To watch in HD, get ClipCafe PRO

He pushed her, didn't he?

Pretty Little Liars

He pushed her, didn't he? All that mumbling and groaning, Maybe she was grippingthe ground...

Pretty Little Liars • S01E14 • 2010

He pushed her, didn't he? All that mumbling and groaning, Maybe she was grippingthe ground because she was-- Looking for a weaponto defend herself? Why are you snapping at me? I'm just trying to giveyour creepy brother an out. In-law, okay?Ian is my creepy brother-in-law. Okay, whatever he is, he just marriedyour sister, and he might be a killer. This definitely proves that he was with herthe night she died. Can we just watch this video one more timeand figure out what they're saying? No, please.I can't watch this again. Yeah, em's right.Let's just give it a rest

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

He pushed her didn't he

00:00:02.536 --> 00:00:04.239

All that mumbling and groaning

00:00:04.273 --> 00:00:06.043

Maybe she was gripping the ground because she was

00:00:06.077 --> 00:00:08.314

Looking for a weapon to defend herself

00:00:08.348 --> 00:00:09.616

Why are you snapping at me

00:00:09.065 --> 00:00:12.188

I'm just trying to give your creepy brother an out

00:00:12.223 --> 00:00:14.359

In law okay Ian is my creepy brother in law

00:00:14.393 --> 00:00:17.866

Okay whatever he is he just married your sister and he might be a killer

00:00:17.901 --> 00:00:20.571

This definitely proves that he was with her the night she died

00:00:20.606 --> 00:00:25.181

Can we just watch this video one more time and figure out what they're saying

00:00:25.215 --> 00:00:27.285

No please I can't watch this again

00:00:27.319 --> 00:00:30.524

Yeah em's right Let's just give it a rest

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

لقد دفعها أليس كذلك

00:00:02.536 --> 00:00:04.239

كل الغمغمه والضحكات

00:00:04.273 --> 00:00:06.043

ربما هي تحفر الارض لأنها

00:00:06.077 --> 00:00:08.314

لتبحث عن سلاح وتدافع عن نفسها

00:00:08.348 --> 00:00:09.616

لماذ أنتي تهاجميني

00:00:09.065 --> 00:00:12.188

أنا فقط أحاول أعطائكن سبب لنخاف الأخ المخيف

00:00:12.223 --> 00:00:14.359

في القانون حسنا أيان أخي في القانون

00:00:14.393 --> 00:00:17.866

حسنا مهما يكن أنه تزوج أختك ويحتمل أنه القاتل

00:00:17.901 --> 00:00:20.571

هذا أثبات قاطع أنه كان معها ليله وفاتها

00:00:20.606 --> 00:00:25.181

نستطيع فقط مشاهده الفيديو من جديد لمعرفه مايقولونه

00:00:25.215 --> 00:00:27.285

لا أرجوك لاأستطيع مشاهده هذا مجددآ

00:00:27.319 --> 00:00:30.524

نعم أيم محقه لنأخذ راحه

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Il l'a poussé non

00:00:02.536 --> 00:00:04.239

Tout ces chuchotements et les gémissements

00:00:04.273 --> 00:00:06.043

peut être qu'elle avait serré le sol parce qu'elle était

00:00:06.077 --> 00:00:08.314

en train de chercher une arme pour se défendre

00:00:08.348 --> 00:00:09.616

Pourquoi tu me le dis d'un ton sec

00:00:09.065 --> 00:00:12.188

J'essaie simplement de sortir ton frère bizarre de là

00:00:12.223 --> 00:00:14.359

Beau frère okay Ian est mon beau frère bizarre

00:00:14.393 --> 00:00:17.866

Okay peu importe ce qu'il est il est juste marié à ta soeur et il pourrait être le tueur

00:00:17.901 --> 00:00:20.571

Ça prouve définitivement qu'il était avec elle la nuit où elle est morte

00:00:20.606 --> 00:00:25.181

Peut on regarder la vidéo encore une fois et essayer de comprendre ce qu'ils disent

00:00:25.215 --> 00:00:27.285

Non s'il te plait Je ne peux la regarder encore une fois

00:00:27.319 --> 00:00:30.524

Ouais Em a raison Attendons un peu

00:00:01.000 --> 00:00:02.253

ARIA Er hat sie geschubst oder

00:00:02.461 --> 00:00:05.885

Das Gemurmel und Gestöhne Vielleicht griff sie in den Boden

00:00:06.052 --> 00:00:08.181

Weil sie sich verteidigen wollte

00:00:08.348 --> 00:00:11.354

Warum machst du mich an Ich versuche nur deinen Bruder zu verteidigen

00:00:11.522 --> 00:00:14.235

Meinen Schwager ok Ian ist mein gruseliger Schwager

00:00:14.402 --> 00:00:17.909

Wie auch immer er hat deine Schwester geheiratet und könnte ein Mörder sein

00:00:18.001 --> 00:00:20.957

Das hier beweist dass er in ihrer Todesnacht bei ihr war

00:00:21.124 --> 00:00:23.588

Können wir uns das Video noch einmal ansehen

00:00:23.754 --> 00:00:27.219

und hören was sie sagen Nein Ich kann das nicht

00:00:27.386 --> 00:00:30.267

Ja Em hat recht Wir brauchen eine Pause

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Dia mendorongnya bukan

00:00:02.006 --> 00:00:04.028

Lalu semua gumaman dan erangan itu

00:00:04.036 --> 00:00:05.072

Mungkin dia mencengkeram tanah

00:00:05.008 --> 00:00:08.028

Karena dia mencari senjata untuk membela diri

00:00:08.036 --> 00:00:09.056

Kenapa kau membentakku

00:00:09.064 --> 00:00:11.044

Aku berusaha memberi jalan keluar untuk kakakmu yang menyeramkan

00:00:11.052 --> 00:00:14.036

Ipar Ian adalah kakak iparku yang menyeramkan

00:00:14.044 --> 00:00:18.000

Apa pun dia dia baru menikahi kakakmu dan dia mungkin pembunuh

00:00:18.998 --> 00:00:20.052

Ini jelas membuktikan Ian bersamanya di malam dia tewas

00:00:21.032 --> 00:00:23.044

Bisakah kita menonton video ini sekali lagi

00:00:23.052 --> 00:00:25.016

Lalu mencari tahu apa yang mereka katakan

00:00:25.024 --> 00:00:27.052

Tidak kumohon Aku tidak bisa menonton ini lagi

00:00:27.006 --> 00:00:29.056

Ya Em benar Mari kita hentikan saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Он толкнул ее да ведь

00:00:02.536 --> 00:00:04.239

Все это бормотание и стоны

00:00:04.273 --> 00:00:06.043

Может быть она хватала землю потому что

00:00:06.077 --> 00:00:08.314

Искала оружие чтоб защитить себя

00:00:08.348 --> 00:00:09.616

Почему ты нападаешь на меня

00:00:09.065 --> 00:00:12.188

Я просто пытаюсь найти хоть какое то оправдание твоему жуткому брату

00:00:12.223 --> 00:00:14.359

Сводному ясно Иен мой жуткий сводный брат

00:00:14.393 --> 00:00:17.866

Хорошо кем бы он не был он только недавно женился на твоей сестре и возможно он и есть убийца

00:00:17.901 --> 00:00:20.571

Это определенно доказывает что он был с ней в день убийства

00:00:20.606 --> 00:00:25.181

Мы можем просто посмотреть видео еще раз и выяснить о чем они говорят

00:00:25.215 --> 00:00:27.285

Нет пожалуйста я не могу больше смотреть на это

00:00:27.319 --> 00:00:30.524

Да Эм права Давайте передохнем

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Él la empujó verdad

00:00:02.536 --> 00:00:04.239

Todos esos murmullos y gemidos

00:00:04.273 --> 00:00:06.043

Quizás ella estaba en el suelo porque estaba

00:00:06.077 --> 00:00:08.314

buscando un arma para defenderse

00:00:08.348 --> 00:00:09.616

Por qué se ajuste a mí

00:00:09.065 --> 00:00:12.188

Estoy intentando darle una salida a tu escalofriante hermano

00:00:12.223 --> 00:00:14.359

Cuñado vale Ian es mi escalofriante cuñado

00:00:14.393 --> 00:00:17.866

Bueno lo que sea se acaba de casar con tu hermana y puede que sea un asesino

00:00:17.901 --> 00:00:20.571

Esto prueba definitivamente que estuvo con ella la noche que murió

00:00:20.606 --> 00:00:25.181

Podemos volver a ver el vídeo y descubrir lo que estaban diciendo

00:00:25.215 --> 00:00:27.285

No por favor No puedo volver a verlo

00:00:27.319 --> 00:00:30.524

Sí Em tiene razón Vamos a darle un descanso

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

HE PUSHED HER DIDN'T HE

00:00:02.401 --> 00:00:04.237

ALL THAT MUMBLING AND GROANING

00:00:04.027 --> 00:00:06.999

MAYBE SHE WAS GRIPPING THE GROUND BECAUSE SHE WAS

00:00:06.039 --> 00:00:08.241

LOOKING FOR A WEAPON TO DEFEND HERSELF

00:00:08.274 --> 00:00:09.976

WHY ARE YOU SNAPPING AT ME

00:00:10.003 --> 00:00:12.178

I'M JUST TRYING TO GIVE YOUR CREEPY BROTHER AN OUT

00:00:12.211 --> 00:00:14.313

IN LAW OKAY IAN IS MY CREEPY BROTHER IN LAW

00:00:14.347 --> 00:00:18.999

OKAY WHATEVER HE IS HE JUST MARRIED YOUR SISTER AND HE MIGHT BE A KILLER

00:00:18.998 --> 00:00:20.072

THIS DEFINITELY PROVES THAT HE WAS WITH HER THE NIGHT SHE DIED

00:00:20.754 --> 00:00:25.224

CAN WE JUST WATCH THIS VIDEO ONE MORE TIME AND FIGURE OUT WHAT THEY'RE SAYING

00:00:25.258 --> 00:00:27.293

NO PLEASE I CAN'T WATCH THIS AGAIN

00:00:27.326 --> 00:00:30.329

YEAH EM'S RIGHT LET'S JUST GIVE IT A REST

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

00:01:42

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.