To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. Hey. Do you have plans this weekend? I'm thinking we should talk about the homework assignment

Pretty Little Liars

Hey. Hey. Do you have plans this weekend? I'm thinking we should talkabout the homework...

Pretty Little Liars • S01E05 • 2010

Hey. Hey. Do you have plans this weekend? I'm thinking we should talkabout the homework assignment. I know that you're not crazy abouthaving me for a lab partner. It's okay. Any guy at this party wouldbe happy to be with me. We've already talkedabout this, okay? Why are you takingSean's car? Hanna! You will work offthe cost of repairs in Sean's mother's office. What's a golden orchid? It's a national competitionfor historical writing. More academic bling for Spencer. I saw the way you werelooking at my dad yesterday. I have eyes. Find someonewho's available. My dad isn't. Mom, there's somethingyou should know

Full Transcript

00:00:02.736 --> 00:00:04.378

Do you have plans this weekend

00:00:05.123 --> 00:00:08.031

I'm thinking we should talk about the homework assignment

00:00:08.344 --> 00:00:11.655

I know that you're not crazy about having me for a lab partner

00:00:11.717 --> 00:00:13.506

It's okay

00:00:13.993 --> 00:00:17.457

Any guy at this party would be happy to be with me

00:00:17.492 --> 00:00:19.192

We've already talked about this okay

00:00:19.226 --> 00:00:21.696

Why are you taking Sean's car Hanna

00:00:21.731 --> 00:00:23.054

You will work off the cost of repairs

00:00:23.541 --> 00:00:24.008

in Sean's mother's office

00:00:24.834 --> 00:00:26.461

What's a golden orchid

00:00:26.462 --> 00:00:29.741

It's a national competition for historical writing

00:00:29.775 --> 00:00:33.646

More academic bling for Spencer

00:00:33.068 --> 00:00:35.485

I saw the way you were looking at my dad yesterday

00:00:35.486 --> 00:00:38.262

I have eyes Find someone who's available My dad isn't

00:00:38.263 --> 00:00:40.465

Mom there's something you should know

00:00:01.000 --> 00:00:02.702

مرحبا مرحبا

00:00:02.736 --> 00:00:04.378

هل لديك خطط لعطلة نهاية الأسبوع

00:00:05.123 --> 00:00:08.031

أعتقد علينا أن نتحدث بشأن مهمات الواجب المنزلي

00:00:08.344 --> 00:00:11.655

أعلم إنك لست مجنونة بشأن إنضمامي كقرين في المعمل

00:00:11.717 --> 00:00:13.506

الأمر على مايرام

00:00:13.993 --> 00:00:17.457

أي فتى في هذه الحفلة سيكون سعيدا لكونه معي

00:00:17.492 --> 00:00:19.192

لقد تحدثنا بشأن هذا من قبل اتفقنا

00:00:19.226 --> 00:00:21.696

لم تأخذين سيارة شان هانا

00:00:21.731 --> 00:00:23.054

ستتخلصين من تكلفة الأصلاحات

00:00:23.541 --> 00:00:24.008

في مكتب أم شان

00:00:24.834 --> 00:00:26.461

ما هي زهرة الأوركيد الذهبية

00:00:26.462 --> 00:00:29.741

إنها منافسة قومية للكتابة التاريخية

00:00:29.775 --> 00:00:33.646

مزيد من الجلبة الأكاديمية من أجل سبنسر

00:00:33.068 --> 00:00:35.485

لقد رأيت الطريقة التي كنت ترمقين بها أبي أمس

00:00:35.486 --> 00:00:38.262

فلدي عينين جدي شخصا الذي تكن ظروفه متاحة فليس كذلك أبي

00:00:38.263 --> 00:00:40.465

أمي يوجد شيئا ينبغي أن تعرفيه

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Tu es libre samedi

00:00:04.048 --> 00:00:06.345

On devrait parler de ton devoir

00:00:06.595 --> 00:00:09.726

Je sais que t'aimes pas que je sois ton binôme

00:00:12.398 --> 00:00:15.488

N'importe quel mec serait heureux d'être avec moi

00:00:15.738 --> 00:00:17.242

On en a déjà parlé

00:00:17.451 --> 00:00:19.245

Pourquoi tu prends la voiture de Sean

00:00:20.999 --> 00:00:22.836

Tu bosseras avec la mère de Sean

00:00:23.183 --> 00:00:24.589

C'est quoi ce Grand Prix

00:00:24.965 --> 00:00:27.804

Une compétition nationale d'écrits historiques

00:00:29.064 --> 00:00:30.685

Une réussite scolaire de plus

00:00:31.937 --> 00:00:34.693

Vous dévoriez mon père des yeux Je l'ai vu

00:00:34.943 --> 00:00:36.822

Mon père est pris

00:00:37.003 --> 00:00:39.119

Il y a un truc que tu dois savoir

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Hey Hey

00:00:02.569 --> 00:00:03.981

Hast du Pläne fürs Wochenende

00:00:05.444 --> 00:00:07.952

Ich denke wir sollten über den Hausaufgabenauftrag reden

00:00:07.962 --> 00:00:11.248

Ich weiß dass du nicht scharf darauf bist mich als Laborpartner zu haben

00:00:11.487 --> 00:00:13.659

Es ist okay

00:00:13.092 --> 00:00:17.999

Jeder Kerl auf dieser Party wäre glücklich darüber mit mir hier zu sein

00:00:17.313 --> 00:00:18.803

Wir haben bereits darüber geredet okay

00:00:18.825 --> 00:00:21.457

Wieso nimmst du Seans Auto Hanna

00:00:21.467 --> 00:00:25.999

Du wirst die Kosten für die Reparatur in dem Büro von Seans Mutter abarbeiten

00:00:25.001 --> 00:00:26.192

Was ist ein Golden Orchid

00:00:26.202 --> 00:00:29.246

Es ist ein nationaler Wettbewerb für historisches Schreiben

00:00:30.527 --> 00:00:33.151

Noch mehr akademische Klunker für Spencer

00:00:33.449 --> 00:00:36.231

Ich habe die Art gesehen mit der du meinen Vater gestern angeschaut hast Ich habe Augen

00:00:36.241 --> 00:00:38.383

Such dir jemanden der frei ist Mein Dad ist es nicht

00:00:38.483 --> 00:00:40.068

Mom da gibt es etwas dass du wissen solltest

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

Jika dia tidak memberi kamu kembali cincin itu

00:00:02.635 --> 00:00:04.603

Anda akan menikah padanya sekarang

00:00:05.137 --> 00:00:05.837

Mungkin

00:00:06.121 --> 00:00:08.573

Masukan lengan Anda di sekitar saya

00:00:10.669 --> 00:00:12.486

Hanna Nice work Caleb Itu mudah

00:00:12.052 --> 00:00:13.584

Yah aku tidak

00:00:14.118 --> 00:00:15.547

Spencer Aku akan kembali untuk itu pada hari Senin

00:00:15.582 --> 00:00:17.751

Segera setelah bank buka Saya akan memiliki uang tunai

00:00:18.001 --> 00:00:19.581

Di sini Anda pergi

00:00:19.616 --> 00:00:21.449

Apakah ini semacam lelucon

00:00:21.483 --> 00:00:22.481

II membawa cincin

00:00:22.515 --> 00:00:23.088

Tidak sesuai untuk tiket

00:00:23.915 --> 00:00:26.415

Seseorang pecah ke dalam garasi kami

00:00:26.449 --> 00:00:28.516

Apakah mereka masuk ke dalam rumah Apakah hal lain yang hilang

00:00:28.551 --> 00:00:30.891

Jeritan Aria erangan

00:00:35.566 --> 00:00:36.899

Mencari seseorang

00:00:37.434 --> 00:00:39.737

Tidak aku berpikir bahwa kau satu satunya yang tinggal di sini

00:00:40.271 --> 00:00:41.027

Saya

00:00:01.000 --> 00:00:02.642

Есть планы на эти выходные

00:00:03.387 --> 00:00:06.574

Я думаю мы должны поговорить о назначении домашней работы

00:00:06.608 --> 00:00:09.919

Ты не сильно злишься что я твой партнер по лабораторной

00:00:09.981 --> 00:00:11.077

Нет все в порядке

00:00:12.257 --> 00:00:15.721

Любой парень на этой вечеринке был бы рад быть со мной

00:00:15.756 --> 00:00:17.456

Мы уже говорили об этом ладно

00:00:17.049 --> 00:00:19.096

Почему ты взяла машину Шона Ханна

00:00:19.995 --> 00:00:21.804

Ты отработаешь стоимость ремонта

00:00:21.805 --> 00:00:23.064

В офисе мамы Шона

00:00:23.999 --> 00:00:24.725

Что такое золотая орхидея

00:00:24.726 --> 00:00:28.999

Это национальное соревнование по истории

00:00:28.001 --> 00:00:31.091

Академический деликатес для Спенсер

00:00:31.944 --> 00:00:33.749

Я видела как ты смотрела на моего отца вчера

00:00:33.075 --> 00:00:36.526

У меня есть глаза Найди кого нибудь свободного Не моего папу

00:00:36.527 --> 00:00:38.729

Мам есть кое что что ты должна знать

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

Hola Hola

00:00:02.736 --> 00:00:04.078

Tienes planes para este fin de semana

00:00:05.523 --> 00:00:08.998

Creo que debemos hablar sobre los deberes que mande

00:00:08.144 --> 00:00:11.354

Sé que no estás loca por tenerme como compañero de laboratorio

00:00:11.717 --> 00:00:12.405

Está bien

00:00:13.993 --> 00:00:17.457

Cualquier chico de esta fiesta estaría contento por tenerme

00:00:17.492 --> 00:00:18.692

Ya lo hablamos vale

00:00:19.026 --> 00:00:21.195

Por qué coges el coche de Sean Hanna

00:00:21.731 --> 00:00:23.054

Vas a trabajar para cubrir los costes de la reparación

00:00:23.541 --> 00:00:24.008

en la oficina de la madre de Sean

00:00:24.834 --> 00:00:26.461

Qué es la Orquídea de Oro

00:00:26.462 --> 00:00:28.094

Es una competición nacional de ensayos sobre historia

00:00:30.575 --> 00:00:32.544

Más logros académicos para Spancer

00:00:33.068 --> 00:00:35.485

Vi como mirabas a mi padre ayer

00:00:35.486 --> 00:00:37.361

Tengo ojos Encuéntrate a alguien disponible

00:00:37.362 --> 00:00:38.228

Mi padre no lo está

00:00:38.563 --> 00:00:40.465

Mamá hay algo que tienes que saber

00:00:01.000 --> 00:00:02.736

HEY HEY

00:00:02.769 --> 00:00:04.704

DO YOU HAVE PLANS THIS WEEKEND

00:00:04.738 --> 00:00:08.442

scoffs I'M THINKING WE SHOULD TALK ABOUT THE HOMEWORK ASSIGNMENT

00:00:08.475 --> 00:00:11.745

I KNOW THAT YOU'RE NOT CRAZY ABOUT HAVING ME FOR A LAB PARTNER

00:00:11.778 --> 00:00:14.314

Emily IT'S OKAY

00:00:14.348 --> 00:00:17.584

ANY GUY AT THIS PARTY WOULD BE HAPPY TO BE WITH ME

00:00:17.617 --> 00:00:19.386

WE'VE ALREADY TALKED ABOUT THIS OKAY

00:00:19.419 --> 00:00:21.788

WHY ARE YOU TAKING SEAN'S CAR HANNA

00:00:21.821 --> 00:00:24.858

YOU WILL WORK OFF THE COST OF REPAIRS IN SEAN'S MOTHER'S OFFICE

00:00:24.891 --> 00:00:26.793

Hanna WHAT'S A GOLDEN ORCHID

00:00:26.826 --> 00:00:29.863

IT'S A NATIONAL COMPETITION FOR HISTORICAL WRITING

00:00:29.896 --> 00:00:33.767

MORE ACADEMIC BLING FOR SPENCER

00:00:33.008 --> 00:00:36.077

Aria I SAW THE WAY YOU WERE LOOKING AT MY DAD YESTERDAY

00:00:36.803 --> 00:00:38.905

I HAVE EYES FIND SOMEONE WHO'S AVAILABLE MY DAD ISN'T

00:00:38.938 --> 00:00:41.341

MOM THERE'S SOMETHING YOU SHOULD KNOW

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

00:00:04

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.