To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi, this is Ashley Marin

Pretty Little Liars

Hi, this is Ashley Marin. Please leave me a message,I'll get back to you. Hanna, we missed...

Pretty Little Liars • S01E15 • 2010

Hi, this is Ashley Marin. Please leave me a message,I'll get back to you. Hanna, we missed youin P.E. again today. I missed you too. Oh. Well, that's the thirdtime you've ditched P.E., so I'm gonna have to give youdetention for the rest of the week. Excuse me, but my ankleis still throbbing. Mm-hmm. I don't know if you heard,but I got hit by a car. I heard, but I alsosaw you complete. The six-hour dancemarathon on Saturday. That was for a good cause,and my adrenaline kicked in. You know when moms getsuper-human strength, When their kids are trappedunder a tree or, uh, a hummer? Is that who pulled youout from under the car? Okay, well, call your super mommy. And tell her that you'll becoming home late this week

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.768

Hi this is Ashley Marin

00:00:02.801 --> 00:00:05.203

Please leave me a message I'll get back to you

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Hanna we missed you in P E again today

00:00:09.708 --> 00:00:11.209

I missed you too

00:00:11.242 --> 00:00:14.088

Oh Well that's the third time you've ditched P E

00:00:14.913 --> 00:00:17.075

so I'm gonna have to give you detention for the rest of the week

00:00:17.783 --> 00:00:20.001

Excuse me but my ankle is still throbbing

00:00:20.119 --> 00:00:23.055

Mm hmm I don't know if you heard but I got hit by a car

00:00:23.001 --> 00:00:25.658

I heard but I also saw you complete

00:00:25.691 --> 00:00:28.127

The six hour dance marathon on Saturday

00:00:28.159 --> 00:00:30.129

That was for a good cause and my adrenaline kicked in

00:00:30.161 --> 00:00:32.023

You know when moms get super human strength

00:00:32.263 --> 00:00:36.334

When their kids are trapped under a tree or uh a hummer

00:00:36.367 --> 00:00:39.017

Is that who pulled you out from under the car

00:00:39.203 --> 00:00:41.572

Okay well call your super mommy

00:00:41.606 --> 00:00:44.208

And tell her that you'll be coming home late this week

00:00:01.000 --> 00:00:02.768

مرحبا هل هذه آشلي مارين

00:00:02.801 --> 00:00:05.203

أرجوكم أتركوا لي رسالع سأعاود الاتصال بكم

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

هانا لقد أفتقدناك في حصه الرياضه اليوم

00:00:09.708 --> 00:00:11.209

لقد أفتقدتكم أيضآ

00:00:11.242 --> 00:00:14.088

حسنآ هذه المره الثالثه التي تتغيبي عن الرياضه

00:00:14.913 --> 00:00:17.075

أذا سأعطيك أحتجاز لبقيه الأسبوع

00:00:17.783 --> 00:00:20.001

عذرا ساقي مازالت تؤلمني

00:00:20.119 --> 00:00:23.055

لا أعلم أن سمعتي بذلك ولكن صدمتني سياره

00:00:23.001 --> 00:00:25.658

سمعت ولكن أيضآ رأيتك

00:00:25.691 --> 00:00:28.127

ترقصين لمده ست ساعات في الماراثون يوم السبت

00:00:28.159 --> 00:00:30.129

ذلك كان لسبب وجيه وكان الأدرينالين يخفق بشده

00:00:30.161 --> 00:00:32.023

أتعلمين عندما كانت أمي ذات قوى

00:00:32.263 --> 00:00:36.334

عندما علق الأطفال تحت الشجره أو

00:00:36.367 --> 00:00:39.017

أهي من سحبتك من تحت السياره

00:00:39.203 --> 00:00:41.572

حسنآ سنرى أتصلي بأمك القويه

00:00:41.606 --> 00:00:44.208

وأخبريها أنك ستتأخرين هذا الأسبوع

00:00:01.000 --> 00:00:02.768

Salut vous êtes sur le portable de Ashley Marin

00:00:02.801 --> 00:00:05.203

Laissez moi un message et je vous rappellerai

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Hanna vous nous avez manqué à nouveau aujourd'hui en sport

00:00:09.708 --> 00:00:11.209

Vous m'avez manqué aussi

00:00:11.242 --> 00:00:14.088

Oh Bien c'est la troisième fois que vous séchez le sport

00:00:14.913 --> 00:00:17.075

Donc je vais être dans l'obligation de vous coller pour le reste de la semaine

00:00:17.783 --> 00:00:20.001

Excusez moi mais ma cheville est encore boiteuse

00:00:20.119 --> 00:00:23.055

Mm hmm Je ne sais pas si vous êtes au courant mais j'ai été renversée par une voiture

00:00:23.001 --> 00:00:25.658

Je sais mais j'ai aussi vu que vous avez dansé

00:00:25.691 --> 00:00:28.127

Six heures pendant le marathon de danse de samedi

00:00:28.159 --> 00:00:30.129

C'était pour une bonne cause et l'adrénaline m'a donné de l'énergie

00:00:30.161 --> 00:00:32.023

Vous savez comme quand les mères ont la force de Superman

00:00:32.263 --> 00:00:36.334

Quand leurs enfants sont coincés en dessous d'un arbre ou uh d'un hummer

00:00:36.367 --> 00:00:39.017

C'est ce qui vous a tiré de sous la voiture

00:00:39.203 --> 00:00:41.572

Okay bien appelez votre super mère

00:00:41.606 --> 00:00:44.208

et dites lui que vous allez rentrer tard cette semaine

00:00:01.000 --> 00:00:02.768

Hi hier ist Ashley Marin

00:00:02.801 --> 00:00:05.203

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht Ich werde Sie zurückrufen

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Hanna wir haben dich heute bei Sport vermisst

00:00:09.708 --> 00:00:11.209

Ich habe Sie auch vermisst

00:00:11.242 --> 00:00:14.088

Oh Naja das ist das dritte Mal das du in den Sportstunden nicht da bist

00:00:14.913 --> 00:00:17.075

jetzt muss ich dich Nachsitzen lassen für den Rest der Woche

00:00:17.783 --> 00:00:20.001

Entschuldigen Sie mich aber meine Knöchel pocht immer noch

00:00:20.119 --> 00:00:23.055

Mm hmm Ich weiß nicht ob Sie es gehört haben aber ich wurde von einem Auto angefahren

00:00:23.001 --> 00:00:25.658

Ich habe es gehört aber ich habe dich auch wieder fit gesehen

00:00:25.691 --> 00:00:28.127

beim sechs Stunden Marathon am Samstag

00:00:28.159 --> 00:00:30.129

Das war für einen guten Zweck und mein Adrenalin schoss ein

00:00:30.161 --> 00:00:32.023

Sie wissen wenn Mütter ihre übermenschlichen Kräfte bekommen

00:00:32.263 --> 00:00:36.334

wenn ihre Kinder unter einem Baum gefangen sind oder uh einem Hummer

00:00:36.367 --> 00:00:39.017

Hat dich so jemand unter dem Auto raus geholt

00:00:39.203 --> 00:00:41.572

Okay gut ruf deine Supermami

00:00:41.606 --> 00:00:44.208

Und sag ihr das du diese Woche spät heimkommst

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

Hai ini Ashley Marin

00:00:02.281 --> 00:00:04.043

Silakan tinggalkan pesan Aku akan telepon kembali

00:00:06.125 --> 00:00:08.607

Hanna kami kehilanganmu lagi di kelas olahraga hari ini

00:00:09.648 --> 00:00:10.649

Aku juga merindukanmu

00:00:10.729 --> 00:00:14.213

Ini ketiga kalinya kau bolos pelajaran olahraga

00:00:14.293 --> 00:00:17.176

Jadi aku akan menghukummu selama sisa pekan ini

00:00:17.256 --> 00:00:19.778

Maaf tapi pergelangan kakiku masih sakit

00:00:20.419 --> 00:00:22.301

Entah apa kau sudah dengar tapi aku tertabrak mobil

00:00:22.381 --> 00:00:24.303

Aku mendengarnya tapi aku juga melihatmu

00:00:24.383 --> 00:00:26.986

Selesaikan maraton tari enam jam hari Sabtu

00:00:27.999 --> 00:00:29.548

Itu untuk tujuan baik dan adrenalinku meningkat

00:00:29.628 --> 00:00:31.051

Kau tahu saat para ibu dapatkan kekuatan super

00:00:31.059 --> 00:00:35.394

Saat anak anaknya terjebak di bawah pohon atau mobil

00:00:35.474 --> 00:00:37.436

Dia yang menarikmu dari bawah mobil

00:00:38.637 --> 00:00:40.679

Baiklah telepon ibu supermu

00:00:40.759 --> 00:00:43.122

Beri tahu kau akan pulang terlambat pekan ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.768

Hola esta es Ashley Marin

00:00:02.801 --> 00:00:05.203

Por favor déjame un mensaje me pondré en contacto contigo

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Hanna te extrañamos en educación física de nuevo hoy

00:00:09.708 --> 00:00:11.209

Yo también os extrañé

00:00:11.242 --> 00:00:14.088

Oh Bueno es la tercera vez que te has saltado educación física

00:00:14.913 --> 00:00:17.075

así que te voy a tener que castigar para el resto de la semana

00:00:17.783 --> 00:00:20.001

Perdone pero mi tobillo sigue estremecido

00:00:20.119 --> 00:00:23.055

Mm No sé si lo oíste pero fui golpeada por un coche

00:00:23.001 --> 00:00:25.658

Lo oí pero te veo bastante bien

00:00:25.691 --> 00:00:28.127

Las seis horas de baile en la maratón del sábado

00:00:28.159 --> 00:00:30.129

Eso fue por una buena causa y ni lo noté por la adrenalina

00:00:30.161 --> 00:00:32.023

Sabes cuando las madres consiguen fuerza sobrehumana

00:00:32.263 --> 00:00:36.334

cuando sus hijos están atrapados debajo de un árbol o uh un Hummer

00:00:36.367 --> 00:00:39.017

Es ese quien te sacó de debajo del coche

00:00:39.203 --> 00:00:41.572

Ok bueno llama a tu súper madre

00:00:41.606 --> 00:00:44.208

y dile que llegarás tarde a casa esta semana

00:00:01.000 --> 00:00:02.469

line ringing

00:00:02.502 --> 00:00:04.371

HI THIS IS ASHLEY MARIN

00:00:04.404 --> 00:00:06.054

PLEASE LEAVE ME A MESSAGE I'LL GET BACK TO YOU

00:00:08.342 --> 00:00:11.211

HANNA WE MISSED YOU IN P E AGAIN TODAY

00:00:11.245 --> 00:00:12.646

I MISSED YOU TOO

00:00:12.679 --> 00:00:16.416

OH WELL THAT'S THE THIRD TIME YOU'VE DITCHED P E

00:00:16.045 --> 00:00:19.386

SO I'M GONNA HAVE TO GIVE YOU DETENTION FOR THE REST OF THE WEEK

00:00:19.419 --> 00:00:21.621

EXCUSE ME BUT MY ANKLE IS STILL THROBBING

00:00:21.655 --> 00:00:24.491

MM HMM I DON'T KNOW IF YOU HEARD BUT I GOT HIT BY A CAR

00:00:24.524 --> 00:00:26.993

I HEARD BUT I ALSO SAW YOU COMPLETE

00:00:27.026 --> 00:00:29.563

THE SIX HOUR DANCE MARATHON ON SATURDAY

00:00:29.596 --> 00:00:31.565

THAT WAS FOR A GOOD CAUSE AND MY ADRENALINE KICKED IN

00:00:31.598 --> 00:00:33.007

YOU KNOW WHEN MOMS GET SUPER HUMAN STRENGTH

00:00:33.733 --> 00:00:37.771

WHEN THEIR KIDS ARE TRAPPED UNDER A TREE OR UH A HUMMER

00:00:37.804 --> 00:00:40.064

IS THAT WHO PULLED YOU OUT FROM UNDER THE CAR

00:00:40.674 --> 00:00:42.942

OKAY WELL CALL YOUR SUPER MOMMY

00:00:42.976 --> 00:00:45.545

AND TELL HER THAT YOU'LL BE COMING HOME LATE THIS WEEK

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:10:15

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.