To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't blame you for being angry

Pretty Little Liars

I don't blame you for being angry. I deserve it. I was a coward. I should've fought for...

Pretty Little Liars • S01E10 • 2010

I don't blame you for being angry. I deserve it. I was a coward. I should've fought for you. Yeah? Why didn't you? I was looking for another jobso I could leave you, Aria. I was... looking for you. I thought that if I resigned from Rosewood, we'd have a chance. Then I saw you with Noel. And... I decided I was being selfish, and if you had a chance of being happy without all the complications... You really are a jerk, Ezra. You can't just go around deciding how things are supposed to work out. I mean, you don't getto choose how I feel. Look, whether you believe me or not, I have always been honest with you. But you hiding your feelingsfrom me is just like lying

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.305

I don't blame you for being angry

00:00:04.034 --> 00:00:06.576

I deserve it

00:00:06.061 --> 00:00:09.212

I was a coward

00:00:09.247 --> 00:00:11.365

I should've fought for you

00:00:11.366 --> 00:00:13.372

Yeah Why didn't you

00:00:15.256 --> 00:00:17.618

I was looking for another job so I could leave you Aria

00:00:17.619 --> 00:00:20.541

I was looking for you

00:00:20.542 --> 00:00:22.021

I thought that if I resigned

00:00:22.245 --> 00:00:25.216

from Rosewood we'd have a chance

00:00:26.072 --> 00:00:29.424

Then I saw you with Noel

00:00:29.459 --> 00:00:32.229

And

00:00:32.679 --> 00:00:34.467

I decided I was being selfish

00:00:34.501 --> 00:00:36.499

and if you had a chance of being happy

00:00:36.005 --> 00:00:38.482

without all the complications

00:00:38.483 --> 00:00:40.652

You really are a jerk Ezra

00:00:41.786 --> 00:00:43.738

You can't just go around deciding

00:00:43.739 --> 00:00:46.142

how things are supposed to work out

00:00:46.177 --> 00:00:49.749

I mean you don't get to choose how I feel

00:00:49.784 --> 00:00:52.921

Look whether you believe me or not

00:00:52.956 --> 00:00:55.258

I have always been honest with you

00:00:55.293 --> 00:00:58.197

But you hiding your feelings from me is just like lying

00:00:01.000 --> 00:00:04.305

لا ألومك على غضبك

00:00:04.034 --> 00:00:06.576

أستحق هذا

00:00:06.061 --> 00:00:09.212

لقد كنت جبانا

00:00:09.247 --> 00:00:11.365

لقد كان ينبغي أن أحارب من أجلك

00:00:11.366 --> 00:00:13.372

نعم لماذا لم تفعل

00:00:15.256 --> 00:00:17.618

لقد كنت ابحث عن عمل أخر لأتركك اريا

00:00:17.619 --> 00:00:20.541

لقد كنت أبحث عنك

00:00:20.542 --> 00:00:22.021

لقد اعتقدت أنني ان استقلت

00:00:22.245 --> 00:00:25.216

من روزوود ستكون لدينا فرصة

00:00:26.072 --> 00:00:29.424

ثم رأيتك مع نويل

00:00:29.459 --> 00:00:32.229

و

00:00:32.679 --> 00:00:34.467

لقد قررت أنني كنت أنانيا

00:00:34.501 --> 00:00:36.499

واذا وجدتي فرصة لتكوني سعيدة

00:00:36.005 --> 00:00:38.482

بدون كل التعقيدات

00:00:38.483 --> 00:00:40.652

أنت حقا غبي يا ايزرا

00:00:41.786 --> 00:00:43.738

لا تستطيع أن تقرر

00:00:43.739 --> 00:00:46.142

كيف تسير الأمور

00:00:46.177 --> 00:00:49.749

أقصد ليس من حقك أن تختار كيف أحس

00:00:49.784 --> 00:00:52.921

انظري لو صدقيتي أو لم تصدقيني

00:00:52.956 --> 00:00:55.258

لقد كنت دائما صادقا معك

00:00:55.293 --> 00:00:58.197

اخفاؤك مشاعرك عني مثل الكذب

00:00:01.000 --> 00:00:04.305

Je ne t'en veux pas que tu sois en colère

00:00:04.034 --> 00:00:06.576

Je le mérite

00:00:06.061 --> 00:00:09.212

J'ai été un lâche

00:00:09.247 --> 00:00:11.365

J'aurais dû me battre pour toi

00:00:11.366 --> 00:00:13.372

Oui Pourquoi tu ne l'as pas fait

00:00:15.256 --> 00:00:17.618

Je cherchais un autre job pour que je puisse te quitter Aria

00:00:17.619 --> 00:00:20.541

Je cherchais pour toi

00:00:20.542 --> 00:00:22.021

Je pensais que si je démissionais

00:00:22.245 --> 00:00:25.216

de Rosewood on aurait une chance

00:00:26.072 --> 00:00:29.424

Et puis je t'ai vu avec Noel

00:00:29.459 --> 00:00:32.229

Et

00:00:32.679 --> 00:00:34.467

J'ai décidé que j'avais été égoiste

00:00:34.501 --> 00:00:36.499

et si tu avais une chance d'être heureuse

00:00:36.005 --> 00:00:38.482

sans toutes ses complications

00:00:38.483 --> 00:00:40.652

Tu es vraiment un abruti Ezra

00:00:41.786 --> 00:00:43.738

Tu ne peux pas juste décider

00:00:43.739 --> 00:00:46.142

comment les choses vont se dérouler

00:00:46.177 --> 00:00:49.749

Je veux dire tu n'as pas à choisir ce que je dois ressentir

00:00:49.784 --> 00:00:52.921

Ecoute que tu me crois ou non

00:00:52.956 --> 00:00:55.258

j'ai toujours été honnete avec toi

00:00:55.293 --> 00:00:58.197

Mais cacher tes sentiments c'est comme un mensonge

00:00:01.000 --> 00:00:03.111

Ich mach dir keinen Vorwurf wütend auf mich zu sein

00:00:04.031 --> 00:00:05.098

Ich verdiene es

00:00:05.598 --> 00:00:07.565

Ich war ein Feigling

00:00:08.064 --> 00:00:10.359

Ich hätte um dich kämpfen sollen

00:00:10.691 --> 00:00:12.331

Ja Warum hast du nicht

00:00:14.542 --> 00:00:18.394

Ich hab nach einer anderen Stelle gesucht damit ich dich verlassen kann Aria Ich habe

00:00:18.625 --> 00:00:19.809

wegen dir gesucht

00:00:20.256 --> 00:00:22.938

Ich dachte wenn ich in Rosewood kündige

00:00:22.968 --> 00:00:24.818

hätten wir eine Chance

00:00:27.251 --> 00:00:28.084

Dann hab ich dich mit Noel gesehen

00:00:30.356 --> 00:00:31.357

Und

00:00:32.409 --> 00:00:34.132

Ich hab mir gedacht wenn ich selbstsüchtig bin

00:00:34.162 --> 00:00:37.714

und du eine Chance hast glücklich zu sein ohne die ganzen Komplikationen

00:00:37.744 --> 00:00:39.055

Du bist wirklich ein Idiot Ezra

00:00:41.567 --> 00:00:44.985

Du kannst nicht einfach rumlaufen und entscheiden wie die Dinge laufen sollen

00:00:45.567 --> 00:00:47.094

Ich meine du kannst nicht entscheiden wie ich fühlen soll

00:00:49.065 --> 00:00:53.808

Pass auf ob du es mir glaubst oder nicht ich war immer ehrlich zu dir

00:00:54.412 --> 00:00:57.999

Aber deine Gefühle vor mir zu verheimlichen ist genau wie lügen

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Seharusnya dia berjuang untukmu

00:00:03.004 --> 00:00:04.004

Ya kenapa tak kau lakukan

00:00:06.084 --> 00:00:10.999

Aku mencari pekerjaan lain agar bisa meninggalkanmu Aria

00:00:11.000 --> 00:00:12.052

Aku menjagamu

00:00:12.006 --> 00:00:15.999

Kupikir jika aku mundur dari Rosewood

00:00:15.024 --> 00:00:16.076

Kita punya kesempatan

00:00:19.006 --> 00:00:20.008

Lalu aku melihatmu bersama Noel

00:00:22.068 --> 00:00:23.068

Lalu

00:00:24.008 --> 00:00:26.036

Menurutku sikapku egois

00:00:26.044 --> 00:00:27.096

Jika kau punya kesempatan untuk bahagia

00:00:28.999 --> 00:00:29.092

Tanpa semua kerumitan

00:00:30.000 --> 00:00:31.008

Kau sungguh berengsek Ezra

00:00:33.088 --> 00:00:37.000

Kau tak bisa seenaknya memutuskan bagaimana segalanya akan berjalan

00:00:37.096 --> 00:00:40.998

Kau tak bisa memilih perasaanku

00:00:41.096 --> 00:00:46.002

Dengar entah kau percaya atau tidak aku selalu jujur kepadamu

00:00:46.088 --> 00:00:49.016

Tapi kau menyembunyikan perasaanmu dariku sama saja dengan berbohong

00:00:54.052 --> 00:00:55.056

Aku salah

00:00:01.000 --> 00:00:04.305

Я не виню тебя за то что ты злишься

00:00:04.034 --> 00:00:06.576

Я заслуживаю это

00:00:06.061 --> 00:00:09.212

Я был трусом

00:00:09.247 --> 00:00:11.365

Я должен был бороться за тебя

00:00:11.366 --> 00:00:13.372

Да Почему же ты этого не делал

00:00:15.256 --> 00:00:17.618

Я искал другую работу так бы я смог оставить тебя Ария

00:00:17.619 --> 00:00:20.541

Я искал тебя

00:00:20.542 --> 00:00:22.021

Я думал что если уеду

00:00:22.245 --> 00:00:25.216

из Розвуда у нас будет шанс

00:00:26.072 --> 00:00:29.424

Потом я увидел тебя с Ноэлем

00:00:29.459 --> 00:00:32.229

И

00:00:32.679 --> 00:00:34.467

я решил что был эгоистом

00:00:34.501 --> 00:00:36.499

и если у тебя есть возможность быть счастливой

00:00:36.005 --> 00:00:38.482

без всех этих сложностей

00:00:38.483 --> 00:00:40.652

Ты действительно подонок Эзра

00:00:41.786 --> 00:00:43.738

Ты не можешь просто ходить вокруг да около решая

00:00:43.739 --> 00:00:46.142

как все должно получиться

00:00:46.177 --> 00:00:49.749

Я имею ввиду ты не захотел бы оказаться на моем месте

00:00:49.784 --> 00:00:52.921

Подожди Веришь ты мне или нет

00:00:52.956 --> 00:00:55.258

Я всегда была честна с тобой

00:00:55.293 --> 00:00:58.197

Но ты прячешь свои чувства от меня Это тоже самое что ложь

00:00:01.000 --> 00:00:04.305

No te culpo por estar enfadada

00:00:04.034 --> 00:00:06.576

Me lo merezco

00:00:06.061 --> 00:00:09.212

Fui un cobarde

00:00:09.247 --> 00:00:11.365

Tenía que haber peleado por ti

00:00:11.366 --> 00:00:13.372

Sí Por qué no

00:00:15.256 --> 00:00:17.618

Estuve buscando otro trabajo asi que podría dejarte Aria

00:00:17.619 --> 00:00:20.541

Yo estaba buscándote

00:00:20.542 --> 00:00:22.021

Creí que si dimitía

00:00:22.245 --> 00:00:25.216

de Rosewood tendríamos una oportunidad

00:00:26.072 --> 00:00:29.424

Te vi con Noel

00:00:29.459 --> 00:00:32.229

Y

00:00:32.679 --> 00:00:34.467

Decidi ser egoista

00:00:34.501 --> 00:00:36.499

y si tuvieras una oportunidad de ser feliz

00:00:36.005 --> 00:00:38.482

sin todas las complicaciones

00:00:38.483 --> 00:00:40.652

Eres un completo idiota Ezra

00:00:41.786 --> 00:00:43.738

No puedes simplemente ir por ahí decidiendo

00:00:43.739 --> 00:00:46.142

cómo las cosas se suponen que funciarán

00:00:46.177 --> 00:00:49.749

Quiero decir tú no puedes elegir cómo me siento

00:00:49.784 --> 00:00:52.921

Mira me creas o no

00:00:52.956 --> 00:00:55.258

Yo siempre he sido honesta contigo

00:00:55.293 --> 00:00:58.197

Pero esconderme tus sentimientos es como mentir

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

I DON'T BLAME YOU FOR BEING ANGRY

00:00:04.236 --> 00:00:06.405

I DESERVE IT

00:00:06.438 --> 00:00:09.141

I WAS A COWARD

00:00:09.174 --> 00:00:11.051

I SHOULD'VE FOUGHT FOR YOU

00:00:11.543 --> 00:00:13.478

YEAH WHY DIDN'T YOU

00:00:15.447 --> 00:00:18.383

I WAS LOOKING FOR ANOTHER JOB SO I COULD LEAVE YOU ARIA

00:00:18.417 --> 00:00:21.253

I WAS LOOKING FOR YOU

00:00:21.286 --> 00:00:23.055

I THOUGHT THAT IF I RESIGNED

00:00:23.001 --> 00:00:25.958

FROM ROSEWOOD WE'D HAVE A CHANCE

00:00:27.459 --> 00:00:30.195

THEN I SAW YOU WITH NOEL

00:00:30.229 --> 00:00:33.998

chuckles AND

00:00:33.999 --> 00:00:35.234

I DECIDED I WAS BEING SELFISH

00:00:35.267 --> 00:00:37.436

AND IF YOU HAD A CHANCE OF BEING HAPPY

00:00:37.469 --> 00:00:39.997

WITHOUT ALL THE COMPLICATIONS

00:00:39.998 --> 00:00:41.206

YOU REALLY ARE A JERK EZRA

00:00:41.024 --> 00:00:43.943

scoffs YOU CAN'T JUST GO AROUND DECIDING

00:00:43.976 --> 00:00:46.278

HOW THINGS ARE SUPPOSED TO WORK OUT

00:00:46.311 --> 00:00:49.949

I MEAN YOU DON'T GET TO CHOOSE HOW I FEEL

00:00:49.982 --> 00:00:53.001

LOOK WHETHER YOU BELIEVE ME OR NOT

00:00:53.118 --> 00:00:55.354

I HAVE ALWAYS BEEN HONEST WITH YOU

00:00:55.387 --> 00:00:58.223

BUT YOU HIDING YOUR FEELINGS FROM ME IS JUST LIKE LYING

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:38:43

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.