To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't even know how to thank you guys

Pretty Little Liars

I don't even knowhow to thank you guys. Tonight was the best giftanyone could have ever...

Pretty Little Liars • S01E13 • 2010

I don't even knowhow to thank you guys. Tonight was the best giftanyone could have ever given me. Where are they sending her? Uh, some place called True North. - Seriously?- Is it bad? They sent Betsy Berger therefor huffing paint. She came back as a drummerin a gospel band. Maya's an amazing person, Em.She's gonna be fine. Yeah. Did you guys find anything? We've looked through every boxand found a big, fat nothing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

I don't even know how to thank you guys

00:00:03.636 --> 00:00:06.969

Tonight was the best gift anyone could have ever given me

00:00:07.373 --> 00:00:08.084

Where are they sending her

00:00:09.991 --> 00:00:11.636

Uh some place called True North

00:00:11.081 --> 00:00:14.335

Seriously Is it bad

00:00:14.513 --> 00:00:16.743

They sent Betsy Berger there for huffing paint

00:00:16.949 --> 00:00:19.179

She came back as a drummer in a gospel band

00:00:20.386 --> 00:00:25.001

Maya's an amazing person Em She's gonna be fine

00:00:25.491 --> 00:00:27.001

Yeah

00:00:27.693 --> 00:00:29.456

Did you guys find anything

00:00:29.995 --> 00:00:34.998

We've looked through every box and found a big fat nothing

00:00:01.000 --> 00:00:03.905

أني حتى لا أعلم كيف أشكركم يارفاق

00:00:03.939 --> 00:00:07.612

الليله أفضل هديه قدمها لي أحدهم

00:00:07.647 --> 00:00:09.415

أين سيرسلونها

00:00:09.045 --> 00:00:12.254

في مكان ما في الشمال

00:00:12.289 --> 00:00:13.457

حقآ

00:00:13.492 --> 00:00:14.927

هل هو سيء

00:00:14.961 --> 00:00:17.365

00:00:17.399 --> 00:00:19.087

لقد عادت وانضمت لفرقه الانجيل

00:00:20.084 --> 00:00:23.002

مايا شخصيه رائعه أيم

00:00:23.044 --> 00:00:25.682

أنها ستكون بخير

00:00:25.716 --> 00:00:27.118

نعم

00:00:28.001 --> 00:00:29.099

هل وجدتم شيء يارفاق

00:00:30.999 --> 00:00:32.999

لقد نظرنا لكل صندوق

00:00:32.998 --> 00:00:34.633

ووجدنا لاشيء

00:00:01.000 --> 00:00:03.905

Je ne sais même pas comment vous remercier les filles

00:00:03.939 --> 00:00:07.612

Ce soir fut le meilleur cadeau que personne n'aurait jamais pu m'offrir

00:00:07.647 --> 00:00:09.415

Où l'ont ils envoyé

00:00:09.045 --> 00:00:12.254

Un endroit appelé True North

00:00:12.289 --> 00:00:13.457

Vraiment

00:00:13.492 --> 00:00:14.927

C'est mal

00:00:14.961 --> 00:00:17.365

Ils y ont envoyé Betsy Berger là bas pour avoir sniffé de la peinture en aérosol

00:00:17.399 --> 00:00:19.087

Elle est revenue en tant que batteur dans un groupe de gospel

00:00:20.084 --> 00:00:23.002

Maya est quelqu'un d'incroyable Em

00:00:23.044 --> 00:00:25.682

Elle Elle ira bien

00:00:25.716 --> 00:00:27.118

Ouais

00:00:28.001 --> 00:00:29.099

Vous avez trouvé quelque chose

00:00:30.999 --> 00:00:32.999

On a regardé dans toutes les boites

00:00:32.998 --> 00:00:34.633

et on a trouvé un gros et énorme rien

00:00:01.000 --> 00:00:03.464

Ich weiß gar nicht wie ich euch danken soll

00:00:03.631 --> 00:00:06.097

Der Abend war das beste Geschenk das mir je einer hätte geben können

00:00:07.388 --> 00:00:08.849

Wo schicken sie sie hin

00:00:09.517 --> 00:00:11.647

Ähm ein Ort namens True North

00:00:11.813 --> 00:00:14.361

Ernsthaft Ist es schlimm

00:00:14.527 --> 00:00:16.782

Betsy Berger war dort weil sie Sprühfarbe geschnüffelt hat

00:00:16.099 --> 00:00:19.203

Sie kam zurück als Trommler einer Gospelband

00:00:20.414 --> 00:00:25.131

Maya ist eine tolle Person Em Es wird ihr gut ergehen

00:00:25.508 --> 00:00:27.052

Ja

00:00:27.072 --> 00:00:29.516

Habt ihr was gefunden

00:00:30.998 --> 00:00:34.003

Wir haben jede Kiste durchsucht und absolut gar nichts gefunden

00:00:34.233 --> 00:00:35.987

HANDY PIEPST

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Aku bahkan tak tahu cara berterima kasih kepada kalian

00:00:03.642 --> 00:00:06.926

Malam ini adalah hadiah terbaik yang bisa diberikan untukku

00:00:07.406 --> 00:00:08.808

Ke mana mereka mengirimnya

00:00:09.568 --> 00:00:11.049

Tempat bernama True North

00:00:11.057 --> 00:00:12.611

Sungguh

00:00:13.412 --> 00:00:14.413

Apa itu buruk

00:00:14.613 --> 00:00:16.775

Mereka mengirim Betsy Berger ke sana karena menghirup cat semprot

00:00:16.856 --> 00:00:19.458

Dia kembali sebagai pemain drum di band gospel

00:00:20.619 --> 00:00:24.383

Maya orang yang luar biasa Em Dia akan baik baik saja

00:00:25.504 --> 00:00:26.505

Ya

00:00:27.746 --> 00:00:29.268

Kalian menemukan sesuatu

00:00:30.999 --> 00:00:33.392

Kami sudah memeriksa setiap kotak dan tak menemukan apa pun

00:00:01.000 --> 00:00:03.905

Я даже не знаю как отблагодарить вас

00:00:03.939 --> 00:00:07.612

Сегодняшний вечер был самым лучшим подарком какой я когда либо получала

00:00:07.647 --> 00:00:09.415

Куда они её отправляют

00:00:09.045 --> 00:00:12.254

Куда то в место под названием Тру Норт

00:00:12.289 --> 00:00:13.457

Серьезно

00:00:13.492 --> 00:00:14.927

Это плохо

00:00:14.961 --> 00:00:17.365

Они послали туда Бекси Баргер из за раздражающего спрея

00:00:17.399 --> 00:00:19.087

Она вернулась барабанщицей религиозного хора

00:00:20.084 --> 00:00:23.002

Майя замечательный человек Эм

00:00:23.044 --> 00:00:25.682

С ней все будет хорошо

00:00:25.716 --> 00:00:27.118

Да

00:00:28.001 --> 00:00:29.099

Вы что нибудь нашли

00:00:30.999 --> 00:00:32.999

Мы просмотрели каждую коробку

00:00:32.998 --> 00:00:34.633

и не нашли ничего

00:00:01.000 --> 00:00:03.905

No sé como agradecéroslo

00:00:03.939 --> 00:00:07.612

Esta noche ha sido el mejor regalo que nadie podría haberme hecho

00:00:07.647 --> 00:00:09.415

Dónde la llevan

00:00:09.045 --> 00:00:12.254

A algún sitio llamado Norte Veradero

00:00:12.289 --> 00:00:13.457

En serio

00:00:13.492 --> 00:00:14.927

Es malo

00:00:14.961 --> 00:00:17.365

Enviaron a Betsy Berger allí por pintar con spray

00:00:17.399 --> 00:00:19.087

Volvió como batería de una banda de gospel

00:00:20.084 --> 00:00:23.002

Maya es una persona increíble

00:00:23.044 --> 00:00:25.682

Ella ella estará bien

00:00:25.716 --> 00:00:27.118

Sí

00:00:28.001 --> 00:00:29.099

Encontraron algo chicas

00:00:30.999 --> 00:00:32.999

Hemos mirado todas las cajas

00:00:32.998 --> 00:00:34.633

Y hemos encontrado un grande y gordo nada

00:00:34.667 --> 00:00:36.067

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

I DON'T EVEN KNOW HOW TO THANK YOU GUYS

00:00:04.001 --> 00:00:07.439

TONIGHT WAS THE BEST GIFT ANYONE COULD HAVE EVER GIVEN ME

00:00:07.472 --> 00:00:09.308

WHERE ARE THEY SENDING HER

00:00:09.341 --> 00:00:12.177

SOMEPLACE CALLED TRUE NORTH

00:00:12.211 --> 00:00:13.345

SERIOUSLY

00:00:13.378 --> 00:00:14.947

IS IT BAD

00:00:14.098 --> 00:00:17.349

THEY SENT BETSY BERGER THERE FOR HUFFING SPRAY PAINT

00:00:17.382 --> 00:00:19.584

SHE CAME BACK AS A DRUMMER IN A GOSPEL BAND

00:00:20.652 --> 00:00:22.988

MAYA'S AN AMAZING PERSON EM

00:00:23.998 --> 00:00:25.524

SHE'S SHE'S GONNA BE FINE

00:00:25.557 --> 00:00:26.992

Yeah

00:00:27.993 --> 00:00:29.995

DID YOU GUYS FIND ANYTHING

00:00:30.029 --> 00:00:32.064

WE'VE LOOKED THROUGH EVERY BOX

00:00:32.001 --> 00:00:34.499

AND FOUND A BIG FAT NOTHING

00:00:34.533 --> 00:00:36.401

cell phone beeps

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:40:53

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.