To watch in HD, get ClipCafe PRO

I forgot my bag here last night

Pretty Little Liars

I forgot my baghere last night. Have you beenswimming at nights Because you knowI'm here...

Pretty Little Liars • S01E19 • 2010

I forgot my baghere last night. Have you beenswimming at nights Because you knowI'm here in the mornings? It's just kind ofworked out that way. Ahem. I left youa couple of messages. I went to visit my aunt. She's old and sick. I thought maybeyou were avoiding me. No. I just... No. Okay, this isbeyond awkward. Can we please talkabout what happened? There's nothingto talk about. You kissed me,remember? Emily, just drop it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

I forgot my bag here last night

00:00:05.276 --> 00:00:06.945

Have you been swimming at nights

00:00:06.979 --> 00:00:09.183

Because you know I'm here in the mornings

00:00:09.217 --> 00:00:11.487

It's just kind of worked out that way

00:00:11.521 --> 00:00:16.296

Ahem I left you a couple of messages

00:00:16.331 --> 00:00:19.136

I went to visit my aunt

00:00:19.017 --> 00:00:21.054

She's old and sick

00:00:22.911 --> 00:00:25.148

I thought maybe you were avoiding me

00:00:25.182 --> 00:00:27.251

No I just

00:00:28.154 --> 00:00:29.589

No

00:00:31.727 --> 00:00:34.131

Okay this is beyond awkward

00:00:34.166 --> 00:00:35.935

Can we please talk about what happened

00:00:35.969 --> 00:00:37.671

There's nothing to talk about

00:00:37.705 --> 00:00:40.243

You kissed me remember

00:00:41.579 --> 00:00:44.217

Emily just drop it

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

لقد نسيت حقيبتي هنا الليله الماضيه

00:00:05.272 --> 00:00:06.939

هل كنت تسبحين في الليل

00:00:06.973 --> 00:00:09.175

لآنك تعلمين أني أكون هنا في الصباح

00:00:09.209 --> 00:00:11.477

أنه فقط أستفيد بهذه الطريقه

00:00:11.511 --> 00:00:16.281

لقد تركت لك بضع رسائل

00:00:16.316 --> 00:00:19.118

لقد ذهبت لزياره عمتي

00:00:19.152 --> 00:00:21.052

أنها مسنه ومريضه

00:00:22.889 --> 00:00:25.124

لقد ظننت أنك ربما تتجنبيني

00:00:25.158 --> 00:00:27.225

لا أنا فقط

00:00:28.127 --> 00:00:29.561

لا

00:00:31.697 --> 00:00:34.999

حسنا هذا يبدو محرجا

00:00:34.133 --> 00:00:35.009

هل يمكننا رجاء أن نتحدث عما حصل

00:00:35.934 --> 00:00:37.635

ليس هناك شيء لنتحدث عنه

00:00:37.669 --> 00:00:40.204

أنت قبلتيني أتذكرين

00:00:41.539 --> 00:00:44.174

أيميلي فقط أنسي الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

J'ai oublié mon sac ici hier soir

00:00:05.276 --> 00:00:06.945

Serais tu en train de nager de nuit

00:00:06.979 --> 00:00:09.183

Parce que tu sais que je suis là le matin

00:00:09.217 --> 00:00:11.487

C'est juste que ça a marché de cette façon

00:00:11.521 --> 00:00:16.296

Ahem Je t'ai laissé plusieurs messages

00:00:16.331 --> 00:00:19.136

Je suis allé rendre visite à ma tante

00:00:19.017 --> 00:00:21.054

Elle est vieille et malade

00:00:22.911 --> 00:00:25.148

J'ai pensé que peut être tu m'évitais

00:00:25.182 --> 00:00:27.251

Non je

00:00:28.154 --> 00:00:29.589

Non

00:00:31.727 --> 00:00:34.131

Ok ça c'est au delà du bizarre

00:00:34.166 --> 00:00:35.935

Est ce qu'on pourrait s'il te plait parler de ce qui s'est passé

00:00:35.969 --> 00:00:37.671

Il n'y a rien à dire

00:00:37.705 --> 00:00:40.243

Tu m'as embrassé tu te rappelles

00:00:41.579 --> 00:00:44.217

Emily laisse tomber

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Ich habe meine Tasche letzte Nacht hier vergessen

00:00:05.276 --> 00:00:06.945

Bist du nachts geschwommen

00:00:06.979 --> 00:00:09.183

weil du weißt dass ich morgens hier bin

00:00:09.217 --> 00:00:11.487

Das hat sich einfach so ergeben

00:00:11.521 --> 00:00:16.296

Ich habe dir Nachrichten hinterlassen

00:00:16.331 --> 00:00:19.136

Ich war meine Tante besuchen

00:00:19.017 --> 00:00:21.054

Sie ist alt und krank

00:00:22.911 --> 00:00:25.148

Ich habe gedacht dass du mir aus dem Weg gehst

00:00:28.154 --> 00:00:29.589

Nein

00:00:31.727 --> 00:00:34.131

Okay dass ist schon mehr als peinlich

00:00:34.166 --> 00:00:35.935

Können wir bitte über das was passiert ist sprechen

00:00:35.969 --> 00:00:37.671

Da gibt es nichts zu reden

00:00:37.705 --> 00:00:40.243

Du hast mich geküsst erinnerst du dich

00:00:41.579 --> 00:00:44.217

Emily lass einfach gut sein

00:00:01.000 --> 00:00:02.842

Tasku tertinggal di sini semalam

00:00:05.404 --> 00:00:06.726

Kau pernah berenang di malam hari

00:00:06.806 --> 00:00:08.367

Karena kau tahu aku di sini pagi hari

00:00:08.447 --> 00:00:10.999

Itu terjadi begitu saja

00:00:12.692 --> 00:00:14.453

Aku meninggalkan beberapa pesan

00:00:16.535 --> 00:00:17.737

Aku pergi mengunjungi bibiku

00:00:18.658 --> 00:00:20.062

Dia sudah tua dan sakit

00:00:22.582 --> 00:00:24.343

Kukira kau menghindariku

00:00:24.704 --> 00:00:26.946

Tidak Aku hanya

00:00:28.107 --> 00:00:29.108

Tidak

00:00:31.019 --> 00:00:33.996

Baiklah ini sangat canggung

00:00:33.633 --> 00:00:35.114

Bisa kita bicarakan apa yang terjadi

00:00:35.274 --> 00:00:36.596

Tidak ada yang perlu dibicarakan

00:00:37.316 --> 00:00:39.158

Kau menciumku Ingat

00:00:40.092 --> 00:00:42.441

Emily lupakanlah

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Я забыла свою сумку прошлым вечером

00:00:05.276 --> 00:00:06.945

Ты плавала ночью

00:00:06.979 --> 00:00:09.183

Потому что ты знаешь что я здесь по утрам

00:00:09.217 --> 00:00:11.487

Я просто плавала

00:00:11.521 --> 00:00:16.296

Эм я оставила тебе пару сообщений

00:00:16.331 --> 00:00:19.136

Я ездила навестить мою тетю

00:00:19.017 --> 00:00:21.054

Она старая и больна

00:00:22.911 --> 00:00:25.148

Я подумала может ты меня избегаешь

00:00:25.182 --> 00:00:27.251

Нет Я просто

00:00:28.154 --> 00:00:29.589

Нет

00:00:31.727 --> 00:00:34.131

Ок это очень неловко

00:00:34.166 --> 00:00:35.935

Мы можем поговорить о том что случилось

00:00:35.969 --> 00:00:37.671

Не о чем говорить

00:00:37.705 --> 00:00:40.243

Ты поцеловала меня помнишь

00:00:41.579 --> 00:00:44.217

Эмили просто забудь

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Olvidé mi bolsa aquí anoche

00:00:05.272 --> 00:00:06.939

Has estado nadando por las noches

00:00:06.973 --> 00:00:09.175

porque sabes que yo vengo por las mañanas

00:00:09.209 --> 00:00:11.477

Sólo que es mejor así

00:00:11.511 --> 00:00:16.281

Te dejé un par de mensajes

00:00:16.316 --> 00:00:19.118

Fui a visitar a mi tía

00:00:19.152 --> 00:00:21.052

Está mayor y enferma

00:00:22.889 --> 00:00:25.124

Pensé que me estabas evitando

00:00:25.158 --> 00:00:27.225

No yo solo

00:00:28.127 --> 00:00:29.561

No

00:00:31.697 --> 00:00:34.999

Vale esto es más que incómodo

00:00:34.133 --> 00:00:35.009

Podemos hablar de lo que pasó por favor

00:00:35.934 --> 00:00:37.635

No hay nada de que hablar

00:00:37.669 --> 00:00:40.204

Me besaste Te acuerdas

00:00:41.539 --> 00:00:44.174

Emily solo olvídalo

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

I FORGOT MY BAG HERE LAST NIGHT

00:00:05.027 --> 00:00:06.972

HAVE YOU BEEN SWIMMING AT NIGHTS

00:00:07.002 --> 00:00:09.108

BECAUSE YOU KNOW I'M HERE IN THE MORNINGS

00:00:09.141 --> 00:00:11.041

IT'S JUST KIND OF WORKED OUT THAT WAY

00:00:11.443 --> 00:00:16.181

AHEM I LEFT YOU A COUPLE OF MESSAGES

00:00:16.215 --> 00:00:19.084

I WENT TO VISIT MY AUNT

00:00:19.118 --> 00:00:21.032

SHE'S OLD AND SICK

00:00:22.988 --> 00:00:25.009

I THOUGHT MAYBE YOU WERE AVOIDING ME

00:00:25.124 --> 00:00:27.999

NO I JUST

00:00:28.093 --> 00:00:29.361

NO

00:00:31.063 --> 00:00:34.997

OKAY THIS IS BEYOND AWKWARD

00:00:34.133 --> 00:00:35.935

CAN WE PLEASE TALK ABOUT WHAT HAPPENED

00:00:35.968 --> 00:00:37.569

THERE'S NOTHING TO TALK ABOUT

00:00:37.602 --> 00:00:40.003

YOU KISSED ME REMEMBER

00:00:41.473 --> 00:00:44.109

EMILY JUST DROP IT

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

296

Timestamp in Movie

00:07:00

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.