To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm just not sure I want to be there

Pretty Little Liars

I'm just not sureI want to be there. It'll be fine. Just... Make sure mayadoesn't do all...

Pretty Little Liars • S01E12 • 2010

I'm just not sureI want to be there. It'll be fine. Just... Make sure mayadoesn't do all the talking. If she starts going over acliff, you grab the wheel. Spencer, emily,wait up. I just found outthat Hanna's mom's got Some bank thingyin scranton And won't be hometill really late, so... I want to doa surprise party. You know,"Welcome home, Hanna. We love you, withor without your spleen. " I've checked with mr. Hanna, And sean is totallydown with it. They... Didn't take outher spleen. Really[Oh. Then I'll justchange the theme. Mona... I'm really not sureHanna's up to hosting A bunch of peopleat a party. Oh, please. She's been socializingwith I.V. Bags and bedpans. She'll love it. If you guys don't want to come,I'm sure she'll understand

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

I'm just not sure I want to be there

00:00:03.607 --> 00:00:05.111

It'll be fine

00:00:05.145 --> 00:00:08.754

Just Make sure maya doesn't do all the talking

00:00:08.788 --> 00:00:12.097

If she starts going over a cliff you grab the wheel

00:00:12.131 --> 00:00:13.701

Spencer emily wait up

00:00:13.736 --> 00:00:15.674

I just found out that Hanna's mom's got

00:00:15.708 --> 00:00:17.379

Some bank thingy in scranton

00:00:17.413 --> 00:00:19.451

And won't be home till really late so

00:00:19.486 --> 00:00:21.122

I want to do a surprise party

00:00:21.156 --> 00:00:22.359

You know Welcome home Hanna

00:00:22.394 --> 00:00:24.263

We love you with or without your spleen

00:00:24.298 --> 00:00:25.869

I've checked with mr Hanna

00:00:25.903 --> 00:00:27.094

And sean is totally down with it

00:00:27.975 --> 00:00:30.848

They Didn't take out her spleen

00:00:30.883 --> 00:00:32.654

Really Oh

00:00:32.688 --> 00:00:34.927

Then I'll just change the theme

00:00:34.961 --> 00:00:36.331

Mona

00:00:36.366 --> 00:00:38.503

I'm really not sure Hanna's up to hosting

00:00:38.538 --> 00:00:41.011

A bunch of people at a party

00:00:41.144 --> 00:00:44.186

Oh please She's been socializing with I V Bags and bedpans

00:00:44.022 --> 00:00:45.089

She'll love it

00:00:45.925 --> 00:00:49.334

If you guys don't want to come I'm sure she'll understand

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

لست متأكدة من رغبتي في التواجد هناك

00:00:03.613 --> 00:00:05.114

كل شيء سيكون بخير

00:00:05.144 --> 00:00:08.758

احرصي على ألا تتولى مايا الحديث

00:00:08.788 --> 00:00:12.101

اذا بدأت بالخروج عن الموضوع تولي الأمر

00:00:12.131 --> 00:00:13.703

سبينسر ايميلي انتظرا

00:00:13.743 --> 00:00:15.675

لقد عرفت للتو أن والدة هانا لديها

00:00:15.715 --> 00:00:17.377

عمل يخص البنك في سكرانتون

00:00:17.417 --> 00:00:19.449

و أنها ستعود للمنزل في وقت متأخر اذا

00:00:19.489 --> 00:00:21.012

أريد أن أقيم حفلة مفاجئة

00:00:21.016 --> 00:00:22.362

تعرفون حفلة ترحيب بعودة هانا

00:00:22.392 --> 00:00:24.263

نحن نحبك حتى بدون طحالك

00:00:24.304 --> 00:00:25.875

لقد تحدثت مع صديق هانا

00:00:25.905 --> 00:00:27.947

شون رحب بالفكرة تماما

00:00:27.977 --> 00:00:30.085

لم يستأصلو لها طحالها

00:00:30.089 --> 00:00:32.652

حقا

00:00:32.692 --> 00:00:34.934

اذا سأغير فكرة الحفلة

00:00:34.964 --> 00:00:36.336

مونا

00:00:36.366 --> 00:00:38.508

لست متأكدة من أن هانا مستعدة لاستقبال

00:00:38.538 --> 00:00:41.011

مجموعة من الناس في حفلة

00:00:41.015 --> 00:00:44.193

من فضلك لقد قضت الفترة الماضية مع أكياس المحاليل و أوعية البول

00:00:44.223 --> 00:00:45.895

ستحب الأمر

00:00:45.925 --> 00:00:49.339

اذا كنتم لاتريدون الحضور أنا متأكدة أنها ستتفهم الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

Je ne suis juste pas sûre de vouloir être là bas

00:00:03.605 --> 00:00:05.107

Ça va aller

00:00:05.141 --> 00:00:08.748

Juste Assure toi que Maya ne fera pas toute la conversation

00:00:08.782 --> 00:00:12.999

Si elle va sur une pente dangereuse prends le volant

00:00:12.122 --> 00:00:13.691

Spencer Emily attendez

00:00:13.726 --> 00:00:15.662

Je viens d'apprendre que la mère d'Hannah a

00:00:15.696 --> 00:00:17.365

ce truc de banque à Scranton

00:00:17.399 --> 00:00:19.435

et ne sera pas chez elle avant la nuit donc

00:00:19.047 --> 00:00:21.106

Je veux faire une fête surprise

00:00:21.014 --> 00:00:22.341

Tu vois Bienvenue chez toi Hannah

00:00:22.376 --> 00:00:24.245

on t'aime avec ou sans ta déprime

00:00:24.279 --> 00:00:25.849

J'ai regardé avec M Hannah

00:00:25.883 --> 00:00:27.919

et Sean est au plus bas avec ça

00:00:27.954 --> 00:00:30.825

Ils ne lui ont pas enlevé sa déprime

00:00:30.086 --> 00:00:32.629

Vraiment

00:00:32.663 --> 00:00:34.009

Alors je vais changer le thème

00:00:34.934 --> 00:00:36.302

Mona

00:00:36.337 --> 00:00:38.473

Je ne suis pas sûre qu'Hannah soit prête à être l'hôte

00:00:38.508 --> 00:00:41.001

d'une fête avec du monde

00:00:41.113 --> 00:00:44.152

Je t'en prie Ses seules relations sociales sont avec des pochettes à intraveineuses et des pots de chambres

00:00:44.186 --> 00:00:45.855

elle va adorer

00:00:45.089 --> 00:00:49.295

Si vous ne voulez pas venir je suis sûre qu'elle comprendra

00:00:01.000 --> 00:00:04.299

Ich weiß nicht ob ich dabei sein will Es wird alles gut sein

00:00:04.465 --> 00:00:08.139

Pass lediglich auf dass Maya nicht allein die Unterhaltung führt

00:00:08.307 --> 00:00:10.978

Wenn sie über eine Klippe fahren will übernimm du lieber das Steuer

00:00:11.145 --> 00:00:13.442

Spencer Emily Wartet doch

00:00:13.608 --> 00:00:16.698

Hab gerade erfahren dass Hannas Mom geschäftlich in Scranton bleiben muss

00:00:16.865 --> 00:00:20.414

und erst spät heimkommen wird Ich will eine Überraschungsparty organisieren

00:00:20.581 --> 00:00:23.503

Willkommen zu Hause Hanna Mit oder ohne Milz wir haben dich lieb

00:00:23.067 --> 00:00:27.261

Ich habe es mit Mr Hanna abgeklärt und Sean steht voll dahinter

00:00:28.998 --> 00:00:32.396

Sie nahmen ihr nicht die Milz raus Echt Oh

00:00:32.563 --> 00:00:34.107

Dann werde ich das Motto ändern

00:00:34.317 --> 00:00:39.999

Ich weiß nicht so recht ob es Hanna nach 'ner Menge Leute auf einer Party ist

00:00:39.202 --> 00:00:41.247

Ach ich bitte dich Sie hatte es zuletzt nur

00:00:41.414 --> 00:00:43.418

mit Infusionsbeuteln und Bettpfannen zu tun

00:00:44.024 --> 00:00:48.047

Es wird ihr gefallen Wenn ihr nicht kommen wollt hat sie sicher Verständnis

00:00:01.000 --> 00:00:02.921

Aku hanya tak yakin ingin berada di sana

00:00:03.998 --> 00:00:04.323

Semua akan baik baik saja

00:00:04.403 --> 00:00:07.926

Pastikan saja Maya tak bicara terlalu banyak

00:00:08.287 --> 00:00:11.021

Jika dia mulai kehilangan kendali kau pegang kendali

00:00:11.029 --> 00:00:13.132

Spencer Emily tunggu

00:00:13.692 --> 00:00:16.735

Aku baru tahu ibu Hanna punya urusan bank di Scranton

00:00:16.815 --> 00:00:18.999

Dan tak akan pulang sampai larut malam

00:00:18.001 --> 00:00:20.619

Jadi aku ingin mengadakan pesta kejutan

00:00:20.699 --> 00:00:22.061

Kau tahu Selamat kembali Hanna

00:00:22.141 --> 00:00:23.902

Kami menyayangimu dengan atau tanpa limpamu

00:00:23.983 --> 00:00:26.905

Aku sudah tanya Tn Hanna dan Sean sudah setuju

00:00:28.107 --> 00:00:30.269

Mereka tak mengeluarkan limpanya

00:00:30.589 --> 00:00:31.063

Benarkah

00:00:32.631 --> 00:00:35.274

Kalau begitu kuubah saja temanya Mona

00:00:35.714 --> 00:00:39.198

Aku tak yakin Hanna mau menjamu banyak orang di pesta

00:00:39.278 --> 00:00:43.682

Ayolah Dia bersosialisasi dengan kantong infus dan pispot

00:00:43.963 --> 00:00:45.164

Dia akan menyukainya

00:00:45.324 --> 00:00:47.486

Jika kalian tak mau datang aku yakin dia akan mengerti

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Я не уверена что хочу этого ужина

00:00:03.607 --> 00:00:05.111

Все будет нормально

00:00:05.145 --> 00:00:08.754

Просто Убедись что Майя не станет слишком много о вас рассказывать

00:00:08.788 --> 00:00:12.097

Но если она будет близка к этому тебе придется взять ситуацию в свои руки

00:00:12.131 --> 00:00:13.701

Спенсер Эмили подождите

00:00:13.736 --> 00:00:15.674

Я только что узнала что у матери Ханны что то

00:00:15.708 --> 00:00:17.379

случилось в банке

00:00:17.413 --> 00:00:19.451

И допоздна не будет дома так что

00:00:19.486 --> 00:00:21.122

я хочу устроить вечеринку сюрприз

00:00:21.156 --> 00:00:22.359

Что то типа Добро пожаловать домой Ханна

00:00:22.394 --> 00:00:24.263

Мы любим тебя с селезенкой или без

00:00:24.298 --> 00:00:25.869

Я спрашивала у отца Ханны

00:00:25.903 --> 00:00:27.094

и Шон полностью согласен со мной

00:00:27.975 --> 00:00:30.848

Они не удалили ей селезенку

00:00:30.883 --> 00:00:32.654

Правда Оо

00:00:32.688 --> 00:00:34.927

Ну тогда я пойду

00:00:34.961 --> 00:00:36.331

Мона

00:00:36.366 --> 00:00:38.503

Я не думаю что Ханна хочет видеть

00:00:38.538 --> 00:00:41.011

у себя дома толпу людей

00:00:41.144 --> 00:00:44.186

Ой перестаньте В данный момент она общается с пакетами для внутривенного вливания и горшками

00:00:44.022 --> 00:00:45.089

И она будет просто в восторге от вечеринки

00:00:45.925 --> 00:00:49.334

Так что если вы не прийдете то думаю она поймет

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

No lo sé quiero estar allí

00:00:03.605 --> 00:00:05.107

No pasará nada

00:00:05.141 --> 00:00:08.748

Sólo Asegurate de que Maya no hable todo el tiempo

00:00:08.782 --> 00:00:12.999

Si ella va al precipicio agarra la rueda

00:00:12.122 --> 00:00:13.691

Spencer Emily esperad

00:00:13.726 --> 00:00:15.662

Me acabo de enterar que la madre de Hanna tiene

00:00:15.696 --> 00:00:17.365

Algo sobre el banco en Scranton

00:00:17.399 --> 00:00:19.435

y no volverá a casa hasta tarde así que

00:00:19.047 --> 00:00:21.106

quiero hacer una fiesta sorpresa

00:00:21.014 --> 00:00:22.341

Ya sabes bienvenida a casa Hanna

00:00:22.376 --> 00:00:24.245

Te queremos con o sin bazo

00:00:24.279 --> 00:00:25.849

Lo he revisado con Mr Hanna

00:00:25.883 --> 00:00:27.919

Y Sean está totalmente mal por ello

00:00:27.954 --> 00:00:30.825

No le quitaron el bazo

00:00:30.086 --> 00:00:32.629

En serio Oh

00:00:32.663 --> 00:00:34.009

Entonces cambiare el título

00:00:34.934 --> 00:00:36.302

Mona

00:00:36.337 --> 00:00:38.473

No estoy segura de si Hanna está para recibir

00:00:38.508 --> 00:00:41.001

un montón de gente en una fiesta

00:00:41.113 --> 00:00:44.152

Oh por favor Ella ha estado haciendo vida social con I V Bags y

00:00:44.186 --> 00:00:45.855

Le encantará

00:00:45.089 --> 00:00:49.295

Si no queréis venir estoy segura de que lo entenderá

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

I'M JUST NOT SURE I WANT TO BE THERE

00:00:03.603 --> 00:00:05.996

IT'LL BE FINE

00:00:05.038 --> 00:00:08.742

JUST MAKE SURE MAYA DOESN'T DO ALL THE TALKING

00:00:08.775 --> 00:00:12.999

IF SHE STARTS GOING OVER A CLIFF YOU GRAB THE WHEEL

00:00:12.045 --> 00:00:13.713

SPENCER EMILY WAIT UP

00:00:13.747 --> 00:00:15.715

I JUST FOUND OUT THAT HANNA'S MOM'S GOT

00:00:15.749 --> 00:00:17.484

SOME BANK THINGY IN SCRANTON

00:00:17.517 --> 00:00:19.553

AND WON'T BE HOME TILL REALLY LATE SO

00:00:19.586 --> 00:00:21.087

I WANT TO DO A SURPRISE PARTY

00:00:21.012 --> 00:00:22.656

YOU KNOW WELCOME HOME HANNA

00:00:22.689 --> 00:00:24.157

WE LOVE YOU WITH OR WITHOUT YOUR SPLEEN

00:00:24.019 --> 00:00:25.892

I'VE CHECKED WITH MR HANNA

00:00:25.925 --> 00:00:27.927

AND SEAN IS TOTALLY DOWN WITH IT

00:00:27.961 --> 00:00:30.797

THEY DIDN'T TAKE OUT HER SPLEEN

00:00:30.083 --> 00:00:32.666

REALLY OH

00:00:32.699 --> 00:00:34.834

THEN I'LL JUST CHANGE THE THEME

00:00:34.868 --> 00:00:36.436

MONA

00:00:36.047 --> 00:00:38.572

I'M REALLY NOT SURE HANNA'S UP TO HOSTING

00:00:38.605 --> 00:00:41.999

A BUNCH OF PEOPLE AT A PARTY

00:00:41.998 --> 00:00:44.999

OH PLEASE SHE'S BEEN SOCIALIZING WITH I V BAGS AND BEDPANS

00:00:44.998 --> 00:00:45.845

SHE'LL LOVE IT

00:00:45.879 --> 00:00:49.001

IF YOU GUYS DON'T WANT TO COME I'M SURE SHE'LL UNDERSTAND

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:11:59

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.