To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not misinterpreting

Pretty Little Liars

I'm not misinterpreting. Like he wanted tochop me off at the knees.Dad came in there And...

Pretty Little Liars • S01E17 • 2010

I'M NOT misinterpreting. Like he wanted tochop me off at the knees.Dad came in there AND I'M TELLING you that's not my dad. I recognized him from the picture youshowed me of everybody on the glacier. I'M SERIOUS. SO AM I. I'M TRYING TO act like I'mnot in love with his daughter, And he's acting like he wantsto challenge me to a duel Over your mother. I DON'T UNDERSTAND. I do. HE HATES ME. HE DOESN'T HATE YOU. HE HATES me--or he's crazy. NO, HE DOES NOT hate you. HE COULDN'T. THEN HE'S crazy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

I'm not misinterpreting Like he wanted to chop me off at the knees Dad came in there

00:00:02.569 --> 00:00:04.074

And I'm telling you that's not my dad

00:00:04.774 --> 00:00:07.946

I recognized him from the picture you showed me of everybody on the glacier

00:00:07.981 --> 00:00:09.817

I'm serious So am I

00:00:09.851 --> 00:00:11.954

I'm trying to act like I'm not in love with his daughter

00:00:11.989 --> 00:00:14.827

And he's acting like he wants to challenge me to a duel

00:00:14.861 --> 00:00:16.096

Over your mother

00:00:16.013 --> 00:00:17.966

I don't understand I do

00:00:18.012 --> 00:00:20.137

He hates me He doesn't hate you

00:00:20.171 --> 00:00:22.508

He hates me or he's crazy

00:00:22.542 --> 00:00:24.947

No he does not hate you He couldn't

00:00:24.981 --> 00:00:27.001

Then he's crazy

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

أنا لم أسيء التفسير لقد أراد أن يقفز علي

00:00:02.569 --> 00:00:04.074

وأنا أقول لك أبي ليس كذلك

00:00:04.774 --> 00:00:07.946

لقد تعرفت عليه من الصور التي عرضتها لي

00:00:07.981 --> 00:00:09.817

أنا جاده وأنا كذلك

00:00:09.851 --> 00:00:11.954

لقد حاولت أن أتصرف وكأني لست واقع في حب أبنته

00:00:11.989 --> 00:00:14.827

وهو يتصرف كما لو أراد أن يبارزني

00:00:14.861 --> 00:00:16.096

على أمك

00:00:16.013 --> 00:00:17.966

أنا لا أفهم أنا أفعل

00:00:18.012 --> 00:00:20.137

أنه يكرهني هو لايكرهك

00:00:20.171 --> 00:00:22.508

هو يكرهني أو هو مجنون

00:00:22.542 --> 00:00:24.947

لا أنه لايكرهك لايستطيع

00:00:24.981 --> 00:00:27.001

أذآ هو مجنون

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Je ne suis pas en train de mal interpréter Ton père est venu comme s'il voulait me couper les jambes

00:00:02.569 --> 00:00:04.074

Et je te dis que ce n'est pas mon père

00:00:04.774 --> 00:00:07.946

Je l'ai reconnu grâce a l'image que tu m'a montrée de vous sur le glacier

00:00:07.981 --> 00:00:09.817

Je suis sérieuse Moi aussi

00:00:09.851 --> 00:00:11.954

J'essaye d'agir comme si je n'étais pas amoureux de sa fille

00:00:11.989 --> 00:00:14.827

et il agit comme si il me provoquais en duel

00:00:14.861 --> 00:00:16.096

pour ta mère

00:00:16.013 --> 00:00:17.966

Je ne comprends pas Moi si

00:00:18.012 --> 00:00:20.137

Il me déteste Il ne te déteste pas

00:00:20.171 --> 00:00:22.508

Soit il me déteste soit il est fou

00:00:22.542 --> 00:00:24.947

Non il ne te déteste pas Il ne pourrait pas

00:00:24.981 --> 00:00:27.001

Alors il est fou

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Dein Dad kam an als wollte er mir die Beine abhacken

00:00:04.089 --> 00:00:06.998

Und ich sage dir so ist mein Dad nicht

00:00:06.177 --> 00:00:09.141

Ich kenne ihn doch noch von dem Foto

00:00:09.308 --> 00:00:11.854

Ich meine es ernst Ich auch Ich tue so

00:00:12.022 --> 00:00:13.483

als wäre ich nicht in seine Tochter verliebt

00:00:13.065 --> 00:00:16.099

Er tut so als würde er mich wegen deiner Mutter zum Duell herausfordern

00:00:17.157 --> 00:00:19.245

Ich verstehe nicht Ich schon

00:00:19.411 --> 00:00:21.001

Er hasst mich Er hasst dich nicht

00:00:21.249 --> 00:00:23.711

Entweder hasst er mich oder er ist verrückt

00:00:23.878 --> 00:00:26.133

Nein er hasst dich nicht das könnte er nicht

00:00:26.759 --> 00:00:28.998

Dann ist er verrückt

00:00:01.000 --> 00:00:03.442

Ayahmu datang seolah ingin memotong lututku

00:00:03.522 --> 00:00:05.684

Sungguh itu bukan ayahku

00:00:05.764 --> 00:00:08.847

Aku mengenalinya dari foto semua orang di gletser yang kau tunjukkan

00:00:08.928 --> 00:00:10.609

Aku serius Aku juga

00:00:10.689 --> 00:00:12.531

Aku mencoba berpura pura tidak mencintai putrinya

00:00:12.611 --> 00:00:16.615

Dia bersikap seolah ingin menantangku berduel memperebutkan ibumu

00:00:16.695 --> 00:00:18.177

Aku tak mengerti

00:00:18.257 --> 00:00:19.818

Aku mengerti Dia membenciku

00:00:19.899 --> 00:00:23.262

Dia tidak membencimu Dia membenciku atau dia gila

00:00:23.342 --> 00:00:26.305

Dia tidak membencimu Dia tidak bisa

00:00:26.385 --> 00:00:27.706

Berarti dia gila

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Я не извращаю Как он хотел отрубить меня в коленях Папа вошел там

00:00:02.569 --> 00:00:04.074

и я говорю тебе это не мой отец

00:00:04.774 --> 00:00:07.946

Я узнала его по фотографии которую ты мне дал где все на льду

00:00:07.981 --> 00:00:09.817

Я серьёзно Я тоже

00:00:09.851 --> 00:00:11.954

Я пытаюсь вести себя так словно я не влюблён в его дочь

00:00:11.989 --> 00:00:14.827

А он ведёт себя так словно хочет вызвать меня на дуэль

00:00:14.861 --> 00:00:16.096

Из за твоей мамы

00:00:16.013 --> 00:00:17.966

Я не понимаю А я понимаю

00:00:18.012 --> 00:00:20.137

Он ненавилит меня Он не ненавидит тебя

00:00:20.171 --> 00:00:22.508

Он ненавидит меня или он сумашедший

00:00:22.542 --> 00:00:24.947

Нет он не ненавидит тебя Он не может

00:00:24.981 --> 00:00:27.001

Тогда он сумашедший

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

No lo malinterpreto El quería cortarme por las rodillas Papá vino a aquí

00:00:02.569 --> 00:00:04.074

Y te digo ese no es mi papá

00:00:04.774 --> 00:00:07.946

Lo reconocí por la foto de todos en el glaciar que me mostraste

00:00:07.981 --> 00:00:09.817

Hablo enserio Yo también

00:00:09.851 --> 00:00:11.954

Estoy tratando de actuar como si no estuviese enamorado de su hija

00:00:11.989 --> 00:00:14.827

Y el actúa como si quisiera desafiarme a un duelo

00:00:14.861 --> 00:00:16.096

Sobre tu madre

00:00:16.013 --> 00:00:17.966

No lo entiendo Yo sí

00:00:18.012 --> 00:00:20.137

El me odia El no te odia

00:00:20.171 --> 00:00:22.508

Me odia o está loco

00:00:22.542 --> 00:00:24.947

No no te odia No podría

00:00:24.981 --> 00:00:27.001

Entonces está loco

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

I'M NOT MISINTERPRETING I'M TELLING YOU YOUR DAD CAME IN THERE

00:00:04.037 --> 00:00:05.304

LIKE HE WANTED TO CHOP ME OFF AT THE KNEES

00:00:05.338 --> 00:00:07.054

AND I'M TELLING YOU THAT'S NOT MY DAD

00:00:07.573 --> 00:00:10.443

I RECOGNIZED HIM FROM THE PICTURE YOU SHOWED ME OF EVERYBODY ON THE GLACIER

00:00:10.476 --> 00:00:12.378

I'M SERIOUS SO AM I

00:00:12.411 --> 00:00:14.048

I'M TRYING TO ACT LIKE I'M NOT IN LOVE WITH HIS DAUGHTER

00:00:14.513 --> 00:00:17.383

AND HE'S ACTING LIKE HE WANTS TO CHALLENGE ME TO A DUEL

00:00:17.416 --> 00:00:18.617

OVER YOUR MOTHER

00:00:18.651 --> 00:00:20.553

I DON'T UNDERSTAND I DO

00:00:20.586 --> 00:00:22.956

HE HATES ME HE DOESN'T HATE YOU

00:00:22.989 --> 00:00:25.124

HE HATES ME OR HE'S CRAZY

00:00:25.158 --> 00:00:27.046

NO HE DOES NOT HATE YOU HE COULDN'T

00:00:27.493 --> 00:00:29.428

THEN HE'S CRAZY

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

126

Timestamp in Movie

00:23:28

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.