To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry, Mr

Pretty Little Liars

I'm sorry, Mr. Sperling, do you have something toadd to the discussion, Aside from phlegm?...

Pretty Little Liars • S01E04 • 2010

I'm sorry, Mr. Sperling, do you have something toadd to the discussion, Aside from phlegm? Just... Well, his dad was a lawyer. He could get the kid off. Um... Being brought up righthad nothing to do with it. Really? The whole book is aboutwhat shapes us into adults, Or haven't you beenpaying attention? I'm just saying that she-- You're just saying that aria made an attemptto understand this book And you haven't. No, I wasn't sayingthat, Mr. Fitz. Sorry. What are you trying to say? Well, it'd probably be easierfor Atticus to get the kid off Than to get Boo off, that's all

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

I'm sorry Mr Sperling

00:00:02.501 --> 00:00:04.996

do you have something to add to the discussion

00:00:04.039 --> 00:00:05.773

Aside from phlegm

00:00:05.807 --> 00:00:07.143

Just

00:00:07.177 --> 00:00:08.912

Well his dad was a lawyer

00:00:08.947 --> 00:00:11.016

He could get the kid off

00:00:11.051 --> 00:00:13.855

Um Being brought up right had nothing to do with it

00:00:13.089 --> 00:00:15.057

Really

00:00:15.001 --> 00:00:17.013

The whole book is about what shapes us into adults

00:00:17.164 --> 00:00:18.801

Or haven't you been paying attention

00:00:18.835 --> 00:00:19.075

I'm just saying that she

00:00:19.751 --> 00:00:20.607

You're just saying that

00:00:20.608 --> 00:00:22.543

aria made an attempt to understand this book

00:00:22.578 --> 00:00:24.001

And you haven't

00:00:25.686 --> 00:00:28.329

No I wasn't saying that Mr Fitz

00:00:30.773 --> 00:00:32.877

Sorry What are you trying to say

00:00:32.912 --> 00:00:36.719

Well it'd probably be easier for Atticus to get the kid off

00:00:36.754 --> 00:00:39.999

Than to get Boo off that's all

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

معذرة سيد سبيرلنج

00:00:02.501 --> 00:00:04.001

هل عندك أي اضافة إلى هذا النقاش

00:00:04.033 --> 00:00:05.764

بجانب الـ لا مبالاة

00:00:05.804 --> 00:00:07.136

فقط

00:00:07.176 --> 00:00:08.908

حسنا والده كان محاميا

00:00:08.938 --> 00:00:11.998

كان بامكانه اخراج الطفل من هذا

00:00:11.001 --> 00:00:13.852

حيث أن تربيته الجيدة لم يكن لها صلة بالموضوع

00:00:13.883 --> 00:00:15.054

حقا

00:00:15.084 --> 00:00:17.126

محور الكتاب هو عن كيفية تكويننا كـ راشدين

00:00:17.156 --> 00:00:18.797

أو أنك لم تكن منتبها

00:00:18.827 --> 00:00:19.748

كل ما أقوله هو أنها

00:00:19.748 --> 00:00:20.599

أنت فقط تقول أن

00:00:20.599 --> 00:00:22.541

آريا قامت بمحاولة لفهم هذا الكتاب

00:00:22.571 --> 00:00:24.999

و أنت لم تفعل هذا

00:00:25.684 --> 00:00:28.327

لا لم أكن أقول هذا سيد فيتز

00:00:30.769 --> 00:00:32.871

معذرة ماذا كنت تحاول أن تقول

00:00:32.912 --> 00:00:36.715

حسنا سيكون من الأسهل لـ آتيكوس أن يقوم بانقاذ الطفل

00:00:36.745 --> 00:00:39.001

من أن يقوم بانقاذ بوو هذا رأيي

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Je suis désolé Mr Sperling

00:00:02.501 --> 00:00:04.996

vous avez quelque chose à ajouter dans notre discussion

00:00:04.039 --> 00:00:05.773

A part de la flegme

00:00:05.807 --> 00:00:07.143

Juste

00:00:07.177 --> 00:00:08.912

Ben son père était un avocat

00:00:08.947 --> 00:00:11.016

Il aurait pu laissé sortir son fils

00:00:11.051 --> 00:00:13.855

Hum Etre bien élevé n'a rien à avoir avec ça

00:00:13.089 --> 00:00:15.057

Vraiment

00:00:15.001 --> 00:00:17.013

Le livre entier parle de ce qui nous fait devenir adultes

00:00:17.164 --> 00:00:18.801

ou alors tu n'y as pas prêté assez attention

00:00:18.835 --> 00:00:19.075

Je suis en train de dire que

00:00:19.751 --> 00:00:20.607

Tu es en train de dire qu'Aria

00:00:20.608 --> 00:00:22.543

aria a fait un effort pour comprendre le livre

00:00:22.578 --> 00:00:24.001

alors que toi non

00:00:25.686 --> 00:00:28.329

Non je disais juste Mr Fitz

00:00:30.773 --> 00:00:32.877

Désolé Qu'essayais tu de dire

00:00:32.912 --> 00:00:36.719

Ben ce serait probablement plus simple pour Atticus de laisser sortir son fils

00:00:36.754 --> 00:00:39.999

plutôt que Boo voilà tout

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Es tut mir leid Mr Sperling haben Sie etwas zu der Diskussion beizutragen

00:00:03.845 --> 00:00:05.227

abgesehen von Schleim

00:00:06.257 --> 00:00:08.225

Nur naja sein Vater war Anwalt

00:00:08.235 --> 00:00:10.464

Er hätte das Kind raus holen können

00:00:10.499 --> 00:00:13.211

Um richtig erzogen sein hat nichts damit zu tun

00:00:13.221 --> 00:00:14.276

Wirklich

00:00:14.311 --> 00:00:16.596

Das ganze Buch handelt davon was uns zu Erwachsenen macht

00:00:16.606 --> 00:00:18.267

oder haben Sie nicht aufgepasst Nein nein

00:00:18.277 --> 00:00:20.999

Ich will nur sagen dass sie

00:00:20.001 --> 00:00:22.607

Sie sagen nur dass Aria versucht hat das Buch zu verstehen

00:00:22.617 --> 00:00:23.617

und Sie nicht

00:00:25.642 --> 00:00:28.292

Nein das habe nicht nicht gesagt Mr Fitz

00:00:30.408 --> 00:00:32.561

Es tut mir leid Was versuchen Sie zu sagen

00:00:32.578 --> 00:00:33.578

Naja

00:00:33.752 --> 00:00:36.167

es wäre wahrscheinlich einfacher für Atticus gewesen das Kind

00:00:36.177 --> 00:00:38.445

raus zu boxen also Boo das ist alles

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

I'm sorry Mr Sperling

00:00:02.024 --> 00:00:04.005

do you have something to add to the discussion

00:00:04.005 --> 00:00:05.079

aside from phlegm

00:00:06.058 --> 00:00:10.052

Just well his dad was a lawyer He could get the kid off

00:00:10.078 --> 00:00:13.047

Um being brought up right had nothing to do with it

00:00:13.047 --> 00:00:14.062

Really

00:00:14.062 --> 00:00:16.084

The whole book is about what shapes us into adults

00:00:16.084 --> 00:00:19.061

or haven't you been paying attention No no I'm just saying that she

00:00:19.062 --> 00:00:22.099

You're just saying that Aria made an attempt to understand this book

00:00:22.099 --> 00:00:24.046

and you haven't

00:00:25.004 --> 00:00:28.999

No I wasn't saying that Mr Fitz

00:00:30.048 --> 00:00:32.069

Sorry What are you trying to say

00:00:32.078 --> 00:00:36.065

Well it'd probably be easier for Atticus to get the kid off

00:00:36.065 --> 00:00:39.012

than to get Boo off that's all

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Простите мистер Сперлин

00:00:02.501 --> 00:00:04.996

у вас есть что добавить к дискуссии

00:00:04.039 --> 00:00:05.773

Кроме кашля

00:00:05.807 --> 00:00:07.143

Просто

00:00:07.177 --> 00:00:08.912

Ну его отец был юристом

00:00:08.947 --> 00:00:11.016

Он мог вытащить своего ребенка

00:00:11.051 --> 00:00:13.855

Гм правильное воспитание не имеет к этому отношения

00:00:13.089 --> 00:00:15.057

Правда

00:00:15.001 --> 00:00:17.013

Книга о том что помогает нам взрослеть

00:00:17.164 --> 00:00:18.801

или ты не слушал

00:00:18.835 --> 00:00:19.075

Я просто говорю что она

00:00:19.751 --> 00:00:20.607

Ты просто пытаешься сказать что

00:00:20.608 --> 00:00:22.543

Ария попыталась понять эту книгу

00:00:22.578 --> 00:00:24.001

а ты нет

00:00:25.686 --> 00:00:28.329

Нет я этого не говорил мистер Фитц

00:00:30.773 --> 00:00:32.877

Прости Что ты пытаешься сказать

00:00:32.912 --> 00:00:36.719

Ну может Атикусу было легче вытащить оттуда парня

00:00:36.754 --> 00:00:39.999

чем вытащить Бу вот и все

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Lo siento Mr Sperling

00:00:02.501 --> 00:00:04.996

tienes algo que añadir a la discusión

00:00:04.039 --> 00:00:05.773

a parte de flemas

00:00:05.807 --> 00:00:07.143

Solo

00:00:07.177 --> 00:00:08.912

Bueno su padre era abogado

00:00:08.947 --> 00:00:11.016

Podía haber liberado al niño

00:00:11.051 --> 00:00:13.855

Siendo criado bien no tenía nada que ver con eso

00:00:13.089 --> 00:00:15.057

De verdad

00:00:15.001 --> 00:00:17.013

Todo el libro es sobre qué nos convierte en adultos

00:00:17.164 --> 00:00:18.801

o no estabas atento

00:00:18.835 --> 00:00:19.075

No no solo estoy diciendo que ella

00:00:19.751 --> 00:00:20.607

Solo estás diciendo que

00:00:20.608 --> 00:00:22.543

Aria hizo un intento de entender el libro

00:00:22.578 --> 00:00:24.001

y tú no

00:00:25.686 --> 00:00:28.329

No no estaba diciendo eso Mr Fitz

00:00:30.773 --> 00:00:32.877

Perdón Qué estás intentando decir

00:00:32.912 --> 00:00:36.719

Bueno habría sido más fácil para Atticus haber liberado al niño

00:00:36.754 --> 00:00:39.999

Que liberar a Boo eso es todo

00:00:01.000 --> 00:00:03.102

clears throat

00:00:03.135 --> 00:00:06.105

I'M SORRY MR SPERLING DO YOU HAVE SOMETHING TO ADD TO THE DISCUSSION

00:00:06.138 --> 00:00:07.094

ASIDE FROM PHLEGM

00:00:07.974 --> 00:00:09.241

JUST

00:00:09.275 --> 00:00:11.999

WELL HIS DAD WAS A LAWYER

00:00:11.077 --> 00:00:13.112

HE COULD GET THE KID OFF

00:00:13.145 --> 00:00:15.982

UM BEING BROUGHT UP RIGHT HAD NOTHING TO DO WITH IT

00:00:16.001 --> 00:00:17.383

REALLY

00:00:17.416 --> 00:00:19.218

THE WHOLE BOOK IS ABOUT WHAT SHAPES US INTO ADULTS

00:00:19.251 --> 00:00:20.953

OR HAVEN'T YOU BEEN PAYING ATTENTION

00:00:20.987 --> 00:00:22.889

I'M JUST SAYING THAT SHE

00:00:22.922 --> 00:00:24.724

YOU'RE JUST SAYING THAT ARIA MADE AN ATTEMPT TO UNDERSTAND THIS BOOK

00:00:24.757 --> 00:00:26.158

AND YOU HAVEN'T

00:00:27.086 --> 00:00:30.396

NO I WASN'T SAYING THAT MR FITZ

00:00:32.899 --> 00:00:35.767

SORRY WHAT ARE YOU TRYING TO SAY

00:00:35.999 --> 00:00:38.871

WELL IT'D PROBABLY BE EASIER FOR ATTICUS TO GET THE KID OFF

00:00:38.905 --> 00:00:41.107

THAN TO GET BOO OFF THAT'S ALL

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:22:47

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.