To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm still that girl

Pretty Little Liars

I'm still that girl. Nothing's changed. Yes. Yes, it has. I'm your teacher. I know it's...

Pretty Little Liars • S01E01 • 2010

I'M STILL THAT girl. NOTHING'S CHANGED. Yes. YES, IT HAS. I'M YOUR TEACHER. I KNOW IT'S NOT JUST me. YOU-- YOU FEEL like thisis right for us too. IT'S NOT RIGHT. We just can't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.539

I'm still that girl Nothing's changed

00:00:04.573 --> 00:00:07.645

Yes Yes it has I'm your teacher

00:00:07.679 --> 00:00:10.149

I know it's not just me

00:00:10.183 --> 00:00:13.221

You you feel like this is right for us too

00:00:13.256 --> 00:00:14.758

It's not right

00:00:16.496 --> 00:00:18.465

We just can't

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

ما زلت تلك الفتاة

00:00:03.087 --> 00:00:04.172

لم يتغير شيء

00:00:04.423 --> 00:00:07.303

بلى بلى هناك تغير أنا أستاذك

00:00:08.999 --> 00:00:09.099

أنا أعلم أنه ليس أنا فقط

00:00:10.226 --> 00:00:12.857

مهلا أنت تشعر أنه الحل المناسب لنا أيضا

00:00:13.999 --> 00:00:14.067

ولكن هذا ليس صحيحا

00:00:17.407 --> 00:00:18.325

لا يمكنني ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.297

Je suis toujours la même Rien n'a changé

00:00:04.549 --> 00:00:07.386

Si tout a changé Je suis ton prof

00:00:07.982 --> 00:00:09.468

On pense la même chose

00:00:10.238 --> 00:00:12.098

Toi aussi tu sais qu'on va bien ensemble

00:00:13.233 --> 00:00:14.334

Pas du tout

00:00:17.478 --> 00:00:18.284

Désolé

00:00:01.000 --> 00:00:02.851

Ich bin immer noch dieses Mädchen

00:00:03.044 --> 00:00:04.441

Es hat sich nichts verändert

00:00:04.451 --> 00:00:05.552

Doch Doch hat es

00:00:06.601 --> 00:00:08.054

Ich bin dein Lehrer

00:00:08.064 --> 00:00:09.815

Ich weiß dass nicht nur ich so fühle

00:00:10.263 --> 00:00:13.054

Du weißt auch dass es das Richtige für uns ist

00:00:13.064 --> 00:00:14.665

Es ist nicht das Richtige

00:00:17.531 --> 00:00:19.998

Wir können einfach nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.539

Aku masih gadis itu Tak ada yang berubah

00:00:04.573 --> 00:00:07.645

Ya Ya Benar Aku gurumu

00:00:07.679 --> 00:00:10.149

Aku tahu bukan hanya aku

00:00:10.183 --> 00:00:13.007

Kau juga merasa ini benar buat kita

00:00:13.001 --> 00:00:14.505

Ini tak benar

00:00:17.319 --> 00:00:19.001

Kita hanya tak bisa

00:00:01.000 --> 00:00:04.539

Я все еще та девушка Ничего не изменилось

00:00:04.573 --> 00:00:07.645

Еще как изменилось Я твой учитель

00:00:07.679 --> 00:00:10.149

Я знаю что не только я

00:00:10.183 --> 00:00:13.221

Но и ты чувствуешь это тоже

00:00:13.256 --> 00:00:14.758

Это не правда

00:00:16.496 --> 00:00:18.465

мы просто не можем

00:00:01.000 --> 00:00:04.539

Sigo siendo esa chica nada ha cambiado

00:00:04.573 --> 00:00:07.645

Sí Sí lo ha hecho Soy tu profesor

00:00:07.679 --> 00:00:10.149

Sé que no soy solo yo

00:00:10.183 --> 00:00:13.221

Tú tú también sientes que esto está bien para nosotros

00:00:13.256 --> 00:00:14.758

No está bien

00:00:16.496 --> 00:00:18.465

Simplemente no podemos

00:00:01.000 --> 00:00:04.538

I'M STILL THAT GIRL NOTHING'S CHANGED

00:00:04.571 --> 00:00:07.741

YES YES IT HAS I'M YOUR TEACHER

00:00:07.774 --> 00:00:10.001

I KNOW IT'S NOT JUST ME

00:00:10.109 --> 00:00:13.048

YOU YOU FEEL LIKE THIS IS RIGHT FOR US TOO

00:00:13.513 --> 00:00:15.999

IT'S NOT RIGHT

00:00:16.683 --> 00:00:18.818

WE JUST CAN'T

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

101

Timestamp in Movie

00:20:40

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.