To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is my chemistry book over there?

Pretty Little Liars

Is my chemistry bookover there? Uh, I don't see it. It's probably in the room,spence, not...

Pretty Little Liars • S01E16 • 2010

Is my chemistry bookover there? Uh, I don't see it. It's probably in the room,spence, not the frontyard. What happened to the cavanaughs'mailbox? Somebody hit it? It's not the first time, andI'm sure it wasn't an accident. Every time I come home, toby's outthere cleaning up some new mess. And please don't sayhe deserves it. I wasn't gonna say that. Is that it? Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

Is my chemistry book over there

00:00:03.302 --> 00:00:05.077

Uh I don't see it

00:00:05.805 --> 00:00:09.174

It's probably in the room spence not the frontyard

00:00:09.208 --> 00:00:12.051

What happened to the cavanaughs' mailbox Somebody hit it

00:00:12.545 --> 00:00:15.981

It's not the first time and I'm sure it wasn't an accident

00:00:16.001 --> 00:00:20.885

Every time I come home toby's out there cleaning up some new mess

00:00:20.092 --> 00:00:23.355

And please don't say he deserves it

00:00:23.389 --> 00:00:25.357

I wasn't gonna say that

00:00:28.294 --> 00:00:29.427

Is that it

00:00:31.001 --> 00:00:32.023

Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

هل كتابي الكيمياء هناك

00:00:03.302 --> 00:00:05.077

أنا لا أراه

00:00:05.805 --> 00:00:09.174

على الأرجح أنه بالغرفه سبينس ليس في الحديقه

00:00:09.208 --> 00:00:12.051

ماذا حدث لصندوق بريد آل كافانو أحدهم ضربه

00:00:12.545 --> 00:00:15.981

أنها ليست المره الأولى وبالتاكيد ليس مجرد حادث

00:00:16.001 --> 00:00:20.885

كل مره أعود بها الى المنزل توبي يكون بالخارج لينظف بعض الفوضى

00:00:20.092 --> 00:00:23.355

وأرجوك لاتقولي أنه يستحق ذلك

00:00:23.389 --> 00:00:25.357

لم أكن أريد قول ذلك

00:00:28.294 --> 00:00:29.427

هل هذا هو

00:00:31.001 --> 00:00:32.023

شكرآ

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

Mon livre de chimie est ici

00:00:03.302 --> 00:00:05.077

Uh je l'ai pas vu

00:00:05.805 --> 00:00:09.174

Il est sans doute dans la pièce Spence pas sur la route

00:00:09.208 --> 00:00:12.051

Qu'est il arrivé à la boite aux lettres des Cavanaugh Quelqu'un la détruite

00:00:12.545 --> 00:00:15.981

C'est pas la première fois et je suis sûre que ce n'est pas un accident

00:00:16.001 --> 00:00:20.885

A chaque fois que je rentre Toby est dehors en train de nettoyer

00:00:20.092 --> 00:00:23.355

Et par pitié ne dit pas qu'il le mérite

00:00:23.389 --> 00:00:25.357

J'allais pas le dire

00:00:28.294 --> 00:00:29.427

C'est çelui là

00:00:31.001 --> 00:00:32.023

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

Ist mein Chemiebuch hier

00:00:03.302 --> 00:00:05.077

Ich sehe es nicht

00:00:05.805 --> 00:00:09.174

Es ist wahrscheinlich im Zimmer Spence nicht im Vorgarten

00:00:09.208 --> 00:00:12.051

Was ist mit dem Briefkasten der Cavanaughs' passiert Hat es jemand kaputt gemacht

00:00:12.545 --> 00:00:15.981

Das ist nicht das erste Mal und ich bin mir sicher dass es kein Unfall war

00:00:16.001 --> 00:00:20.885

Jedes mal wenn ich nach Hause komme ist Toby draußen um neuen Dreck sauber zu machen

00:00:20.092 --> 00:00:23.355

Und sag bitte nicht dass er es verdient hat

00:00:23.389 --> 00:00:25.357

Das wollte ich nicht sagen

00:00:28.294 --> 00:00:29.427

Ist es das

00:00:31.001 --> 00:00:32.023

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Apa buku kimiaku ada di sana

00:00:03.084 --> 00:00:04.092

Aku tidak melihatnya

00:00:06.004 --> 00:00:08.076

Mungkin di kamar Spence bukan di halaman depan

00:00:09.036 --> 00:00:11.008

Apa yang terjadi dengan kotak surat Cavanaugh

00:00:11.016 --> 00:00:12.016

Ada yang menabraknya

00:00:13.999 --> 00:00:16.016

Ini bukan pertama kali Aku yakin itu bukan kecelakaan

00:00:17.012 --> 00:00:18.028

Setiap kali aku pulang

00:00:18.036 --> 00:00:20.076

Toby sedang membersihkan kekacauan baru

00:00:20.092 --> 00:00:23.024

Lalu tolong jangan bilang dia pantas mendapatkannya

00:00:23.052 --> 00:00:24.076

Aku takkan mengatakan itu

00:00:28.084 --> 00:00:29.084

Apa itu bukumu

00:00:31.024 --> 00:00:32.024

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

Моя книга по химии здесь

00:00:03.302 --> 00:00:05.077

Ух я не вижу ее

00:00:05.805 --> 00:00:09.174

Возможно в комнате Спенс не во дворе

00:00:09.208 --> 00:00:12.051

Что случилось с почтовым ящиком Кавано Кто то ударил его

00:00:12.545 --> 00:00:15.981

Это не в первый раз и я уверена что это неслучайно

00:00:16.001 --> 00:00:20.885

Как ни приду домой вижу как Тоби убирает всякий новый хлам

00:00:20.092 --> 00:00:23.355

И пожалуйста не говори что он заслуживает этого

00:00:23.389 --> 00:00:25.357

Я не собираюсь это говорить

00:00:28.294 --> 00:00:29.427

Это она

00:00:31.001 --> 00:00:32.023

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

Está mi libro de química por ahí

00:00:03.302 --> 00:00:05.077

No lo veo

00:00:05.805 --> 00:00:09.174

Estará en la habitación Spence no en el jardin

00:00:09.208 --> 00:00:12.051

Qué le ha pasado al buzón de los Cavanaughs Lo ha golpeado alguien

00:00:12.545 --> 00:00:15.981

No es la primera vez y estoy segura que no fue un accidente

00:00:16.001 --> 00:00:20.885

Cada vez que vengo a casa Toby esta fuera arreglando un nuevo desastre

00:00:20.092 --> 00:00:23.355

Y por favor no digas que se lo merece

00:00:23.389 --> 00:00:25.357

No lo iba a decir

00:00:28.294 --> 00:00:29.427

Es ese

00:00:31.001 --> 00:00:32.023

Gracias

00:00:01.000 --> 00:00:03.202

IS MY CHEMISTRY BOOK OVER THERE

00:00:03.236 --> 00:00:05.872

UH I DON'T SEE IT

00:00:05.905 --> 00:00:09.175

IT'S PROBABLY IN THE ROOM SPENCE NOT THE FRONTYARD

00:00:09.208 --> 00:00:12.712

WHAT HAPPENED TO THE CAVANAUGHS' MAILBOX SOMEBODY HIT IT

00:00:12.746 --> 00:00:16.001

IT'S NOT THE FIRST TIME AND I'M SURE IT WASN'T AN ACCIDENT

00:00:16.115 --> 00:00:20.092

EVERY TIME I COME HOME TOBY'S OUT THERE CLEANING UP SOME NEW MESS

00:00:20.954 --> 00:00:23.256

AND PLEASE DON'T SAY HE DESERVES IT

00:00:23.289 --> 00:00:25.191

I WASN'T GONNA SAY THAT

00:00:28.261 --> 00:00:29.262

IS THAT IT

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

495

Timestamp in Movie

00:03:01

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.