To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is this about me?

Pretty Little Liars

Is this about me? Tell me. Tell me whythis is not happening, And don't startquoting...

Pretty Little Liars • S01E03 • 2010

Is this about me? Tell me. Tell me whythis is not happening, And don't startquoting scripture. Why are you acting like this? Like what? Like you've gotsomething to prove. Because maybe I do! Maybe you still think of me As that dumpy junior high girl Who laughed at all your jokes And gave you cuts in line And followed you aroundlike some groupie. No, I-- I liked that girl. But--but this oneseems... Desperate

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

Is this about me

00:00:03.138 --> 00:00:06.008

Tell me Tell me why this is not happening

00:00:06.003 --> 00:00:08.247

And don't start quoting scripture

00:00:08.248 --> 00:00:09.682

Why are you acting like this

00:00:09.683 --> 00:00:10.817

Like what

00:00:10.818 --> 00:00:12.155

Like you've got something to prove

00:00:12.156 --> 00:00:14.058

Because maybe I do

00:00:14.999 --> 00:00:15.528

Maybe you still think of me

00:00:15.529 --> 00:00:17.231

As that dumpy junior high girl

00:00:17.232 --> 00:00:18.667

Who laughed at all your jokes

00:00:18.668 --> 00:00:20.171

And gave you cuts in line

00:00:20.172 --> 00:00:21.094

And followed you around like some groupie

00:00:21.941 --> 00:00:24.412

No I I liked that girl

00:00:26.065 --> 00:00:30.624

But but this one seems Desperate

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

هل هذا بشأني أنا

00:00:03.138 --> 00:00:06.008

اخبرني اخبرني لم هذا لا يحدث

00:00:06.003 --> 00:00:08.247

ولا تبدأ الإقتباس من الكتاب المقدس

00:00:08.248 --> 00:00:09.682

لماذا تتصرفين بهذا الشكل

00:00:09.683 --> 00:00:10.817

مثل ماذا

00:00:10.818 --> 00:00:12.155

كأنما لديك شيئا لتثبته

00:00:12.156 --> 00:00:14.058

لإنه ربما لدي

00:00:14.999 --> 00:00:15.528

ربما مازلت تفكر في

00:00:15.529 --> 00:00:16.038

كأنني تلك الفتاة البدينة القصيرة الأصغر سنا

00:00:16.381 --> 00:00:17.231

في المدرسة العليا

00:00:17.232 --> 00:00:18.667

التي ضحكت من كل مزحاتك

00:00:18.668 --> 00:00:20.171

وتقافذت عليك

00:00:20.172 --> 00:00:21.094

وتبعتك إينما حللت كفتاة من معجبي موسيقى الروك

00:00:21.941 --> 00:00:24.412

كلا أنا أنا أعجبت بتلك الفتاة

00:00:26.065 --> 00:00:30.624

ولكن ولكن هذه الفتاة تبدو يائسة

00:00:01.000 --> 00:00:02.162

C'est moi

00:00:03.437 --> 00:00:05.042

Pourquoi tu veux pas

00:00:05.292 --> 00:00:07.255

Et me parle pas de religion

00:00:07.624 --> 00:00:09.968

Pourquoi tu réagis comme ça Comment

00:00:10.135 --> 00:00:13.112

Comme si t'avais un truc à prouver C'est peut être le cas

00:00:13.757 --> 00:00:16.575

Peut être que tu me vois encore comme cette mocheté

00:00:16.742 --> 00:00:19.154

qui riait à toutes tes blagues te rendait service

00:00:19.321 --> 00:00:21.002

et te suivait comme une groupie

00:00:22.454 --> 00:00:23.905

J'aimais cette fille

00:00:26.341 --> 00:00:28.999

Mais celle là à l'air

00:00:28.924 --> 00:00:29.008

désespérée

00:00:01.000 --> 00:00:02.015

Ist es wegen mir

00:00:03.347 --> 00:00:07.651

Sag es mir Sag mir wieso es nicht passiert und hör auf Bibelstellen zu zitieren

00:00:07.686 --> 00:00:10.119

Wieso benimmst du dich so Wie benehme ich mich

00:00:10.154 --> 00:00:13.454

Als ob du etwas beweisen musst Weil ich es vielleicht tun muss

00:00:13.464 --> 00:00:16.804

Vielleicht denkst du immer noch ich wäre das Plumpe Junior high Mädchen

00:00:16.814 --> 00:00:19.496

das überall deine Witze lacht und dir eine Trennlinie gibt

00:00:19.506 --> 00:00:21.657

und dir überall hin folgt wie ein Groupie

00:00:21.667 --> 00:00:23.769

Nein ich ich habe das Mädchen gemocht

00:00:26.989 --> 00:00:28.204

Aber das hier scheint

00:00:28.912 --> 00:00:30.116

Verzweifelt

00:00:01.000 --> 00:00:02.995

Apa ini soal aku

00:00:03.357 --> 00:00:05.874

Katakan padaku Katakan mengapa kau tak mau

00:00:05.875 --> 00:00:07.675

dan jangan mulai mengutip

00:00:07.676 --> 00:00:10.032

Mengapa kau bertindak seperti ini Seperti apa

00:00:10.999 --> 00:00:11.368

Seperti kau harus membuktikan sesuatu

00:00:11.622 --> 00:00:13.523

Karena mungkin begitu

00:00:13.639 --> 00:00:16.146

Mungkin kau masih memikirkan aku sebagai gadis kecil bodoh

00:00:16.147 --> 00:00:19.998

yang menertawaimu dan menyelamu

00:00:19.084 --> 00:00:21.517

dan menguntitmu

00:00:21.518 --> 00:00:23.986

Tidak Aku menyukai yang itu

00:00:25.856 --> 00:00:30.026

Tapi yang ini terlihat putus asa

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

Во мне

00:00:03.138 --> 00:00:06.008

Скажи мне Скажи мне почему это не произошло

00:00:06.003 --> 00:00:08.247

И без цитат из Писания

00:00:08.248 --> 00:00:09.682

Почему ты ведешь себя так

00:00:09.683 --> 00:00:10.817

Как так

00:00:10.818 --> 00:00:12.155

Как будто тебе нужно что то доказать

00:00:12.156 --> 00:00:14.058

Может потому что мне нужно что то доказать

00:00:14.999 --> 00:00:15.528

Может быть потому что ты до сих думаешь обо мне

00:00:15.529 --> 00:00:17.231

Как о той толстушке из школы

00:00:17.232 --> 00:00:18.667

Которая смеялась над всеми твоими шутками

00:00:18.668 --> 00:00:20.171

Брала тебе все без очереди

00:00:20.172 --> 00:00:21.094

и ходила за тобой повсюду как фанатка

00:00:21.941 --> 00:00:24.412

Нет мне Мне нравилась эта девочка

00:00:26.065 --> 00:00:30.624

Но но это выглядит так отчаянно

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

Es por mí

00:00:03.138 --> 00:00:06.008

Dime Dime porqué esto no está pasando

00:00:06.003 --> 00:00:08.247

Y no empieces citando las Escrituras

00:00:08.248 --> 00:00:09.682

Por qué estás actuando así

00:00:09.683 --> 00:00:10.817

Así como

00:00:10.818 --> 00:00:12.155

Como si tuvieses algo que demostrar

00:00:12.156 --> 00:00:14.058

Porque quizás lo tenga

00:00:14.999 --> 00:00:15.528

Puede que todavía pienses en mí

00:00:15.529 --> 00:00:17.231

Como esa niña regordeta de la secundaria

00:00:17.232 --> 00:00:18.667

Que se reía de todas tus bromas

00:00:18.668 --> 00:00:20.171

Y te dio recortes en línea

00:00:20.172 --> 00:00:21.094

y te seguía a todas partes como si fuera una fan

00:00:21.941 --> 00:00:24.412

No yo Me gustaba esa chica

00:00:26.065 --> 00:00:30.624

Pero pero esta parece desesperado

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

IS THIS ABOUT ME

00:00:03.102 --> 00:00:05.971

TELL ME TELL ME WHY THIS IS NOT HAPPENING

00:00:06.999 --> 00:00:08.014

AND DON'T START QUOTING SCRIPTURE

00:00:08.173 --> 00:00:09.709

WHY ARE YOU ACTING LIKE THIS

00:00:09.742 --> 00:00:10.843

LIKE WHAT

00:00:10.876 --> 00:00:12.111

LIKE YOU'VE GOT SOMETHING TO PROVE

00:00:12.144 --> 00:00:14.999

BECAUSE MAYBE I DO

00:00:14.001 --> 00:00:15.615

MAYBE YOU STILL THINK OF ME

00:00:15.648 --> 00:00:17.182

AS THAT DUMPY JUNIOR HIGH GIRL

00:00:17.216 --> 00:00:18.751

WHO LAUGHED AT ALL YOUR JOKES

00:00:18.784 --> 00:00:20.119

AND GAVE YOU CUTS IN LINE

00:00:20.152 --> 00:00:21.987

AND FOLLOWED YOU AROUND LIKE SOME GROUPIE

00:00:22.001 --> 00:00:24.556

NO I I LIKED THAT GIRL

00:00:26.759 --> 00:00:30.073

BUT BUT THIS ONE SEEMS DESPERATE

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:35:03

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.