To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's good to see you, too

Pretty Little Liars

It's good to see you, too. What are you doing here? Nice to see you, too, sis. No,...

Pretty Little Liars • S01E06 • 2010

It's good to see you, too. What are you doing here? Nice to see you, too, sis. No, seriously,what are you doing here? I was asked.The alumni has a former homecoming queenpresent the crown. Right, and this year it's somechick from the class of 2000. I'm filling in. Apparently she's beenvomiting since Thursday. Great. Oh, by the way... They posted the winninggolden orchid essays online, and I had a chanceto read yours... Or, should I say, mine? Look, I've alreadytold mom and dad, and they think a retraction would be more ofan embarrassment for us. It was a reallystupid thing to do, and I'm so sorry...no, you're not. You never are. Hey, Trish

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.804

It's good to see you too

00:00:03.839 --> 00:00:05.208

What are you doing here

00:00:05.242 --> 00:00:06.977

Nice to see you too sis

00:00:07.012 --> 00:00:09.001

No seriously what are you doing here

00:00:09.117 --> 00:00:10.952

I was asked The alumni has

00:00:10.986 --> 00:00:12.922

a former homecoming queen present the crown

00:00:12.957 --> 00:00:15.995

Right and this year it's some chick from the class of 2000

00:00:16.001 --> 00:00:17.465

I'm filling in

00:00:17.533 --> 00:00:20.838

Apparently she's been vomiting since Thursday

00:00:20.873 --> 00:00:22.976

Great

00:00:23.999 --> 00:00:24.646

Oh by the way

00:00:24.068 --> 00:00:27.001

They posted the winning golden orchid essays online

00:00:27.052 --> 00:00:29.489

and I had a chance to read yours

00:00:29.524 --> 00:00:31.026

Or should I say mine

00:00:31.294 --> 00:00:33.564

Look I've already told mom and dad

00:00:33.598 --> 00:00:35.101

and they think a retraction

00:00:35.135 --> 00:00:37.372

would be more of an embarrassment for us

00:00:37.406 --> 00:00:39.676

It was a really stupid thing to do

00:00:39.071 --> 00:00:41.346

and I'm so sorry no you're not

00:00:41.381 --> 00:00:42.982

You never are

00:00:43.001 --> 00:00:45.321

Hey Trish

00:00:01.000 --> 00:00:03.804

من الجيد رؤيتك أيضا

00:00:03.839 --> 00:00:05.208

ما الذي تفعلينه هنا

00:00:05.242 --> 00:00:06.977

من الجيد رؤيتك أيضا أختاه

00:00:07.012 --> 00:00:09.001

لا بجدية ما الذي تفعلينه هنا

00:00:09.117 --> 00:00:10.952

لقد دعيت لأنه على

00:00:10.986 --> 00:00:12.922

الملكة السابقة منح الت اج للملكة الجديدة

00:00:12.957 --> 00:00:15.995

وهذه السنة قرروا أن تقدمه فتاة من قسم سنة 2000

00:00:16.001 --> 00:00:17.465

أنا أحل مكان إحداهن

00:00:17.533 --> 00:00:20.838

يبدو أنها كانت مريضة منذ يوم الخميس

00:00:20.873 --> 00:00:22.976

رائع

00:00:23.999 --> 00:00:24.646

بالمناسبة

00:00:24.068 --> 00:00:27.001

لقد وضعوا المقالات الفائزة على الأنترنت

00:00:27.052 --> 00:00:29.489

لقد قرأت مقالك

00:00:29.524 --> 00:00:31.026

أو هل يجب أن أقول مقالي

00:00:31.294 --> 00:00:33.564

انظري لقد أخبرت أمي وأبي

00:00:33.598 --> 00:00:35.101

وهما يعتقدان أن الانسحاب

00:00:35.135 --> 00:00:37.372

سيكون أكثر إحراجا لنا

00:00:37.406 --> 00:00:39.676

لقد فعلت شيئا غبيا

00:00:39.071 --> 00:00:41.346

وأنا آسفة لا أنت لست آسفة

00:00:41.381 --> 00:00:42.982

أنت لا تتأسفين أبدا

00:00:43.001 --> 00:00:45.321

مرحبا تريش

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Pourquoi t'es là Ravie de te voir aussi

00:00:03.048 --> 00:00:05.359

Sérieusement

00:00:05.061 --> 00:00:09.002

Il fallait une ancienne reine pour donner la couronne

00:00:09.045 --> 00:00:12.289

Ça devait être celle de la promo 2000

00:00:12.925 --> 00:00:17.001

Je la remplace Elle a une gastro depuis jeudi

00:00:17.938 --> 00:00:18.751

Super

00:00:19.573 --> 00:00:20.089

Au fait

00:00:21.014 --> 00:00:23.763

J'ai été sur le site du Grand Prix Palatine

00:00:23.093 --> 00:00:25.733

J'ai pu lire ton devoir

00:00:25.983 --> 00:00:27.528

ou plutôt le mien

00:00:28.512 --> 00:00:29.825

Les parents le savent

00:00:30.825 --> 00:00:33.624

Ils préfèrent éviter la rétractation

00:00:34.703 --> 00:00:37.591

C'était vraiment bête désolée Menteuse

00:00:37.943 --> 00:00:39.026

T'es jamais désolée

00:00:01.000 --> 00:00:03.526

Es ist schön dich auch zu sehen

00:00:04.132 --> 00:00:06.699

Was machst du hier Auch schön dich hier zu sehen Sis

00:00:06.815 --> 00:00:08.759

Nein ernsthaft was machst du hier

00:00:08.789 --> 00:00:12.669

Ich wurde darum gebeten Eine Ehemalige muss der neuen Ballkönigin die Krone übergeben

00:00:12.863 --> 00:00:15.758

Richtig und dieses Jahr ist es so eine Tussi aus der Abschlussklasse von 2000

00:00:16.031 --> 00:00:20.049

Ich springe ein Anscheinend übergibt sie sich seit Donnerstag

00:00:21.183 --> 00:00:22.626

Großartig

00:00:22.656 --> 00:00:24.289

Oh übrigens

00:00:24.319 --> 00:00:26.948

Sie haben den Aufsatz online gestellt der den Golden Orchid gewonnen hat

00:00:26.958 --> 00:00:29.136

und ich hatte die Chance deinen zu lesen

00:00:29.405 --> 00:00:30.094

Oder sollte ich sagen meinen

00:00:31.472 --> 00:00:33.294

Pass auf ich hab es schon Mom und Dad erzählt

00:00:34.015 --> 00:00:37.827

und sie denken eine Rücknahme des Aufsatzes wäre peinlicher für uns

00:00:37.868 --> 00:00:39.344

Es war wirklich dämlich das zu tun

00:00:39.354 --> 00:00:41.277

und es tut mir sehr leid Nein tut es dir nicht

00:00:41.287 --> 00:00:43.874

Das tut es dir nie

00:00:43.905 --> 00:00:45.052

Hey Trish

00:00:45.001 --> 00:00:46.743

Du siehst gut aus

00:00:01.000 --> 00:00:03.722

Apa yang kau lakukan di sini Senang bertemu denganmu juga Kak

00:00:03.802 --> 00:00:05.764

Tidak sungguh Apa yang kau lakukan di sini

00:00:05.844 --> 00:00:07.126

Aku diundang

00:00:07.206 --> 00:00:09.848

Alumni meminta mantan ratu reuni memberikan mahkotanya

00:00:09.928 --> 00:00:13.132

Benar Tahun ini gadis dari angkatan 2000

00:00:13.212 --> 00:00:14.293

Aku penggantinya

00:00:14.373 --> 00:00:17.376

Tampaknya dia muntah sejak Kamis

00:00:18.999 --> 00:00:19.058

Bagus

00:00:19.778 --> 00:00:21.026

Omong omong

00:00:21.034 --> 00:00:24.023

Mereka mengunggah esai Golden Orchid pemenang penghargaan secara daring

00:00:24.103 --> 00:00:26.225

Dan aku sempat membaca tulisanmu

00:00:26.305 --> 00:00:27.786

Lebih tepatnya milikku

00:00:28.307 --> 00:00:30.629

Aku sudah memberi tahu Ibu dan Ayah

00:00:31.019 --> 00:00:32.391

Mereka pikir penarikan kembali

00:00:32.471 --> 00:00:34.433

Akan lebih memalukan bagi kita

00:00:34.913 --> 00:00:37.276

Itu perbuatan yang sangat bodoh dan aku sangat menyesal

00:00:37.356 --> 00:00:39.238

Tidak Kau tak pernah menyesal

00:00:39.318 --> 00:00:42.161

Astaga Melissa Hei Trish

00:00:42.241 --> 00:00:43.722

Kau tampak cantik

00:00:01.000 --> 00:00:03.804

И мне было приятно повидаться

00:00:03.839 --> 00:00:05.208

Что ты тут делаешь

00:00:05.242 --> 00:00:06.977

Я тоже рада тебя видеть сестренка

00:00:07.012 --> 00:00:09.001

Нет серьезно что ты здесь делаешь

00:00:09.117 --> 00:00:10.952

Меня пригласили Выпускники

00:00:10.986 --> 00:00:12.922

попросили бывшую королеву вручить корону

00:00:12.957 --> 00:00:15.995

Да но в этом году корону вручает какая то девчонка из выпуска 2000 года

00:00:16.001 --> 00:00:17.465

Я её заменяю

00:00:17.533 --> 00:00:20.838

Так получилось что её со среды рвет

00:00:20.873 --> 00:00:22.976

Отлично

00:00:23.999 --> 00:00:24.646

Кстати

00:00:24.068 --> 00:00:27.001

сегодня в сети выложили эссе победившие на Золотой Орхидее

00:00:27.052 --> 00:00:29.489

и мне выпал шанс прочитать твое

00:00:29.524 --> 00:00:31.026

или правильнее сказать мое

00:00:31.294 --> 00:00:33.564

Послушай я уже рассказала маме с папой

00:00:33.598 --> 00:00:35.101

и они решили что забрать эссе

00:00:35.135 --> 00:00:37.372

было бы еще большим позором для нас

00:00:37.406 --> 00:00:39.676

Это действительно был глупый поступок

00:00:39.071 --> 00:00:41.346

и я очень сожалею Не сожалеешь

00:00:41.381 --> 00:00:42.382

Ты никогда не сожалеешь

00:00:42.461 --> 00:00:43.412

О Боже Мелисса

00:00:44.998 --> 00:00:45.321

Привет Триш

00:00:01.000 --> 00:00:03.804

Es genial verte también

00:00:03.839 --> 00:00:05.208

Qué estas haciendo aquí

00:00:05.242 --> 00:00:06.977

Yo también me alegro de verte hermanita

00:00:07.012 --> 00:00:09.001

No enserio que haces aquí

00:00:09.117 --> 00:00:10.952

Me lo pidieron Los alumnos han

00:00:10.986 --> 00:00:12.922

hecho una bienvenida para que la reina presente la corona

00:00:12.957 --> 00:00:15.995

Si y este año hay algunas chicas de la promoción del 2000

00:00:16.001 --> 00:00:17.465

Estoy llenándolo

00:00:17.533 --> 00:00:20.838

Al parecer ha estado vomitando desde el jueves

00:00:20.873 --> 00:00:22.976

Genial

00:00:23.999 --> 00:00:24.646

Oh por cierto

00:00:24.068 --> 00:00:27.001

Han puesto los ganadores de oro de los ensayos en internet

00:00:27.052 --> 00:00:29.489

y tuve la posibilidad de leer el tuyo

00:00:29.524 --> 00:00:31.026

O debería decir mio

00:00:31.294 --> 00:00:33.564

Mira ya les he dicho a mamá y papá

00:00:33.598 --> 00:00:35.101

y piensan que retirarse

00:00:35.135 --> 00:00:37.372

sería más que una vergüenza para nosotros

00:00:37.406 --> 00:00:39.676

Fue una cosa realmente estúpida

00:00:39.071 --> 00:00:41.346

y lo siento No no lo sientes

00:00:41.381 --> 00:00:42.982

Tú nunca lo sientes

00:00:43.001 --> 00:00:45.321

Hey Trish

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

IT'S GOOD TO SEE YOU TOO

00:00:03.087 --> 00:00:05.171

WHAT ARE YOU DOING HERE

00:00:05.204 --> 00:00:06.973

NICE TO SEE YOU TOO SIS

00:00:07.002 --> 00:00:09.999

NO SERIOUSLY WHAT ARE YOU DOING HERE

00:00:09.108 --> 00:00:10.977

I WAS ASKED THE ALUMNI HAS

00:00:11.998 --> 00:00:12.945

A FORMER HOMECOMING QUEEN PRESENT THE CROWN

00:00:12.979 --> 00:00:16.001

RIGHT AND THIS YEAR IT'S SOME CHICK FROM THE CLASS OF 2000

00:00:16.998 --> 00:00:17.617

I'M FILLING IN

00:00:17.065 --> 00:00:20.887

APPARENTLY SHE'S BEEN VOMITING SINCE THURSDAY

00:00:20.092 --> 00:00:23.998

GREAT

00:00:23.055 --> 00:00:24.757

OH BY THE WAY

00:00:24.791 --> 00:00:27.026

THEY POSTED THE WINNING GOLDEN ORCHID ESSAYS ONLINE

00:00:27.001 --> 00:00:29.629

AND I HAD A CHANCE TO READ YOURS

00:00:29.662 --> 00:00:31.023

OR SHOULD I SAY MINE

00:00:31.263 --> 00:00:33.666

LOOK I'VE ALREADY TOLD MOM AND DAD

00:00:33.007 --> 00:00:35.101

AND THEY THINK A RETRACTION

00:00:35.134 --> 00:00:37.504

WOULD BE MORE OF AN EMBARRASSMENT FOR US

00:00:37.537 --> 00:00:39.772

IT WAS A REALLY STUPID THING TO DO

00:00:39.806 --> 00:00:41.508

AND I'M SO SORRY NO YOU'RE NOT

00:00:41.541 --> 00:00:43.003

YOU NEVER ARE

00:00:43.002 --> 00:00:45.478

HEY TRISH

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:18:44

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.