To watch in HD, get ClipCafe PRO

Later. See ya. Good luck. Hey. Look, it's the first day. I don't want to be late. I love you, aria

Pretty Little Liars

Later. See ya. Good luck. Hey. Look, it's the first day.I don't want to be late. I love...

Pretty Little Liars • S01E01 • 2010

Later. See ya. Good luck. Hey. Look, it's the first day.I don't want to be late. I love you, aria. You know that, right? Yeah. I know. And you know that I love your mom. Do you? I made a mistake, okay? And I will be sorry aboutit for the rest of my life. I just hope that somedayyou'll be able to forgive me. I hope so too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.568

Later See ya

00:00:02.603 --> 00:00:03.737

Good luck

00:00:05.107 --> 00:00:06.275

Hey

00:00:08.346 --> 00:00:10.281

Look it's the first day I don't want to be late

00:00:10.316 --> 00:00:12.953

I love you aria You know that right

00:00:12.987 --> 00:00:14.923

Yeah I know

00:00:14.957 --> 00:00:16.096

And you know that I love your mom

00:00:18.001 --> 00:00:19.231

Do you

00:00:20.301 --> 00:00:22.772

I made a mistake okay

00:00:22.806 --> 00:00:26.845

And I will be sorry about it for the rest of my life

00:00:26.088 --> 00:00:30.001

I just hope that someday you'll be able to forgive me

00:00:30.119 --> 00:00:31.621

I hope so too

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

أراك لاحقا أراك لاحقا

00:00:02.502 --> 00:00:03.504

حظا سعيدا

00:00:05.843 --> 00:00:06.677

مهلا

00:00:08.348 --> 00:00:09.935

اليوم الأول لا أريد أن أصل متأخرة

00:00:10.268 --> 00:00:12.522

أحبك آريا تعرفين ذلك صحيح

00:00:13.566 --> 00:00:14.485

نعم أعلم

00:00:14.736 --> 00:00:16.322

وتعلمين أني أحب أمك

00:00:18.159 --> 00:00:18.994

حقا

00:00:19.996 --> 00:00:22.334

لقد ارتكبت خطأ حسنا

00:00:23.044 --> 00:00:25.215

وسوف أندم على ذلك لبقية حياتي

00:00:27.052 --> 00:00:29.999

أتمنى فقط أن تسامحيني يوما ما

00:00:30.998 --> 00:00:31.999

آمل ذلك أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:02.139

À plus tard

00:00:02.039 --> 00:00:03.491

Bon courage

00:00:08.227 --> 00:00:09.863

Je veux pas être en retard

00:00:10.264 --> 00:00:12.535

Je t'aime Aria Tu en es consciente

00:00:13.446 --> 00:00:14.497

Oui

00:00:14.747 --> 00:00:16.585

Et tu sais que j'aime maman

00:00:17.999 --> 00:00:18.881

Vraiment

00:00:19.946 --> 00:00:21.383

J'ai fait une erreur

00:00:22.997 --> 00:00:25.526

Et je m'en voudrai jusqu'à la mort

00:00:26.967 --> 00:00:29.694

J'espère seulement qu'un jour tu me pardonneras

00:00:29.944 --> 00:00:31.195

J'espère aussi

00:00:01.000 --> 00:00:03.411

Bis später Wir sehen uns Viel Glück

00:00:05.677 --> 00:00:06.678

Hey

00:00:08.233 --> 00:00:10.166

Pass auf es ist der erste Tag Ich will nicht zu spät kommen

00:00:10.176 --> 00:00:11.694

Ich liebe dich Aria

00:00:11.704 --> 00:00:13.991

Das weißt du oder

00:00:13.438 --> 00:00:16.662

Ja Ich weiß Und du weißt dass ich deine Mom liebe

00:00:18.112 --> 00:00:19.113

Tust du das

00:00:19.923 --> 00:00:22.749

Ich hab einen Fehler gemacht okay

00:00:22.959 --> 00:00:26.035

Und das wird mir für den Rest meines Lebens leid tun

00:00:26.875 --> 00:00:29.864

Ich hoffe nur eines Tages bist du in der Lage mir zu vergeben

00:00:29.874 --> 00:00:31.406

Das hoffe ich auch

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Sampai nanti Sampai jumpa Semoga berhasil

00:00:05.761 --> 00:00:06.929

Hei

00:00:08.237 --> 00:00:09.912

Dengar Ini hari pertama Aku tak ingin terlambat

00:00:09.913 --> 00:00:12.794

Aku menyayangimu Aria Kau tahu itu

00:00:13.256 --> 00:00:17.998

Ya Aku tahu Dan kau tahu aku mencintai ibumu

00:00:18.001 --> 00:00:19.204

Benarkah

00:00:19.742 --> 00:00:22.212

Aku membuat kesalahan Oke

00:00:22.833 --> 00:00:25.951

Dan aku sangat menyesalinya

00:00:26.874 --> 00:00:29.947

Kuharap suatu hari kau bisa memaafkanku

00:00:29.948 --> 00:00:31.065

Ya Aku juga berharap begitu

00:00:01.000 --> 00:00:02.568

Увидимся позже

00:00:02.603 --> 00:00:03.737

Удачи

00:00:05.107 --> 00:00:06.275

Эй

00:00:08.346 --> 00:00:10.281

Слушай это первый день Я не хочу опаздывать

00:00:10.316 --> 00:00:12.953

Я люблю тебя Ария Ты же знаешь это правда

00:00:12.987 --> 00:00:14.923

Да Я знаю

00:00:14.957 --> 00:00:16.096

И ты знаешь что я люблю твою маму

00:00:18.001 --> 00:00:19.231

Неужели

00:00:20.301 --> 00:00:22.772

Я совершил ошибку хорошо

00:00:22.806 --> 00:00:26.845

И буду жалеть о ней до конца своей жизни

00:00:26.088 --> 00:00:30.001

Я просто надеюсь что когда нибудь ты сможешь простить меня

00:00:30.119 --> 00:00:31.621

Я тоже надеюсь

00:00:01.000 --> 00:00:02.568

Hasta luego Hasta luego

00:00:02.603 --> 00:00:03.737

Suerte

00:00:05.107 --> 00:00:06.275

Oye

00:00:08.346 --> 00:00:10.281

Mira es el primer día no quiero llegar tarde

00:00:10.316 --> 00:00:12.953

Te quiero Aria Lo sabes verdad

00:00:12.987 --> 00:00:14.923

Sí Lo sé

00:00:14.957 --> 00:00:16.096

Y sabes que quiero a tu madre

00:00:18.001 --> 00:00:19.231

La quieres

00:00:20.301 --> 00:00:22.772

Me equivoqué vale

00:00:22.806 --> 00:00:26.845

Y estaré arrepentido el resto de mi vida

00:00:26.088 --> 00:00:30.001

Sólo espero que algún día me puedas perdonar

00:00:30.119 --> 00:00:31.621

Yo también

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

LATER SEE YA

00:00:02.702 --> 00:00:03.097

GOOD LUCK

00:00:05.238 --> 00:00:06.339

HEY

00:00:08.241 --> 00:00:10.176

LOOK IT'S THE FIRST DAY I DON'T WANT TO BE LATE

00:00:10.209 --> 00:00:13.112

I LOVE YOU ARIA YOU KNOW THAT RIGHT

00:00:13.146 --> 00:00:14.948

YEAH I KNOW

00:00:14.981 --> 00:00:17.116

AND YOU KNOW THAT I LOVE YOUR MOM

00:00:18.184 --> 00:00:19.285

DO YOU

00:00:20.353 --> 00:00:22.689

I MADE A MISTAKE OKAY

00:00:22.722 --> 00:00:26.726

AND I WILL BE SORRY ABOUT IT FOR THE REST OF MY LIFE

00:00:26.076 --> 00:00:30.196

I JUST HOPE THAT SOMEDAY YOU'LL BE ABLE TO FORGIVE ME

00:00:30.229 --> 00:00:31.898

I HOPE SO TOO

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

00:09:59

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.