To watch in HD, get ClipCafe PRO

Leme li fpo current owners of the residence Were in the process of demolishing the structure To make room for a renovation project When workers made the gruesome discovery

Pretty Little Liars

Thank you

Pretty Little Liars • S01E01 • 2010

Leme li fpo current ownersof the residence Were in the process ofdemolishing the structure To make room for a renovation project When workers made thegruesome discovery. The parents of the deceased wereunavailable for comment, But a family spokespersonhas confirmed The gazebo was under construction The summer 15-year-old alisondilaurentis disappeared. Tonight, the family isasking for privacy As they come to terms with the sadending to a year-long mystery, And local authorities arecoming to terms With the fact a killer isat large in rosewood. Male newscaster: Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

Leme li fpo current owners of the residence

00:00:02.904 --> 00:00:04.438

Were in the process of demolishing the structure

00:00:04.473 --> 00:00:07.011

To make room for a renovation project

00:00:07.144 --> 00:00:09.346

When workers made the gruesome discovery

00:00:09.381 --> 00:00:11.851

The parents of the deceased were unavailable for comment

00:00:11.885 --> 00:00:14.001

But a family spokesperson has confirmed

00:00:14.055 --> 00:00:16.559

The gazebo was under construction

00:00:16.593 --> 00:00:20.399

The summer 15 year old alison dilaurentis disappeared

00:00:20.433 --> 00:00:22.604

Tonight the family is asking for privacy

00:00:22.638 --> 00:00:25.908

As they come to terms with the sad ending to a year long mystery

00:00:25.943 --> 00:00:28.145

And local authorities are coming to terms

00:00:28.018 --> 00:00:31.001

With the fact a killer is at large in rosewood

00:00:31.052 --> 00:00:34.592

Male newscaster Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:04.591

المالكون الحاليون للمنزل بصدد هدم المبني

00:00:04.674 --> 00:00:07.054

للقيام بأعمال التجديد

00:00:07.222 --> 00:00:09.141

عندما اكتشف العمال هذا الأمر المخيف

00:00:09.434 --> 00:00:11.897

والدا المتوفية لم يتواجدا للتحدث عن الأمر

00:00:11.098 --> 00:00:14.026

لكن المتحدث باسم العائلة قد أكد أن

00:00:14.319 --> 00:00:17.575

الجازيبو كان قيد الإنشاء حين اختفت في الصيف

00:00:17.659 --> 00:00:19.579

أليسون ديلورانتس ذات الـ خمس عشرة سنة

00:00:20.998 --> 00:00:22.000

هذه الليلة طلبت الأسرة الخصوصية

00:00:22.252 --> 00:00:25.591

إبان الحداد بعد بالنهاية الحزينة للغز الذي دام عاما كاملا

00:00:25.967 --> 00:00:28.012

أما السلطات المحلية فقد توصلت إلى حقيقة

00:00:28.096 --> 00:00:30.851

أن القاتل مازال طليقا في روزوود

00:00:31.027 --> 00:00:32.104

شكرا جزيلا

00:00:32.188 --> 00:00:34.484

هذه قصة نراقبها عن كثب حيث أن

00:00:01.000 --> 00:00:04.405

Les nouveaux propriétaires démolissaient la structure

00:00:04.572 --> 00:00:07.998

pour un projet de rénovation

00:00:07.169 --> 00:00:09.935

quand les ouvriers l'ont découverte

00:00:10.185 --> 00:00:14.999

Les parents ont refusé tout commentaire mais un proche a confirmé

00:00:14.191 --> 00:00:16.197

la construction d'un belvédère

00:00:16.448 --> 00:00:20.001

l'été de la disparition d'Alison Dilaurentis

00:00:20.289 --> 00:00:22.255

La famille ne souhaite pas s'exprimer

00:00:22.423 --> 00:00:25.055

maintenant que le triste mystère qui aura duré un an est résolu

00:00:25.008 --> 00:00:27.819

et que les autorités sont persuadées

00:00:27.986 --> 00:00:30.813

qu'un tueur rôde à Rosewood

00:00:01.000 --> 00:00:04.505

Die jetzigen Eigentümer des Hauses waren gerade dabei die Wände einzureißen

00:00:04.515 --> 00:00:07.095

um Platz für eine Renovierung zu schaffen

00:00:07.013 --> 00:00:09.344

als Arbeiter den grausamen Fund machten

00:00:09.354 --> 00:00:11.852

Die Eltern der Verstorbenen standen einer Stellungnahme nicht zur Verfügung

00:00:11.862 --> 00:00:14.133

doch ein Sprecher der Familie hat bestätigt

00:00:14.143 --> 00:00:16.135

dass der Pavillon im Umbau war

00:00:16.017 --> 00:00:19.724

Diesen Sommer ist die 15 jährige Alison DiLaurentis verschwunden

00:00:20.013 --> 00:00:22.198

Die Familie bittet um Rücksichtnahme

00:00:22.208 --> 00:00:25.738

jetzt wo die jahrelangen Ermittlungen ein trauriges Ende genommen haben

00:00:25.748 --> 00:00:27.975

Die lokalen Behörden sind zu dem Schluss gekommen

00:00:27.985 --> 00:00:31.141

dass es einen Mörder in Rosewood gibt

00:00:31.151 --> 00:00:33.554

Danke für Ihre

00:00:01.000 --> 00:00:02.039

Pemilik saat ini

00:00:02.391 --> 00:00:04.659

sedang dalam usaha mengubah struktur

00:00:04.066 --> 00:00:07.094

untuk membuat ruangan untuk projek renovasi

00:00:07.095 --> 00:00:09.412

saat para pekerja menemukan hal mengerikan

00:00:09.413 --> 00:00:12.996

Orang tua dari gadis yang meninggal tak mau berkomentar

00:00:12.008 --> 00:00:14.219

namun juru bicara keluarga telah mengkonfirmasi

00:00:14.232 --> 00:00:16.328

gazebo tersebut masih dalam pembangunan

00:00:16.329 --> 00:00:20.108

pada saat musim panas di mana Alison Dilaurentis menghilang

00:00:20.126 --> 00:00:22.296

Malam ini Keluarga menutup diri

00:00:22.033 --> 00:00:25.601

saat mereka menghadapi akhir menyedihkan dari misteri kepanjangan

00:00:25.636 --> 00:00:27.838

dan pemerintah setempat menerima

00:00:27.873 --> 00:00:31.999

adanya pembunuh di Rosewood

00:00:31.031 --> 00:00:32.547

Terima kasih banyak

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

Нынешние владельцы дома

00:00:02.904 --> 00:00:04.438

были в процессе сноса строения

00:00:04.473 --> 00:00:07.011

чтобы сделать проект реконструкции

00:00:07.144 --> 00:00:09.346

когда строители сделали страшную находку

00:00:09.381 --> 00:00:11.851

Родители покойной были не в состоянии давать комментарии

00:00:11.885 --> 00:00:14.001

Но представитель семьи подтвердил что

00:00:14.055 --> 00:00:16.559

беседка была в процессе постройки

00:00:16.593 --> 00:00:20.399

тем летом когда исчезла 15 летняя Элисон ДиЛаурентис

00:00:20.433 --> 00:00:22.604

Семья просит о покое

00:00:22.638 --> 00:00:25.908

чтобы смириться с грустным концом истории длившейся больше года

00:00:25.943 --> 00:00:28.145

Местные власти подтвердили

00:00:28.018 --> 00:00:31.001

тот факт что убийца находится на свободе в Роузвуде

00:00:31.052 --> 00:00:34.592

Диктор Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

Los actuales propietarios de la residencia

00:00:02.904 --> 00:00:04.438

se encontraban en el proceso de demolición de la estructura

00:00:04.473 --> 00:00:07.011

para dar cabida a un proyecto de renovación

00:00:07.144 --> 00:00:09.346

cuando los trabajadores hicieron el horrible descubrimiento

00:00:09.381 --> 00:00:11.851

Los padres de la fallecida no estaban en disposición de comentarios

00:00:11.885 --> 00:00:14.001

pero un portavoz de la familia ha confirmado

00:00:14.055 --> 00:00:16.559

El mirador se encontraba en construcción

00:00:16.593 --> 00:00:20.399

el verano en el que desapareció Alison Dilaurentis de 15 años

00:00:20.433 --> 00:00:22.604

Esta noche la familia está pidiendo privacidad

00:00:22.638 --> 00:00:25.908

como resultado de el triste final de un misterio de un año

00:00:25.943 --> 00:00:28.145

y las autoridades locales están de acuerdo

00:00:28.018 --> 00:00:31.001

con el hecho de que hay un asesino en libertad en Rosewood

00:00:31.052 --> 00:00:34.592

Gracias

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

Female Reporter CURRENT OWNERS OF THE RESIDENCE

00:00:02.835 --> 00:00:04.336

WERE IN THE PROCESS OF DEMOLISHING THE STRUCTURE

00:00:04.369 --> 00:00:06.972

TO MAKE ROOM FOR A RENOVATION PROJECT

00:00:07.002 --> 00:00:09.108

WHEN WORKERS MADE THE GRUESOME DISCOVERY

00:00:09.141 --> 00:00:11.811

THE PARENTS OF THE DECEASED WERE UNAVAILABLE FOR COMMENT

00:00:11.844 --> 00:00:13.913

BUT A FAMILY SPOKESPERSON HAS CONFIRMED

00:00:13.946 --> 00:00:16.248

THE GAZEBO WAS UNDER CONSTRUCTION

00:00:16.281 --> 00:00:20.285

THE SUMMER 15 YEAR OLD ALISON DiLAURENTIS DISAPPEARED

00:00:20.319 --> 00:00:21.921

TONIGHT THE FAMILY IS ASKING FOR PRIVACY

00:00:21.954 --> 00:00:25.825

AS THEY COME TO TERMS WITH THE SAD ENDING TO A YEAR LONG MYSTERY

00:00:25.858 --> 00:00:27.096

AND LOCAL AUTHORITIES ARE COMING TO TERMS

00:00:27.993 --> 00:00:30.963

WITH THE FACT A KILLER IS AT LARGE IN ROSEWOOD

00:00:30.996 --> 00:00:34.366

Male Newscaster THANK YOU loud thud

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

00:36:14

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.