To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, hanna, I'm sorry

Pretty Little Liars

Look, hanna, I'm sorry.I didn't mean to lose it. Let's just forget itand dance, okay?...

Pretty Little Liars • S01E14 • 2010

Look, hanna, I'm sorry.I didn't mean to lose it. Let's just forget itand dance, okay? Look, I--I can't. Can't or won't? Look, I have to dancewith lucas. Please don't ask why. Just let me dance with him. Oh. Okay, sure.And you know what? You can do morethan dance with him. You can leave with him, too. No, sean, please. That carbroke more than your legs. There's something really sickgoing on up there. We're over

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Look hanna I'm sorry I didn't mean to lose it

00:00:04.875 --> 00:00:07.713

Let's just forget it and dance okay

00:00:07.747 --> 00:00:10.552

Look I I can't

00:00:10.587 --> 00:00:12.523

Can't or won't

00:00:13.926 --> 00:00:16.999

Look I have to dance with lucas

00:00:16.001 --> 00:00:19.236

Please don't ask why

00:00:19.027 --> 00:00:21.674

Just let me dance with him

00:00:21.709 --> 00:00:24.914

Oh Okay sure And you know what

00:00:24.948 --> 00:00:26.851

You can do more than dance with him

00:00:26.885 --> 00:00:29.256

You can leave with him too

00:00:29.029 --> 00:00:31.794

No sean please

00:00:33.465 --> 00:00:35.669

That car broke more than your legs

00:00:35.703 --> 00:00:38.474

There's something really sick going on up there

00:00:40.003 --> 00:00:41.028

We're over

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

أنظري هانا أنا آسف لم أقصد أن أخسرك

00:00:04.875 --> 00:00:07.713

لننسى ذلك فقط ونرقص حسنا

00:00:07.747 --> 00:00:10.552

أنظر أنا لا أستطيع

00:00:10.587 --> 00:00:12.523

لاتستطيعين أولاتريدين

00:00:13.926 --> 00:00:16.999

أنظر يجب أن أرقص مع لوكاس

00:00:16.001 --> 00:00:19.236

أرجوك لاتسأل لماذا

00:00:19.027 --> 00:00:21.674

فقط أتركني أرقص معه

00:00:21.709 --> 00:00:24.914

أوه حسنا متأكده أتعرفين ماذا

00:00:24.948 --> 00:00:26.851

يمكنك فعل أكثر من الرقص معه

00:00:26.885 --> 00:00:29.256

يمكنك المغادره معه أيضآ

00:00:29.029 --> 00:00:31.794

لا شون أرجوك

00:00:33.465 --> 00:00:35.669

تلك السياره كسرت أكثر من ساقك

00:00:35.703 --> 00:00:38.474

هناك شيء كريه فعلا يحدث هنا

00:00:40.003 --> 00:00:41.028

لقد أنتهينآ

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Ecoute Hanna je suis désolé Je ne voulais pas le perdre

00:00:04.875 --> 00:00:07.713

Oublions ça et dansons ok

00:00:07.747 --> 00:00:10.552

Ecoute je Je ne peux pas

00:00:10.587 --> 00:00:12.523

Peux pas ou veux pas

00:00:13.926 --> 00:00:16.999

Ecoute je dois danser avec Lucas

00:00:16.001 --> 00:00:19.236

S'il te plaît ne me demande pas pourquoi

00:00:19.027 --> 00:00:21.674

Laisse moi juste danser avec lui

00:00:21.709 --> 00:00:24.914

Ok bien sûr Et tu sais quoi

00:00:24.948 --> 00:00:26.851

Tu peux faire plus que danser avec lui

00:00:26.885 --> 00:00:29.256

Tu peux aussi partir avec lui

00:00:29.029 --> 00:00:31.794

Non sean s'il te plait

00:00:33.465 --> 00:00:35.669

Cette voiture a cassé plus que tes jambes

00:00:35.703 --> 00:00:38.474

Il se passe quelque chose de vraiment malsain là dessous

00:00:40.003 --> 00:00:41.028

C'est fini

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Hör zu Hanna es tut mir leid Ich wollte nicht ausrasten

00:00:04.214 --> 00:00:06.845

Vergessen wir es einfach und tanzen wir ok

00:00:07.093 --> 00:00:09.726

Hör zu ich kann nicht

00:00:10.185 --> 00:00:11.605

Kannst oder willst nicht

00:00:13.483 --> 00:00:15.278

Ich muss mit Lucas tanzen

00:00:15.905 --> 00:00:18.452

Bitte frag nicht warum

00:00:19.579 --> 00:00:20.915

Lass mich einfach mit ihm tanzen

00:00:23.336 --> 00:00:25.998

Ok klar Und weißt du was

00:00:25.215 --> 00:00:28.513

Mach doch noch mehr mit ihm Geh doch mit ihm nach Hause

00:00:29.223 --> 00:00:30.893

Nein Sean bitte

00:00:33.998 --> 00:00:35.998

Das Auto hat mehr als dein Bein gebrochen

00:00:35.276 --> 00:00:37.573

Da oben geht etwas Krankes vor sich

00:00:39.661 --> 00:00:41.033

Es ist aus

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Dengar aku tak bisa

00:00:03.024 --> 00:00:04.006

Tak bisa atau tak mau

00:00:06.048 --> 00:00:08.032

Dengar aku harus berdansa dengan Lucas

00:00:08.088 --> 00:00:11.048

Tolong jangan tanya kenapa hanya

00:00:12.072 --> 00:00:14.008

Biarkan aku menari dengannya

00:00:16.032 --> 00:00:17.052

Baiklah tentu

00:00:17.006 --> 00:00:19.002

Kau tahu Kau bisa melakukan lebih dari menari dengannya

00:00:19.028 --> 00:00:21.032

Kau juga bisa pergi dengannya

00:00:22.028 --> 00:00:23.076

Tidak Sean kumohon

00:00:26.999 --> 00:00:27.068

Mobil itu tidak hanya mematahkan kakimu

00:00:28.024 --> 00:00:30.064

Ada sesuatu yang sangat gila terjadi di sana

00:00:32.064 --> 00:00:33.076

Hubungan kita sudah berakhir

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

послушай Ханна мне очень жаль я не хотел потерять это

00:00:04.875 --> 00:00:07.713

Давай просто забудем и потанцуем хорошо

00:00:07.747 --> 00:00:10.552

Послушай я я не могу

00:00:10.587 --> 00:00:12.523

Не можешь или не хочешь

00:00:13.926 --> 00:00:16.999

Послушай я должна потанцевать с Лукасом

00:00:16.001 --> 00:00:19.236

Пожалуйста не спрашивай почему

00:00:19.027 --> 00:00:21.674

Просто позволь мне потанцевать с ним

00:00:21.709 --> 00:00:24.914

Ох Хорошо конечно И знаешь что

00:00:24.948 --> 00:00:26.851

Ты можешь с ним не только потанцевать

00:00:26.885 --> 00:00:29.256

Ты можешь и уйти с ним

00:00:29.029 --> 00:00:31.794

Нет Шон пожалуйста

00:00:33.465 --> 00:00:35.669

Та машина сломала не только твои ноги

00:00:35.703 --> 00:00:38.474

Что то действительно отвратительное происходит

00:00:40.003 --> 00:00:41.028

Всё кончено

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Mira Hanna lo siento No quería perderlo

00:00:04.875 --> 00:00:07.713

Sólo olvidémoslo y bailemos vale

00:00:07.747 --> 00:00:10.552

Mira no puedo

00:00:10.587 --> 00:00:12.523

No puedes o no quieres

00:00:13.926 --> 00:00:16.999

Mira tengo que bailar con Lucas

00:00:16.001 --> 00:00:19.236

Por favor no preguntes por qué

00:00:19.027 --> 00:00:21.674

Solo déjame bailar con él

00:00:21.709 --> 00:00:24.914

Vale claro Y sabes qué

00:00:24.948 --> 00:00:26.851

Puedes hacer algo más que bailar con él

00:00:26.885 --> 00:00:29.256

También puedes irte con él

00:00:29.029 --> 00:00:31.794

No Sean por favor

00:00:33.465 --> 00:00:35.669

Ese coche rompió más que tus piernas

00:00:35.703 --> 00:00:38.474

Hay algo bastante enfermizo pasando ahí

00:00:40.003 --> 00:00:41.028

Hemos terminado

00:00:01.000 --> 00:00:04.871

LOOK HANNA I'M SORRY I DIDN'T MEAN TO LOSE IT

00:00:04.904 --> 00:00:07.774

LET'S JUST FORGET IT AND DANCE OKAY

00:00:07.807 --> 00:00:10.643

LOOK I I CAN'T

00:00:10.677 --> 00:00:12.545

CAN'T OR WON'T

00:00:14.999 --> 00:00:16.115

LOOK I HAVE TO DANCE WITH LUCAS

00:00:16.148 --> 00:00:19.218

PLEASE DON'T ASK WHY

00:00:19.251 --> 00:00:21.788

JUST LET ME DANCE WITH HIM

00:00:21.821 --> 00:00:24.991

OH OKAY SURE AND YOU KNOW WHAT

00:00:25.001 --> 00:00:26.893

YOU CAN DO MORE THAN DANCE WITH HIM

00:00:26.926 --> 00:00:29.261

YOU CAN LEAVE WITH HIM TOO

00:00:29.295 --> 00:00:31.798

NO SEAN PLEASE

00:00:33.007 --> 00:00:35.868

THAT CAR BROKE MORE THAN YOUR LEGS

00:00:35.902 --> 00:00:38.537

THERE'S SOMETHING REALLY SICK GOING ON UP THERE

00:00:40.139 --> 00:00:41.207

WE'RE OVER

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:34:11

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.