To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, Mike knows something's up

Pretty Little Liars

Look, Mike knows something's up. Are you gonna tell him? Yeah. You know, when I can. Okay,...

Pretty Little Liars • S01E05 • 2010

Look, Mike knows something's up. Are you gonna tell him? Yeah. You know, when I can. Okay, well, justdon't wait too long. It was way too hard to keepit from you for a year. I don't want to haveto do that to him, too. A year? You've knownabout this for a year? Yeah. I thought dad... He didn't tell youthat he asked me to--? Mom, I can miss firstperiod if you want to talk. It's okay. This is between me and your dad. Don't worry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.937

Look Mike knows something's up

00:00:03.972 --> 00:00:05.674

Are you gonna tell him

00:00:05.709 --> 00:00:08.113

Yeah You know when I can

00:00:08.147 --> 00:00:10.351

Okay well just don't wait too long

00:00:10.385 --> 00:00:13.222

It was way too hard to keep it from you for a year

00:00:13.257 --> 00:00:15.493

I don't want to have to do that to him too

00:00:15.527 --> 00:00:19.401

A year You've known about this for a year

00:00:19.435 --> 00:00:22.173

Yeah I thought dad

00:00:22.207 --> 00:00:25.579

He didn't tell you that he asked me to

00:00:27.317 --> 00:00:32.003

Mom I can miss first period if you want to talk

00:00:32.002 --> 00:00:33.963

It's okay

00:00:33.998 --> 00:00:37.003

This is between me and your dad

00:00:38.372 --> 00:00:40.175

Don't worry

00:00:01.000 --> 00:00:03.937

انظري ميك يعرف بأن شيئا ما يحدث

00:00:03.972 --> 00:00:05.674

هل تنوين إخباره

00:00:05.709 --> 00:00:08.113

أجل فكما تعلمين عندما أستطيع

00:00:08.147 --> 00:00:10.351

وهو كذلك حسنا فلا تنتظري مدة طويلة جدا فحسب

00:00:10.385 --> 00:00:13.222

لقد كان الأمر صعبا بدرجة كبيرة لأحفظة بعيدا عنك لمدة سنة

00:00:13.257 --> 00:00:15.493

لا أريد أن أضطر لفعل ذلك لأجله أيضا

00:00:15.527 --> 00:00:19.401

سنة أكنت على علم بذلك الأمر لمدة سنة

00:00:19.435 --> 00:00:22.173

أجل لقد أعتقدت أبي

00:00:22.207 --> 00:00:25.579

ألم يخبرك إنه قد طلب مني أن

00:00:27.317 --> 00:00:32.003

أمي يمكنني أن أفوت الحصة الأولى إذا أردت التحدث

00:00:32.002 --> 00:00:33.963

الأمر بخير

00:00:33.998 --> 00:00:37.003

فهذا بيني وبين والدك

00:00:38.372 --> 00:00:40.175

فلا تقلقي

00:00:01.000 --> 00:00:02.308

Mike le sent

00:00:02.899 --> 00:00:04.062

Tu vas lui dire

00:00:04.667 --> 00:00:06.483

Quand je pourrais

00:00:07.516 --> 00:00:09.999

N'attends pas trop

00:00:09.881 --> 00:00:13.874

Te le cacher un an ça m'a suffi Je veux pas revivre ça avec lui

00:00:15.261 --> 00:00:17.798

Tu es au courant depuis un an

00:00:18.815 --> 00:00:20.351

Je pensais que papa

00:00:21.708 --> 00:00:24.998

Il t'a pas dit qu'il m'a demandé de

00:00:28.999 --> 00:00:30.406

Je peux rater la première heure si tu veux en parler

00:00:31.941 --> 00:00:32.953

Ça ira

00:00:33.341 --> 00:00:34.981

C'est entre ton père et moi

00:00:37.236 --> 00:00:38.434

Ne t'en fais pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.272

Schau Mike weiß dass etwas vor sich geht

00:00:03.282 --> 00:00:04.697

Wirst du es ihm sagen

00:00:04.808 --> 00:00:07.234

Ja Du weißt schon wenn ich kann

00:00:07.621 --> 00:00:09.069

Okay nun warte nur nicht zu lange damit

00:00:10.026 --> 00:00:12.672

Es war zu schwer für mich es ein Jahr lang für mich zu behalten

00:00:12.673 --> 00:00:14.516

Ich will ihm nicht das gleiche antun

00:00:15.339 --> 00:00:18.055

Ein Jahr Du weißt über ein Jahr darüber Bescheid

00:00:18.944 --> 00:00:20.696

Ja ich dachte Dad

00:00:21.087 --> 00:00:24.602

Er hat dir nicht erzählt dass er mich darum gebeten hat zu

00:00:26.642 --> 00:00:28.999

Mom

00:00:28.144 --> 00:00:31.999

Ich kann die erste Stunde sausen lassen wenn du reden willst

00:00:32.003 --> 00:00:33.045

Ist schon okay

00:00:33.499 --> 00:00:36.999

Das ist eine Sache zwischen mir und deinem Dad

00:00:37.413 --> 00:00:39.201

Mach dir keine Sorgen

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

Tunggu Maafkan aku

00:00:02.069 --> 00:00:03.302

Hanya saja

00:00:03.337 --> 00:00:05.371

Sudah stres beberapa hari

00:00:09.176 --> 00:00:13.999

Apakah Anda pernah melihat satu

00:00:13.113 --> 00:00:14.981

Sebuah mayat maksudku

00:00:15.001 --> 00:00:16.315

Ya

00:00:19.853 --> 00:00:20.687

Hanna

00:00:20.721 --> 00:00:22.321

Ya aku di sini

00:00:22.356 --> 00:00:23.957

Kenapa kau tidak menjawab telepon Anda

00:00:23.991 --> 00:00:25.926

Ini off Aku mengisinya

00:00:25.096 --> 00:00:27.127

Aku meninggalkan pesan

00:00:27.161 --> 00:00:28.895

Tentang apa

00:00:28.929 --> 00:00:30.096

Itu tidak penting

00:00:30.131 --> 00:00:32.933

Ketika saya menelepon saya harus mampu untuk mencapai Anda selalu

00:00:32.967 --> 00:00:34.000

Oke

00:00:01.000 --> 00:00:03.937

Слушай Майк понимает что что то происходит

00:00:03.972 --> 00:00:05.674

Ты собираешься ему рассказать

00:00:05.709 --> 00:00:08.113

Да Ты знаешь когда я могу

00:00:08.147 --> 00:00:10.351

Хорошо тогда только не жди слишком долго

00:00:10.385 --> 00:00:13.222

Было очень тяжело скрывать от тебя это больше года

00:00:13.257 --> 00:00:15.493

Мне не хочется и с ним так же поступать

00:00:15.527 --> 00:00:19.401

Года Ты знала об этом около года

00:00:19.435 --> 00:00:22.173

Да я думала папа

00:00:22.207 --> 00:00:25.579

Он не сказал тебе что попросил меня

00:00:27.317 --> 00:00:32.003

Мама я могу пропустить первую пару если ты хочешь поговорить

00:00:32.002 --> 00:00:33.963

Всё хорошо

00:00:33.998 --> 00:00:37.003

Это между мной и твоим отцом

00:00:38.372 --> 00:00:40.175

Не переживай

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Mira Mike sabe que algo pasa

00:00:03.571 --> 00:00:04.472

Se lo vas a decir

00:00:04.808 --> 00:00:07.212

Sí Ya sabes cuando pueda

00:00:07.646 --> 00:00:08.085

Vale sólo no esperes mucho

00:00:10.001 --> 00:00:12.321

Fue muy difícil guardarlo de ti durante un año

00:00:12.356 --> 00:00:14.592

No quiero hacerle lo mismo a él

00:00:15.227 --> 00:00:18.005

Durante un año Lo sabes desde hace un año

00:00:19.135 --> 00:00:20.671

Sí Pensé que papá

00:00:22.014 --> 00:00:23.878

No te dijo que me pidió que

00:00:26.717 --> 00:00:30.124

Mamá me puedo perder el primer examen si quieres hablarlo

00:00:32.002 --> 00:00:32.862

Está bien

00:00:33.597 --> 00:00:34.767

Esto es entre tu padre y yo

00:00:37.471 --> 00:00:38.373

No te preocupes

00:00:01.000 --> 00:00:03.937

LOOK MIKE KNOWS SOMETHING'S UP

00:00:03.097 --> 00:00:05.705

ARE YOU GONNA TELL HIM

00:00:05.739 --> 00:00:08.107

YEAH YOU KNOW WHEN I CAN

00:00:08.141 --> 00:00:10.276

OKAY WELL JUST DON'T WAIT TOO LONG

00:00:10.309 --> 00:00:13.179

IT WAS WAY TOO HARD TO KEEP IT FROM YOU FOR A YEAR

00:00:13.212 --> 00:00:15.414

I DON'T WANT TO HAVE TO DO THAT TO HIM TOO

00:00:15.448 --> 00:00:19.352

A YEAR YOU'VE KNOWN ABOUT THIS FOR A YEAR

00:00:19.385 --> 00:00:22.188

YEAH I THOUGHT DAD

00:00:22.221 --> 00:00:25.691

HE DIDN'T TELL YOU THAT HE ASKED ME TO

00:00:27.293 --> 00:00:32.999

MOM I CAN MISS FIRST PERIOD IF YOU WANT TO TALK

00:00:32.131 --> 00:00:34.001

IT'S OKAY

00:00:34.067 --> 00:00:37.136

THIS IS BETWEEN ME AND YOUR DAD

00:00:38.371 --> 00:00:40.239

DON'T WORRY

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

174

Timestamp in Movie

00:06:19

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.