To watch in HD, get ClipCafe PRO

Melissa: I talked to him this afternoon

Pretty Little Liars

I talked to himthis afternoon. He was taking careof the contractor, Then heading...

Pretty Little Liars • S01E22 • 2010

Melissa:I talked to himthis afternoon. He was taking careof the contractor, Then heading straightfor the church. Something's wrong,I can feel it. Calm down, okay? Ah, I can'tfind my phone. Do you want meto call your number? Damn it!I left it at the church. Melissa,you have to relax. Please, this cannot begood for the baby. Spoken like a sisterwho actually cares. I- I care, okay? I wish I could believe you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

Melissa I talked to him this afternoon

00:00:03.171 --> 00:00:04.094

He was taking care of the contractor

00:00:04.974 --> 00:00:06.443

Then heading straight for the church

00:00:06.477 --> 00:00:08.581

Something's wrong I can feel it

00:00:08.616 --> 00:00:10.953

Calm down okay

00:00:10.987 --> 00:00:13.039

Ah I can't find my phone

00:00:13.425 --> 00:00:15.228

Do you want me to call your number

00:00:15.262 --> 00:00:19.001

Damn it I left it at the church

00:00:19.007 --> 00:00:21.307

Melissa you have to relax

00:00:21.341 --> 00:00:23.579

Please this cannot be good for the baby

00:00:23.613 --> 00:00:26.384

Spoken like a sister who actually cares

00:00:26.419 --> 00:00:29.324

I I care okay

00:00:29.358 --> 00:00:32.665

I wish I could believe you

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

Je lui ai parlé cet après midi

00:00:03.171 --> 00:00:04.094

Il s occupait de l entrepreneur

00:00:04.974 --> 00:00:06.443

puis est allé directement à l église

00:00:06.477 --> 00:00:08.581

Quelque chose ne va pas je peux le sentir

00:00:08.616 --> 00:00:10.953

Calme toi ok

00:00:10.987 --> 00:00:13.039

Je ne retrouve pas mon téléphone

00:00:13.425 --> 00:00:15.228

Tu veux que j appelle ton numéro

00:00:15.262 --> 00:00:19.001

Mince Je l ai laissé à l église

00:00:19.007 --> 00:00:21.307

Melissa il faut que tu te relaxes

00:00:21.341 --> 00:00:23.579

S il te plaît c est pas bon pour le bébé

00:00:23.613 --> 00:00:26.384

Tu parles comme une soeur qui en aurait quelque chose à faire

00:00:26.419 --> 00:00:29.324

J en ai quelque chose à faire ok

00:00:29.358 --> 00:00:32.665

J aimerai te croire

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Er wollte sich um die beauftragte Firma kümmern und dann zur Kirche kommen

00:00:04.504 --> 00:00:08.591

Etwas stimmt nicht ich fühle es Hey beruhige dich ok

00:00:09.384 --> 00:00:11.135

Ich finde mein Handy nicht

00:00:11.219 --> 00:00:12.929

Soll ich deine Nummer anrufen

00:00:13.429 --> 00:00:16.933

Verdammt Ich hab's in der Kirche vergessen

00:00:17.006 --> 00:00:21.027

Melissa beruhige dich Bitte Es ist nicht gut fürs Baby

00:00:21.354 --> 00:00:23.981

Du sprichst wie eine Schwester der es was ausmacht

00:00:25.274 --> 00:00:26.984

Es macht mir was aus ok

00:00:28.999 --> 00:00:30.571

Ich wünschte ich könnte dir glauben

00:00:34.409 --> 00:00:36.285

Soll ich zur Kirche zurückfahren

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Ya aku bicara dengannya siang ini

00:00:03.203 --> 00:00:06.406

Dia mengurus kontraktor lalu langsung menuju gereja

00:00:06.486 --> 00:00:08.168

Ada yang salah aku bisa merasakannya

00:00:08.248 --> 00:00:09.609

Hei tenanglah

00:00:11.999 --> 00:00:13.133

Aku tak bisa menemukan ponselku

00:00:13.653 --> 00:00:16.216

Kau ingin aku menghubungi nomormu Sial

00:00:16.296 --> 00:00:17.857

Aku meninggalkannya di gereja

00:00:19.819 --> 00:00:23.263

Melissa kau harus tenang Kumohon Ini tak baik untuk bayinya

00:00:23.663 --> 00:00:26.999

Bicara seperti seorang saudari yang benar benar peduli

00:00:27.427 --> 00:00:28.988

Aku peduli

00:00:30.027 --> 00:00:31.511

Andai aku bisa memercayaimu

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

Мелисса Я разговаривала с ним сегодня утром

00:00:03.171 --> 00:00:04.094

Он был занят подрядчиком

00:00:04.974 --> 00:00:06.443

а затем собирался ехать сразу в церковь

00:00:06.477 --> 00:00:08.581

Что то не так Я чувствую

00:00:08.616 --> 00:00:10.953

Успокойся хорошо

00:00:10.987 --> 00:00:13.039

Я не могу найти свой телефон

00:00:13.425 --> 00:00:15.228

Ты хочешь что бы я позвонила на твой номер

00:00:15.262 --> 00:00:19.001

Черт Я оставила его в церкви

00:00:19.007 --> 00:00:21.307

Мелисса ты должна расслабиться

00:00:21.341 --> 00:00:23.579

Пожалуйста это может быть нехорошо для ребенка

00:00:23.613 --> 00:00:26.384

Звучит так будто сестра действительно переживает

00:00:26.419 --> 00:00:29.324

Я переживаю ладно

00:00:29.358 --> 00:00:32.665

Хотелось бы верить тебе

00:00:01.000 --> 00:00:03.138

He hablado con él esta tarde

00:00:03.172 --> 00:00:04.094

Se estaba con el contratista

00:00:04.974 --> 00:00:06.444

y luego iba a ir directamente a la iglesia

00:00:06.478 --> 00:00:08.581

Pasa algo malo lo presiento

00:00:08.616 --> 00:00:10.953

Tranquilízate vale

00:00:10.987 --> 00:00:13.391

No encuentro mi móvil

00:00:13.426 --> 00:00:15.229

Quieres que llame a tu número

00:00:15.263 --> 00:00:19.001

Maldita sea Me lo he dejado en la iglesia

00:00:19.007 --> 00:00:21.308

Melissa tienes que relajarte

00:00:21.342 --> 00:00:23.579

Por favor esto no debe de ser bueno para el bebé

00:00:23.613 --> 00:00:26.385

Hablando como una hermana que de verdad se preocupara

00:00:26.042 --> 00:00:29.325

Me preocupo vale

00:00:29.359 --> 00:00:32.665

Me gustaría pudiera creerte

00:00:01.000 --> 00:00:03.303

Melissa I TALKED TO HIM THIS AFTERNOON

00:00:03.337 --> 00:00:04.971

HE WAS TAKING CARE OF THE CONTRACTOR

00:00:05.996 --> 00:00:06.573

THEN HEADING STRAIGHT FOR THE CHURCH

00:00:06.606 --> 00:00:08.675

SOMETHING'S WRONG I CAN FEEL IT

00:00:08.708 --> 00:00:10.977

CALM DOWN OKAY

00:00:11.998 --> 00:00:13.547

AH I CAN'T FIND MY PHONE

00:00:13.058 --> 00:00:15.415

DO YOU WANT ME TO CALL YOUR NUMBER

00:00:15.449 --> 00:00:19.253

DAMN IT I LEFT IT AT THE CHURCH

00:00:19.286 --> 00:00:21.455

MELISSA YOU HAVE TO RELAX

00:00:21.488 --> 00:00:23.069

PLEASE THIS CANNOT BE GOOD FOR THE BABY

00:00:23.723 --> 00:00:26.526

SPOKEN LIKE A SISTER WHO ACTUALLY CARES

00:00:26.056 --> 00:00:29.496

I I CARE OKAY

00:00:29.529 --> 00:00:32.666

I WISH I COULD BELIEVE YOU

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:30:02

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.