To watch in HD, get ClipCafe PRO

Melissa: So, did you buy a raffle ticket yet?

Pretty Little Liars

So, did you buya raffle ticket yet? Not yet. Where's Spencer? Did she leave you all alone?...

Pretty Little Liars • S01E06 • 2010

Melissa:So, did you buya raffle ticket yet? Not yet. Where's Spencer? Did she leave you all alone? It's cool.I like people-watching. I'm glad to hear that. I mean, most guyswould be uncomfortable being... used like this,but if you're not, then no one's getting hurt. What are you talking about? I'm talking about Spencer, you know, dating youto piss off our dad. She's always trying somethingnew to make him crazy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

Melissa So did you buy a raffle ticket yet

00:00:03.237 --> 00:00:05.004

Not yet

00:00:05.074 --> 00:00:07.177

Where's Spencer

00:00:07.212 --> 00:00:09.282

Did she leave you all alone

00:00:09.316 --> 00:00:11.386

It's cool I like people watching

00:00:11.042 --> 00:00:13.023

I'm glad to hear that

00:00:13.057 --> 00:00:15.694

I mean most guys would be uncomfortable

00:00:15.728 --> 00:00:18.867

being used like this but if you're not

00:00:18.901 --> 00:00:21.205

then no one's getting hurt

00:00:21.024 --> 00:00:23.031

What are you talking about

00:00:23.344 --> 00:00:24.812

I'm talking about Spencer

00:00:24.846 --> 00:00:27.184

you know dating you to piss off our dad

00:00:27.218 --> 00:00:31.526

She's always trying something new to make him crazy

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

هل اشتريت تذكرة يانصيب

00:00:03.237 --> 00:00:05.004

ليس بعد

00:00:05.074 --> 00:00:07.177

أين سبينسر

00:00:07.212 --> 00:00:09.282

هل تركتك لوحدك

00:00:09.316 --> 00:00:11.386

لا بأس أحب مشاهدة الناس

00:00:11.042 --> 00:00:13.023

أنا سعيدة لسماع هذا

00:00:13.057 --> 00:00:15.694

أقصد معظم الشباب سيشعرون بعدم الارتياح

00:00:15.728 --> 00:00:18.867

لا ستغلالهم هكذا لكن لو لم تكن كذلك

00:00:18.901 --> 00:00:21.205

لم تأذى أحد

00:00:21.024 --> 00:00:23.031

عن ماذا تتكلمين

00:00:23.344 --> 00:00:24.812

أنا أتحدث عن سبينسر

00:00:24.846 --> 00:00:27.184

مواعدتها لك لتغضب أبانا

00:00:27.218 --> 00:00:31.526

إنها تجرب أشياء جديدة دوما لتثير جنونه

00:00:01.000 --> 00:00:02.894

T'as acheté ton ticket de tombola

00:00:03.061 --> 00:00:04.112

Pas encore

00:00:06.031 --> 00:00:09.133

Où est Spencer Elle t'a laissé seul

00:00:09.724 --> 00:00:11.262

J'aime bien observer les gens

00:00:11.513 --> 00:00:13.166

Heureuse de l'entendre

00:00:13.333 --> 00:00:17.775

C'est gênant en général d'être utilisé comme ça

00:00:18.999 --> 00:00:19.487

Mais si ça te va

00:00:19.737 --> 00:00:21.073

tout va bien

00:00:22.174 --> 00:00:23.161

Comment ça

00:00:23.412 --> 00:00:27.044

Spencer sort avec toi pour énerver notre père

00:00:28.344 --> 00:00:31.386

Elle adore le rendre dingue

00:00:01.000 --> 00:00:03.157

Hast du schon ein Lotterielos gekauft

00:00:03.167 --> 00:00:04.218

Noch nicht

00:00:06.397 --> 00:00:09.448

Wo ist Spencer Hat sie dich ganz alleine gelassen

00:00:09.698 --> 00:00:13.334

Das ist okay Ich mag es Leute zu beobachten Ich bin froh das zu hören

00:00:13.369 --> 00:00:16.673

Ich meine den meisten Jungs wäre es unangenehm

00:00:16.683 --> 00:00:19.114

so benutzt zu werden aber wenn du nicht so bist

00:00:19.149 --> 00:00:21.351

wird niemand verletzt

00:00:22.009 --> 00:00:24.793

Wovon redest du Ich rede von Spencer

00:00:24.828 --> 00:00:27.881

Weißt du sich mit dir zu verabreden um unseren Vater sauer zu machen

00:00:28.999 --> 00:00:31.008

Sie versucht immer etwas um ihn wahnsinnig zu machen

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Kau sudah membeli kupon undian

00:00:03.083 --> 00:00:04.084

Belum

00:00:06.286 --> 00:00:09.449

Di mana Spencer Dia meninggalkanmu sendirian

00:00:09.849 --> 00:00:11.451

Tak apa Aku suka mengamati orang

00:00:11.531 --> 00:00:13.173

Aku senang mendengarnya

00:00:13.253 --> 00:00:17.897

Kebanyakan pria tak nyaman dimanfaatkan seperti ini

00:00:17.977 --> 00:00:21.002

Tapi jika tidak tak ada yang akan terluka

00:00:22.182 --> 00:00:23.383

Apa maksudmu

00:00:23.463 --> 00:00:24.784

Maksudku Spencer

00:00:24.864 --> 00:00:27.427

Yang mengencanimu untuk membuat ayah kami kesal

00:00:28.148 --> 00:00:31.271

Dia selalu mencoba hal baru untuk membuatnya kesal

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

Так ты уже купил лотерейный билет

00:00:03.237 --> 00:00:05.004

Нет еще

00:00:05.074 --> 00:00:07.177

Где Спенсер

00:00:07.212 --> 00:00:09.282

Она оставила тебя одного

00:00:09.316 --> 00:00:11.386

Да все нормально Я люблю наблюдать за людьми

00:00:11.042 --> 00:00:13.023

Рада это слышать

00:00:13.057 --> 00:00:15.694

Большинство парней не в восторге

00:00:15.728 --> 00:00:18.867

когда их используют таким образом но раз ты не против

00:00:18.901 --> 00:00:21.205

значит никому не обидно

00:00:21.024 --> 00:00:23.031

О чем ты говоришь

00:00:23.344 --> 00:00:24.812

Я говорю о Спенсер

00:00:24.846 --> 00:00:27.184

которая встречается с тобой чтобы позлить нашего отца

00:00:27.218 --> 00:00:31.526

Она всегда пробует что то новенькое чтобы свести его с ума

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

Has comprado un ticket de la rifa ya

00:00:03.237 --> 00:00:05.004

Aun no

00:00:05.074 --> 00:00:07.177

Donde esta Spencer

00:00:07.212 --> 00:00:09.282

Te ha dejado sola

00:00:09.316 --> 00:00:11.386

Está bien Me gusta observar a la gente

00:00:11.042 --> 00:00:13.023

Me alegro de oir eso

00:00:13.057 --> 00:00:15.694

Quiero decir muchos chicos se sentirian incomodos

00:00:15.728 --> 00:00:18.867

siendo usados así pero si tu no lo estás

00:00:18.901 --> 00:00:21.205

entonces nadie sale herido

00:00:21.024 --> 00:00:23.031

De qué hablas

00:00:23.344 --> 00:00:24.812

Estoy hablando de Spencer

00:00:24.846 --> 00:00:27.184

ya sabes salir contigo para joder a tu padre

00:00:27.218 --> 00:00:31.526

Siempre está tratando algo nuevo para volverlo loco

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

Melissa SO DID YOU BUY A RAFFLE TICKET YET

00:00:03.168 --> 00:00:05.996

NOT YET

00:00:05.037 --> 00:00:07.106

WHERE'S SPENCER

00:00:07.139 --> 00:00:09.208

DID SHE LEAVE YOU ALL ALONE

00:00:09.241 --> 00:00:11.276

IT'S COOL I LIKE PEOPLE WATCHING

00:00:11.031 --> 00:00:12.978

I'M GLAD TO HEAR THAT

00:00:13.012 --> 00:00:15.514

I MEAN MOST GUYS WOULD BE UNCOMFORTABLE

00:00:15.547 --> 00:00:18.851

BEING USED LIKE THIS BUT IF YOU'RE NOT

00:00:18.884 --> 00:00:21.012

THEN NO ONE'S GETTING HURT

00:00:21.153 --> 00:00:23.222

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT

00:00:23.255 --> 00:00:24.824

I'M TALKING ABOUT SPENCER

00:00:24.857 --> 00:00:27.159

YOU KNOW DATING YOU TO PISS OFF OUR DAD

00:00:27.192 --> 00:00:31.043

SHE'S ALWAYS TRYING SOMETHING NEW TO MAKE HIM CRAZY

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:26:53

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.