To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mom, what are you doing here?

Pretty Little Liars

Mom, what are you doing here? Oh, I tried calling you, but your phone must beturned off...

Pretty Little Liars • S01E09 • 2010

Mom, what are you doing here? Oh, I tried calling you, but your phone must beturned off for the test. - Why are you here?- Well, they called and said they neededproctors. I'm on the sub list. You are? Since when? Well, since they cutmy hours at the gallery and I'm paying rent to live above it. I filled out an application last Monday. What, to teach? Why didn't you tell me? Well, sweetie, I was going towhen you came over for dinner, but then you canceledon Monday... and Tuesday, and then on Wednesday. Yeah, this week's been intense. I understand. I just, you know, I wouldlike to see you in the flesh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

Mom what are you doing here

00:00:04.169 --> 00:00:05.553

Oh I tried calling you

00:00:05.554 --> 00:00:08.306

but your phone must be turned off for the test

00:00:08.307 --> 00:00:09.974

Why are you here Well they called

00:00:09.975 --> 00:00:12.476

and said they needed proctors I'm on the sub list

00:00:12.477 --> 00:00:14.093

You are Since when

00:00:14.931 --> 00:00:17.665

Well since they cut my hours at the gallery

00:00:17.666 --> 00:00:19.867

and I'm paying rent to live above it

00:00:19.868 --> 00:00:21.904

I filled out an application last Monday

00:00:21.905 --> 00:00:22.972

What to teach

00:00:24.306 --> 00:00:26.909

Why didn't you tell me

00:00:26.091 --> 00:00:30.211

Well sweetie I was going to when you came over for dinner

00:00:30.212 --> 00:00:33.247

but then you canceled on Monday and Tuesday

00:00:33.248 --> 00:00:34.449

and then on Wednesday

00:00:34.045 --> 00:00:36.751

Yeah this week's been intense

00:00:36.752 --> 00:00:38.319

I understand

00:00:38.032 --> 00:00:42.324

I just you know I would like to see you in the flesh

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

أمي ماذا تفعلين هنا

00:00:04.169 --> 00:00:05.553

لقد حاولت أن أتصل بك

00:00:05.554 --> 00:00:08.306

لكن من المحتمل أن هاتفك مغلق بسبب الامتحان

00:00:08.307 --> 00:00:09.974

لماذا أنت هنا حسنا هم اتصلوا

00:00:09.975 --> 00:00:12.476

وقالو أنهم احتاجوا الى مراقبين للامتحانات وأنا في قائمة البدلاء

00:00:12.477 --> 00:00:14.093

أنت كذلك منذ متى

00:00:14.931 --> 00:00:17.665

منذ أن قطعوا ساعاتي في المعرض

00:00:17.666 --> 00:00:19.867

وأنا أدفع الايجار لأسكن فوقه

00:00:19.868 --> 00:00:21.904

لقد ملأت طلب الاثنين الفائت

00:00:21.905 --> 00:00:22.972

لماذا لتعلمي

00:00:24.306 --> 00:00:26.909

لماذا لم تخبريني

00:00:26.091 --> 00:00:30.211

حسنا عزيزتي لقد كنت سأخبرك عندما تحضرين للعشاء

00:00:30.212 --> 00:00:33.247

ثم ألغيت الأمر يوم الاثنين والثلاثاء

00:00:33.248 --> 00:00:34.449

ثم يوم الأربعاء

00:00:34.045 --> 00:00:36.751

نعم لقد كان هذا الأسبوع كان انفعاليا

00:00:36.752 --> 00:00:38.319

أنا أتفهم هذا

00:00:38.032 --> 00:00:42.324

أنا فقط أريد أن أراك شخصيا

00:00:01.000 --> 00:00:03.526

maman quesque tu fais ici

00:00:04.342 --> 00:00:05.682

ah j'ai essayé de te joindre

00:00:05.802 --> 00:00:07.546

mais ton téléphone devais être éteint pour le test

00:00:08.009 --> 00:00:08.809

pourquoi es tu là

00:00:08.929 --> 00:00:10.965

ah ils ont appellé pour dire qu'ils avaient besoin de profs

00:00:11.001 --> 00:00:12.999

je suis sur la liste des substituts

00:00:12.794 --> 00:00:13.765

tu l'es

00:00:14.232 --> 00:00:14.814

depuis quand

00:00:14.934 --> 00:00:17.747

eh bien depuis qu'ils ont diminué mes heures à la galerie

00:00:17.867 --> 00:00:19.067

et que je paie un loyer pour y vivre

00:00:20.998 --> 00:00:21.768

j'ai envoyé un formulaire lundi passé

00:00:22.273 --> 00:00:23.342

quoi pour enseigner

00:00:25.014 --> 00:00:26.062

pourquoi tu me l'as pas dit

00:00:27.145 --> 00:00:29.728

j'allais te le dire quand tu devais venir souper

00:00:29.848 --> 00:00:31.651

mais tu as annulé lundi

00:00:31.771 --> 00:00:32.641

et mardi

00:00:32.761 --> 00:00:34.603

et puis mercredi

00:00:34.723 --> 00:00:36.039

oui cette semaine a été intense

00:00:37.042 --> 00:00:38.043

je comprend

00:00:38.967 --> 00:00:41.784

je voudrais juste tu sais te voir en chair et ne os

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

Mom

00:00:02.824 --> 00:00:04.126

Was machst du hier

00:00:04.355 --> 00:00:05.782

Oh ich habe versucht dich anzurufen

00:00:05.792 --> 00:00:08.025

aber dein Telefon ist wohl wegen des Tests ausgeschaltet

00:00:08.035 --> 00:00:09.695

Warum bist du hier Nun sie haben angerufen

00:00:09.705 --> 00:00:13.051

und gesagt sie bräuchten eine Aufsicht Ich bin auf der Ersatzliste

00:00:13.061 --> 00:00:14.999

Bist du

00:00:14.002 --> 00:00:16.046

Seit wann Nun seit sie meine Stunden

00:00:16.047 --> 00:00:19.094

in der Galerie gekürzt haben und ich Miete dafür zahlen muss um über ihr zu wohnen

00:00:19.095 --> 00:00:22.232

Ich habe letzten Montag eine Anmeldung ausgefüllt

00:00:22.242 --> 00:00:23.593

Um zu unterrichten

00:00:25.356 --> 00:00:27.142

Warum hast du mir nichts gesagt

00:00:27.177 --> 00:00:29.932

Nun Süße das wollte ich als du zum Abendessen vorbeikommen wolltest

00:00:29.942 --> 00:00:31.941

aber dann hast du Montag abgesagt

00:00:31.951 --> 00:00:34.997

Und Dienstag und dann am Mittwoch

00:00:34.437 --> 00:00:36.739

Ja diese Woche ist ziemlich hart

00:00:37.659 --> 00:00:38.674

Ich verstehe

00:00:38.948 --> 00:00:42.002

Ich will nur weißt du ich würde dich gerne mal persönlich sehen

00:00:01.000 --> 00:00:04.344

Ma sedang apa mama disini

00:00:04.345 --> 00:00:07.971

Oh mama mencoba menghubungimu tapi ponselmu pasti mati agar tidak mengganggu tes

00:00:07.972 --> 00:00:09.001

Kenapa mama disini

00:00:09.035 --> 00:00:12.653

Well mereka menelpon dan bilang butuh pengawas mama ada dalam daftar

00:00:12.878 --> 00:00:15.000

Benarkah sejak kapan Mm

00:00:15.945 --> 00:00:19.094

Well sejak pengurus memotorng jam mama di galeri dan harus membayar sewa lantai atas

00:00:19.941 --> 00:00:23.378

Mama melamar kerja sejak senin lalu Untuk mengajar

00:00:25.302 --> 00:00:27.001

Kenapa tidak bilang padaku

00:00:27.999 --> 00:00:29.913

Well sayang mama berniat mengatakannya saat makan malam

00:00:29.914 --> 00:00:35.029

tapi kau membatalkannya di hari senin dan selasa lalu di hari rabu

00:00:35.291 --> 00:00:37.243

Minggu ini terlalu buruk

00:00:37.565 --> 00:00:42.499

Mama tahu hanya mama ingin melihatmu secara langsung

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

Мам что ты здесь делаешь

00:00:04.169 --> 00:00:05.553

О я пыталась дозвониться к тебе

00:00:05.554 --> 00:00:08.306

но ты наверно отключила телефон на тесте

00:00:08.307 --> 00:00:09.974

Почему ты здесь Ну они позвонили

00:00:09.975 --> 00:00:12.476

и сказали что им нужен инспектор Я в листе ожидания

00:00:12.477 --> 00:00:14.093

Ты на нем С каких это пор

00:00:14.931 --> 00:00:17.665

Ну с тех пор как они урезали мои часы в галерее

00:00:17.666 --> 00:00:19.867

И я плачу деньги чтобы жить над ней

00:00:19.868 --> 00:00:21.904

Я заполнила заявление в понедельник

00:00:21.905 --> 00:00:22.972

Какое чтобы преподавать

00:00:24.306 --> 00:00:26.909

Почему ты не сказала мне

00:00:26.091 --> 00:00:30.211

Ну сладкая я собиралась когда ты придешь на обед

00:00:30.212 --> 00:00:33.247

но потом ты не смогла в понедельник и во вторник

00:00:33.248 --> 00:00:34.449

и затем в среду

00:00:34.045 --> 00:00:36.751

Да эта неделя была насыщенная

00:00:36.752 --> 00:00:38.319

Я понимаю

00:00:38.032 --> 00:00:42.324

Я просто ты знаешь я бы хотела видеть тебя в живую

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

Mamá qué estás haciendo aquí

00:00:04.169 --> 00:00:05.553

Oh he intentado llamarte

00:00:05.554 --> 00:00:08.306

pero tu móvil debe estar apagado por el examen

00:00:08.307 --> 00:00:09.974

Por qué estás aquí Bueno me llamaron

00:00:09.975 --> 00:00:12.476

y dijeron que necesitaban supervisores Estoy en la lista de suplentes

00:00:12.477 --> 00:00:14.093

Lo estás Desde cuándo

00:00:14.931 --> 00:00:17.665

Bueno desde que recortaron mis horas en la galería

00:00:17.666 --> 00:00:19.867

y estoy pagando el alquiler para vivir encima

00:00:19.868 --> 00:00:21.904

Rellené la solicitud el lunes pasado

00:00:21.905 --> 00:00:22.972

Qué para dar clase

00:00:24.306 --> 00:00:26.909

Por qué no me lo dijiste

00:00:26.091 --> 00:00:30.211

Bueno cielo iba a hacerlo cuando ibas a venir a cenar

00:00:30.212 --> 00:00:33.247

pero después lo cancelaste el lunes y el martes

00:00:33.248 --> 00:00:34.449

y después el miércoles

00:00:34.045 --> 00:00:36.751

Sí esta semana ha sido intensa

00:00:36.752 --> 00:00:38.319

Lo entiendo

00:00:38.032 --> 00:00:42.324

Yo bueno ya sabes me gustaría verte en persona

00:00:01.000 --> 00:00:04.103

MOM WHAT ARE YOU DOING HERE

00:00:04.136 --> 00:00:05.604

OH I TRIED CALLING YOU

00:00:05.637 --> 00:00:08.207

BUT YOUR PHONE MUST BE TURNED OFF FOR THE TEST

00:00:08.024 --> 00:00:09.942

WHY ARE YOU HERE THEY CALLED

00:00:09.975 --> 00:00:12.344

AND SAID THEY NEEDED PROCTORS I'M ON THE SUB LIST

00:00:12.377 --> 00:00:15.214

YOU ARE SINCE WHEN

00:00:15.247 --> 00:00:17.983

WELL SINCE THEY CUT MY HOURS AT THE GALLERY

00:00:18.999 --> 00:00:20.152

AND I'M PAYING RENT TO LIVE ABOVE IT

00:00:20.185 --> 00:00:22.121

I FILLED OUT AN APPLICATION LAST MONDAY

00:00:22.154 --> 00:00:23.222

WHAT TO TEACH

00:00:24.523 --> 00:00:27.159

WHY DIDN'T YOU TELL ME

00:00:27.192 --> 00:00:30.395

WELL SWEETIE I WAS GOING TO WHEN YOU CAME OVER FOR DINNER

00:00:30.429 --> 00:00:33.432

BUT THEN YOU CANCELED ON MONDAY AND TUESDAY

00:00:33.465 --> 00:00:34.599

AND THEN ON WEDNESDAY

00:00:34.633 --> 00:00:37.001

YEAH THIS WEEK'S BEEN INTENSE

00:00:37.003 --> 00:00:38.503

I UNDERSTAND

00:00:38.537 --> 00:00:42.574

I JUST YOU KNOW I WOULD LIKE TO SEE YOU IN THE FLESH

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

254

Timestamp in Movie

00:07:41

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.