To watch in HD, get ClipCafe PRO

Morning

Pretty Little Liars

Morning. You okay? You seem a little jumpy. Yeah. You surprised me, that's all.I just...

Pretty Little Liars • S01E13 • 2010

Morning. You okay? You seem a little jumpy. Yeah. You surprised me, that's all.I just didn't know you were back. Yeah, we didn't wake you last night?I mean, you didn't hear us? No. Like I said, I didn't even knowyou were back. Huh. So is this all going in the barn? Have you seen your sister's wardrobe?No, the movers are coming on Friday. Uh, we're gonna move it to our placein Philly. Oh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Morning

00:00:04.037 --> 00:00:05.766

You okay You seem a little jumpy

00:00:05.939 --> 00:00:09.898

Yeah You surprised me that's all I just didn't know you were back

00:00:10.001 --> 00:00:13.705

Yeah we didn't wake you last night I mean you didn't hear us

00:00:13.088 --> 00:00:16.246

No Like I said I didn't even know you were back

00:00:16.416 --> 00:00:17.747

Huh

00:00:20.286 --> 00:00:22.481

So is this all going in the barn

00:00:22.989 --> 00:00:26.055

Have you seen your sister's wardrobe No the movers are coming on Friday

00:00:26.726 --> 00:00:28.853

Uh we're gonna move it to our place in Philly

00:00:29.999 --> 00:00:30.222

Oh

00:00:01.000 --> 00:00:04.407

صباح الخير

00:00:04.441 --> 00:00:06.021

أنت بخير تبدين متفاجئه

00:00:06.244 --> 00:00:08.548

نعم أنت فاجائتني هذا كل شيء

00:00:08.583 --> 00:00:10.485

أنا فقط لم أعلم انكم عدتم بسرعه

00:00:10.052 --> 00:00:12.756

نعم اننا لم لم نريد ان نوقظكم الليله الماضيه

00:00:12.791 --> 00:00:14.125

أعني انتي لم تسمعيننا

00:00:14.016 --> 00:00:17.131

لا مثلما قلت لم أعلم بعودتكم

00:00:20.305 --> 00:00:22.977

أذا هل هذا كله يدخل في الحظيره

00:00:23.999 --> 00:00:25.449

هل رأيتي خزانه أختك

00:00:25.483 --> 00:00:27.218

لا عمال النقل سيأتون الجمعه

00:00:27.253 --> 00:00:29.322

سننتقل لمكاننا في فيلي

00:00:29.358 --> 00:00:30.893

أهآ

00:00:01.000 --> 00:00:04.407

Bonjour

00:00:04.441 --> 00:00:06.021

Ça va Tu sembles un peu nerveuse

00:00:06.244 --> 00:00:08.548

Ouais Tu m'as surprise c'est tout

00:00:08.583 --> 00:00:10.485

Je ne savais pas que vous étiez rentrés

00:00:10.052 --> 00:00:12.756

Ouais on n'a on ne t'a pas réveillé hier soir

00:00:12.791 --> 00:00:14.125

Je veux dire tu ne nous as pas entendu

00:00:14.016 --> 00:00:17.131

Non Comme je l'ai dit je ne savais pas que vous étiez rentrés

00:00:20.305 --> 00:00:22.977

Donc tout va dans la grange

00:00:23.999 --> 00:00:25.449

Tu as vu la garde robe de ta soeur

00:00:25.483 --> 00:00:27.218

Non les déménageurs arrivent Vendredi

00:00:27.253 --> 00:00:29.322

On va déménager chez nous à Philly

00:00:29.358 --> 00:00:30.893

Oh

00:00:01.000 --> 00:00:02.295

Morgen

00:00:03.631 --> 00:00:05.343

Alles ok Du wirkst etwas nervös

00:00:05.051 --> 00:00:09.518

Ja Du hast mich nur erschreckt Ich wusste nicht dass ihr zurück seid

00:00:09.684 --> 00:00:13.317

Wir haben dich doch nicht geweckt Ich meine du hast uns nicht gehört

00:00:13.484 --> 00:00:15.863

Nein Wie gesagt ich wusste nicht mal dass ihr zurück seid

00:00:16.001 --> 00:00:17.367

IAN Hä

00:00:19.871 --> 00:00:22.084

Kommt das alles in die Scheune

00:00:22.585 --> 00:00:26.175

Kennst du Melissas Schrank Die Umzugsfirma kommt Freitag

00:00:26.343 --> 00:00:28.472

Wir bringen alles in unsere Wohnung in Philly

00:00:28.639 --> 00:00:29.085

SPENCER Oh

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Selamat pagi

00:00:03.843 --> 00:00:05.685

Kau baik baik saja Kau tampak agak gelisah

00:00:05.765 --> 00:00:08.087

Ya Kau mengejutkanku itu saja

00:00:08.167 --> 00:00:09.849

Aku tak tahu kau sudah kembali

00:00:10.003 --> 00:00:11.851

Ya kami tidak membangunkanmu semalam

00:00:12.612 --> 00:00:13.613

Kau tak mendengar kami

00:00:13.693 --> 00:00:16.216

Seperti kataku aku bahkan tak tahu kau sudah kembali

00:00:20.026 --> 00:00:22.702

Jadi apa semua ini akan masuk ke lumbung

00:00:23.183 --> 00:00:24.624

Kau pernah melihat lemari pakaian kakakmu

00:00:24.984 --> 00:00:26.666

Tidak jasa pindahan akan datang hari Jumat

00:00:26.746 --> 00:00:28.268

Kami akan memindahkannya ke tempat kami di Philly

00:00:01.000 --> 00:00:04.407

Доброе утро

00:00:04.441 --> 00:00:06.021

Ты в порядке Похоже ты немного нервничаешь

00:00:06.244 --> 00:00:08.548

Да Я просто удивлена

00:00:08.583 --> 00:00:10.485

Не знала что вы уже вернулись

00:00:10.052 --> 00:00:12.756

Да мы не разбудили тебя прошлой ночью

00:00:12.791 --> 00:00:14.125

В смысле ты нас не слышала

00:00:14.016 --> 00:00:17.131

Нет Как я и сказала я даже не знала что вы вернулись

00:00:20.305 --> 00:00:22.977

Так это всё отправится в сарай

00:00:23.999 --> 00:00:25.449

Ты видела гардероб своей сестры

00:00:25.483 --> 00:00:27.218

Нет грузчики придут в пятницу

00:00:27.253 --> 00:00:29.322

Мы собираемся отправить это к нам в Филадельфию

00:00:29.358 --> 00:00:30.893

О

00:00:01.000 --> 00:00:04.407

Buenos días

00:00:04.441 --> 00:00:06.021

Estás bien Pareces un poco nerviosa

00:00:06.244 --> 00:00:08.548

Sí Me sorprendiste eso es todo

00:00:08.583 --> 00:00:10.485

No sabía que habías vuelto

00:00:10.052 --> 00:00:12.756

Sí no te no te despertamos anoche

00:00:12.791 --> 00:00:14.125

Quiero decir no nos escuchaste

00:00:14.016 --> 00:00:17.131

No como dije ni siquiera sabía que habías vuelto

00:00:20.305 --> 00:00:22.977

Así que todo esto va al granero

00:00:23.999 --> 00:00:25.449

Has visto el armario de tu hermana

00:00:25.483 --> 00:00:27.218

No los ponentes vienen el viernes

00:00:27.253 --> 00:00:29.322

Vamos a llevarlo a nuestra casa de Philly

00:00:29.358 --> 00:00:30.893

00:00:01.000 --> 00:00:04.537

'MORNING

00:00:04.571 --> 00:00:06.473

YOU OKAY YOU SEEM A LITTLE JUMPY

00:00:06.506 --> 00:00:08.741

YEAH YOU SURPRISED ME THAT'S ALL

00:00:08.775 --> 00:00:10.643

I JUST DIDN'T KNOW YOU WERE BACK

00:00:10.677 --> 00:00:12.812

YEAH WE DIDN'T WE DIDN'T WAKE YOU LAST NIGHT

00:00:12.845 --> 00:00:14.614

I MEAN YOU DIDN'T HEAR US

00:00:14.647 --> 00:00:17.025

NO LIKE I SAID I DIDN'T EVEN KNOW YOU WERE BACK

00:00:20.052 --> 00:00:23.029

SO IS THIS ALL GOING IN THE BARN

00:00:23.323 --> 00:00:25.658

HAVE YOU SEEN YOUR SISTER'S WARDROBE

00:00:25.692 --> 00:00:27.427

NO THE MOVERS ARE COMING ON FRIDAY

00:00:27.046 --> 00:00:29.496

WE'RE GOING TO MOVE IT TO OUR PLACE IN PHILLY

00:00:29.529 --> 00:00:30.863

OH

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

531

Timestamp in Movie

00:03:08

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.