To watch in HD, get ClipCafe PRO

Not sure

Pretty Little Liars

Not sure. They want me to supervisesome training exercises, but they haven'tset a schedule...

Pretty Little Liars • S01E11 • 2010

Not sure. They want me to supervisesome training exercises, but they haven'tset a schedule yet. Where do you have to go? Texas. It's only one time zone away. It's just so muchbetter when you're here, for me and Emily. It's just better for her withthe whole team, you know? I know. You're doing great, though. Honey, so much as happened to her. What do you mean? This business aboutthe Cavanaugh kid? Well, yeah, that, and Alison. She's just reallyconfused right now. Confused how? Oh, honey, daughters don'ttalk to their mothers the way they talk to their dads. You need her to tell yousomething, you ask her. She'll tell you the truth

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Not sure

00:00:02.095 --> 00:00:05.309

They want me to supervise some training exercises

00:00:05.031 --> 00:00:07.023

but they haven't set a schedule yet

00:00:07.072 --> 00:00:09.002

Where do you have to go

00:00:09.019 --> 00:00:10.018

Texas

00:00:11.038 --> 00:00:13.047

It's only one time zone away

00:00:14.066 --> 00:00:16.062

It's just so much better when you're here

00:00:17.011 --> 00:00:18.077

for me and Emily

00:00:20.015 --> 00:00:22.073

It's just better for her with the whole team you know

00:00:22.076 --> 00:00:23.065

I know

00:00:25.001 --> 00:00:26.069

You're doing great though

00:00:27.009 --> 00:00:29.007

Honey so much as happened to her

00:00:29.089 --> 00:00:30.489

What do you mean

00:00:30.049 --> 00:00:31.959

This business about the Cavanaugh kid

00:00:31.096 --> 00:00:34.054

Well yeah that and Alison

00:00:35.089 --> 00:00:38.038

She's just really confused right now

00:00:38.088 --> 00:00:40.026

Confused how

00:00:40.098 --> 00:00:43.058

Oh honey daughters don't talk to their mothers

00:00:44.045 --> 00:00:45.999

the way they talk to their dads

00:00:45.997 --> 00:00:48.052

You need her to tell you something you ask her

00:00:48.057 --> 00:00:50.000

She'll tell you the truth

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

لست متاكد

00:00:02.095 --> 00:00:05.309

يريدووني اراقب بعض التمارين

00:00:05.031 --> 00:00:07.023

ولكنهم لم يضعوا جدول بعد

00:00:07.072 --> 00:00:09.002

اين ستذهب

00:00:09.019 --> 00:00:10.018

تكساس

00:00:11.038 --> 00:00:13.047

انها منطقه بعيده

00:00:14.066 --> 00:00:16.062

انه فقط افضل بكثير عندما تكون هنا

00:00:17.011 --> 00:00:18.077

لي ولايميلي

00:00:20.015 --> 00:00:22.073

انه افضل لها وبوجودنا كفريق تعلم

00:00:22.076 --> 00:00:23.065

اعلم

00:00:25.001 --> 00:00:26.069

انت تفعلي ذلك جيدا

00:00:27.009 --> 00:00:29.007

عزيزي هناك شيء يحدث يجب ان تعرفه

00:00:29.089 --> 00:00:30.489

ماذا تعنين

00:00:30.049 --> 00:00:31.959

هذا الشغل بشان الصبي كافانو

00:00:31.096 --> 00:00:34.054

حسنا اجل هذا واليسون

00:00:35.089 --> 00:00:38.038

انها فقط محتاره الان

00:00:38.088 --> 00:00:40.026

محتاره كيف

00:00:40.098 --> 00:00:43.058

عزيزي الفتيات لاتتحدثن مع امهاتهن

00:00:44.045 --> 00:00:45.999

بنفس الطريقه مع ابائهن

00:00:45.997 --> 00:00:48.052

انتي تحتاجي ان تقول لك شيئا أسأليها

00:00:48.057 --> 00:00:50.000

سوف تخبرك بالحقيقه

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Je ne suis pas sûr

00:00:02.095 --> 00:00:05.309

Ils veulent que je supervises des exercices d'entrainement

00:00:05.031 --> 00:00:07.023

mais ils n'ont pas encore fait de planning

00:00:07.072 --> 00:00:09.002

Où iras tu

00:00:09.019 --> 00:00:10.018

Texas

00:00:11.038 --> 00:00:13.047

C'est seulement à une heure d'ici

00:00:14.066 --> 00:00:16.062

C'est tellement mieux quand tu es là

00:00:17.011 --> 00:00:18.077

pour moi et Emily

00:00:20.015 --> 00:00:22.073

C'est juste mieux pour elle avec l'équipe entière tu sais

00:00:22.076 --> 00:00:23.065

Je sais

00:00:25.001 --> 00:00:26.069

Tu te débrouilles bien quand même

00:00:27.009 --> 00:00:29.007

Chéri tellement de choses lui sont arrivées

00:00:29.089 --> 00:00:30.489

Que veux tu dire

00:00:30.049 --> 00:00:31.959

Cette histoire avec l'enfant Cavanaugh

00:00:31.096 --> 00:00:34.054

Oui ça et Alison

00:00:35.089 --> 00:00:38.038

Elle est juste confuse maintenant

00:00:38.088 --> 00:00:40.026

Comment ça confuse

00:00:40.098 --> 00:00:43.058

Oh chéri les filles ne parlent pas à leur mères

00:00:44.045 --> 00:00:45.999

de la façon dont elle parle avec leur père

00:00:45.997 --> 00:00:48.052

Si tu as besoin qu'elle te dise quelque chose demande lui

00:00:48.057 --> 00:00:50.000

Elle te dira la vérité

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Nicht sicher

00:00:02.095 --> 00:00:05.309

Sie wollen dass ich einige Trainingskurse betreue

00:00:05.031 --> 00:00:07.023

aber sie haben noch keinen Zeitplan aufgestellt

00:00:07.072 --> 00:00:09.002

Wo musst du hin

00:00:09.019 --> 00:00:10.018

Texas

00:00:11.038 --> 00:00:13.047

Es ist nur eine Zeitzone weit weg

00:00:14.066 --> 00:00:16.062

Es ist einfach so viel besser wenn du hier bist

00:00:17.011 --> 00:00:18.077

für mich und Emily

00:00:20.015 --> 00:00:22.073

Das ganze Team ist einfach besser für sie weißt du

00:00:22.076 --> 00:00:23.065

Ich weiß

00:00:25.001 --> 00:00:26.069

Du machst dich allerdings super

00:00:27.009 --> 00:00:29.007

Süßer es ist soviel mit ihr passiert

00:00:29.089 --> 00:00:30.489

Was meinst du

00:00:30.049 --> 00:00:31.959

Die Sache mit dem Cavanaugh Jungen

00:00:31.096 --> 00:00:34.054

Nun ja das und Alison

00:00:35.089 --> 00:00:38.038

Sie ist grade einfach ziemlich durcheinander

00:00:38.088 --> 00:00:40.026

Wie durcheinander

00:00:40.098 --> 00:00:43.058

Oh Süßer Töchter reden nicht so mit ihren Moms

00:00:44.045 --> 00:00:45.999

wie sie mit ihren Dads reden

00:00:45.997 --> 00:00:48.052

Wenn du willst dass sie dir etwas sagt frag sie

00:00:48.057 --> 00:00:50.000

Sie wird dir die Wahrheit sagen

00:00:01.000 --> 00:00:02.202

Entah

00:00:02.882 --> 00:00:07.287

Mereka ingin aku mengawasi latihan tetapi mereka belum membuat jadwal

00:00:07.727 --> 00:00:10.129

Kau mau ke mana Texas

00:00:11.411 --> 00:00:13.413

Hanya berjarak satu zona waktu

00:00:14.654 --> 00:00:16.656

Jauh lebih baik saat kau di sini

00:00:17.177 --> 00:00:18.778

Untukku dan Emily

00:00:20.026 --> 00:00:22.662

Lebih baik bagi dia bersama seluruh tim

00:00:22.742 --> 00:00:23.943

Aku tahu

00:00:25.064 --> 00:00:26.546

Namun kau hebat

00:00:27.147 --> 00:00:29.349

Sayang banyak sekali yang terjadi kepadanya

00:00:29.909 --> 00:00:31.831

Apa maksudmu urusan tentang Cavanaugh ini

00:00:31.911 --> 00:00:34.914

Ya itu dan Alison

00:00:35.955 --> 00:00:38.358

Dia hanya sangat bingung sekarang

00:00:38.958 --> 00:00:40.119

Bingung bagaimana

00:00:41.998 --> 00:00:43.203

Sayang anak perempuan tak bicara dengan ibunya

00:00:43.363 --> 00:00:45.605

Seperti mereka berbicara dengan ayah mereka

00:00:45.685 --> 00:00:48.608

Jika ingin dia mengatakan sesuatu tanyakan kepadanya

00:00:48.688 --> 00:00:50.999

Dia akan mengatakan yang sebenarnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Не уверен а

00:00:02.952 --> 00:00:05.314

Они хотят чтобы я проконтролировал несколько тренировок

00:00:05.315 --> 00:00:07.237

но они ещё не составили план

00:00:07.727 --> 00:00:09.028

Куда тебе нужно ехать

00:00:09.199 --> 00:00:10.019

Техас

00:00:11.391 --> 00:00:13.483

Это всего лишь через один часовой пояс

00:00:14.674 --> 00:00:16.636

Просто намного лучше когда ты здесь

00:00:17.126 --> 00:00:18.788

для меня и Эмили

00:00:20.169 --> 00:00:22.752

Для нее лучше когда вся семья вместе

00:00:22.782 --> 00:00:23.673

Я знаю

00:00:25.002 --> 00:00:26.716

Но ты отлично со всем справляешься

00:00:27.116 --> 00:00:29.999

Дорогой с ней столько всего произошло

00:00:29.919 --> 00:00:30.519

Что ты хочешь сказать

00:00:30.052 --> 00:00:31.099

Это дело с Кавано

00:00:31.991 --> 00:00:34.574

Да это и Элисон

00:00:35.925 --> 00:00:38.418

Она просто очень обеспокоена сейчас

00:00:38.918 --> 00:00:40.003

Обеспокоена чем

00:00:41.003 --> 00:00:43.623

О дорогой дочери не разговаривают со своими матерями так

00:00:44.494 --> 00:00:45.004

как с отцами

00:00:45.001 --> 00:00:48.568

Тебе нужно чтобы она рассказала тебе что то Спроси ее

00:00:48.618 --> 00:00:50.999

И она расскажет тебе правду

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

No es seguro

00:00:02.952 --> 00:00:05.314

Quieren que supervise algunos ejercicios de entrenamiento

00:00:05.315 --> 00:00:07.237

pero no tienen listo el calendario todavía

00:00:07.727 --> 00:00:09.028

A dónde tienes que ir

00:00:09.199 --> 00:00:10.019

Texas

00:00:11.391 --> 00:00:13.483

Hay sólo una zona horaria de distancia

00:00:14.674 --> 00:00:16.636

Esto es mucho mejor cuándo tu estás aqui

00:00:17.126 --> 00:00:18.788

para mí y Emily

00:00:20.169 --> 00:00:22.752

Será mejor para ella con el equipo entero sabes

00:00:22.782 --> 00:00:23.673

Lo se

00:00:25.002 --> 00:00:26.716

Lo estás haciendo bien

00:00:27.116 --> 00:00:29.999

Cariño le han pasado muchas cosas

00:00:29.919 --> 00:00:30.519

Qué quieres decir

00:00:30.052 --> 00:00:31.099

Este tema del chico Cavanaugh

00:00:31.991 --> 00:00:34.574

Bien sí eso y Alison

00:00:35.925 --> 00:00:38.418

Está bastante confusa ahora

00:00:38.918 --> 00:00:40.003

Cómo confusa

00:00:41.003 --> 00:00:43.623

Cariño las hijas no hablan con sus madres

00:00:44.494 --> 00:00:45.004

del modo en el que hablan con sus padres

00:00:45.001 --> 00:00:48.568

Si necesitas que te diga algo pregúntale

00:00:48.618 --> 00:00:50.999

Te dirá la verdad

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

NOT SURE

00:00:03.998 --> 00:00:05.027

THEY WANT ME TO SUPERVISE SOME TRAINING EXERCISES

00:00:05.304 --> 00:00:07.272

BUT THEY HAVEN'T SET A SCHEDULE YET

00:00:07.306 --> 00:00:09.108

WHERE DO YOU HAVE TO GO

00:00:09.141 --> 00:00:11.443

TEXAS

00:00:11.476 --> 00:00:14.446

IT'S ONLY ONE TIME ZONE AWAY

00:00:14.479 --> 00:00:17.998

IT'S JUST SO MUCH BETTER WHEN YOU'RE HERE

00:00:17.999 --> 00:00:20.152

FOR ME AND EMILY

00:00:20.185 --> 00:00:22.788

IT'S JUST BETTER FOR HER WITH THE WHOLE TEAM YOU KNOW

00:00:22.822 --> 00:00:24.924

I KNOW

00:00:24.957 --> 00:00:27.026

YOU'RE DOING GREAT THOUGH

00:00:27.001 --> 00:00:29.394

HONEY SO MUCH AS HAPPENED TO HER

00:00:29.428 --> 00:00:30.896

WHAT DO YOU MEAN

00:00:30.093 --> 00:00:32.164

THIS BUSINESS ABOUT THE CAVANAUGH KID

00:00:32.197 --> 00:00:35.935

WELL YEAH THAT AND ALISON

00:00:35.968 --> 00:00:38.337

SHE'S JUST REALLY CONFUSED RIGHT NOW

00:00:38.037 --> 00:00:40.472

CONFUSED HOW

00:00:40.505 --> 00:00:43.475

OH HONEY DAUGHTERS DON'T TALK TO THEIR MOTHERS

00:00:43.508 --> 00:00:45.811

THE WAY THEY TALK TO THEIR DADS

00:00:45.845 --> 00:00:48.038

YOU NEED HER TO TELL YOU SOMETHING YOU ASK HER

00:00:48.413 --> 00:00:50.249

SHE'LL TELL YOU THE TRUTH

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:14:58

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.