To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, I'm back

Pretty Little Liars

Spencer! I gotta go.My mom's calling. Okay. Bye

Pretty Little Liars • S01E21 • 2010

Okay, I'm back. Spencer:Hey,is fitz there? No, he got pulledinto some faculty thing, So he texted meto order some food. So you guysare still texting? Wow. I would have thoughtafter that thing with your mom... He doesn't know about that. If he thinks my parentsare sniffing us out, It'll just make himparanoid, not romantic. Yeah, tell me about it. I still don't know if toby thinks I sethim up with that sweate Wait, you haven'ttalked to him yet? No. He left me a message Saying that he couldn'tmeet me after school. Veronica: Spencer! I gotta go.My mom's calling. Okay. Bye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.133

Okay I'm back

00:00:02.167 --> 00:00:03.868

Spencer Hey is fitz there

00:00:03.902 --> 00:00:05.087

No he got pulled into some faculty thing

00:00:05.904 --> 00:00:08.002

So he texted me to order some food

00:00:08.999 --> 00:00:11.342

So you guys are still texting Wow

00:00:11.377 --> 00:00:12.081

I would have thought after that thing with your mom

00:00:12.845 --> 00:00:14.112

He doesn't know about that

00:00:14.146 --> 00:00:15.847

If he thinks my parents are sniffing us out

00:00:15.881 --> 00:00:18.075

It'll just make him paranoid not romantic

00:00:18.784 --> 00:00:20.318

Yeah tell me about it

00:00:20.352 --> 00:00:23.688

I still don't know if toby thinks I set him up with that sweate

00:00:23.722 --> 00:00:25.423

Wait you haven't talked to him yet

00:00:25.457 --> 00:00:27.191

No He left me a message

00:00:27.226 --> 00:00:29.046

Saying that he couldn't meet me after school

00:00:29.495 --> 00:00:30.962

Veronica Spencer

00:00:30.996 --> 00:00:32.563

I gotta go My mom's calling

00:00:32.598 --> 00:00:33.765

Okay

00:00:33.799 --> 00:00:35.997

Bye

00:00:01.000 --> 00:00:02.133

Okay je suis rentrée

00:00:02.167 --> 00:00:03.868

Hey Mr fitz est là

00:00:03.902 --> 00:00:05.087

Non il a été entraîné dans un truc de faculté

00:00:05.904 --> 00:00:08.002

Donc il m a envoyé un message pour que je commande à manger

00:00:08.999 --> 00:00:11.342

Donc vous vous envoyez toujours des messages

00:00:11.377 --> 00:00:12.081

Je pensais qu'après ce qu il s est passé avec ta mère

00:00:12.845 --> 00:00:14.112

Il n est pas au courant de ça

00:00:14.146 --> 00:00:15.847

S il pense que mes parents nous ont repéré

00:00:15.881 --> 00:00:18.075

ça va le rendre parano et pas romantique

00:00:18.784 --> 00:00:20.318

Ouais à qui le dis tu

00:00:20.352 --> 00:00:23.688

Je ne sais toujours pas si Toby crois que je l ai piégé avec ce sweat

00:00:23.722 --> 00:00:25.423

Attends tu ne lui as toujours pas parlé

00:00:25.457 --> 00:00:27.191

Non il m a laissé un message

00:00:27.226 --> 00:00:29.046

disant qu il ne pouvait pas me voir après les cours

00:00:29.495 --> 00:00:30.962

Spencer

00:00:30.996 --> 00:00:32.563

Je dois y aller Ma mère m appelle

00:00:32.598 --> 00:00:33.765

Okay

00:00:33.799 --> 00:00:35.997

Salut

00:00:01.000 --> 00:00:02.133

Okay ich bin zurück

00:00:02.167 --> 00:00:03.868

Hey ist Fitz da

00:00:03.902 --> 00:00:05.087

Nein er hat irgendeine Besprechung

00:00:05.904 --> 00:00:08.002

also hat er mir gesimst dass ich Essen bestellen soll

00:00:08.999 --> 00:00:11.342

Ihr schreibt euch immer noch Sms

00:00:11.377 --> 00:00:12.081

Ich habe gedacht nach der Sache mit deiner Mom

00:00:12.845 --> 00:00:14.112

Er weiß nichts davon

00:00:14.146 --> 00:00:15.847

Wenn er denkt dass meine Eltern uns erschnüffelt haben

00:00:15.881 --> 00:00:18.075

macht ihn das nur paranoid nicht romantisch

00:00:18.784 --> 00:00:20.318

Ja wem sagst du das

00:00:20.352 --> 00:00:23.688

Ich weiß immer noch nicht ob Toby denkt dass ich ihm mit dem Pullover reingelegt habe

00:00:23.722 --> 00:00:25.423

Hast du immer noch nicht mit ihm geredet

00:00:25.457 --> 00:00:27.191

Nein Er hat mir eine Nachricht hinterlassen

00:00:27.226 --> 00:00:29.046

in der er gesagt hat dass er sich nach der Schule nicht mit mir treffen kann

00:00:31.996 --> 00:00:33.763

Ich muss los Meine Mom ruft mich

00:00:01.000 --> 00:00:02.121

Baiklah aku kembali

00:00:02.202 --> 00:00:03.243

Apa Fitz ada di sana

00:00:04.001 --> 00:00:06.326

Tidak dia ada urusan fakultas

00:00:06.406 --> 00:00:08.408

Jadi dia mengirimiku pesan untuk memesan makanan

00:00:08.488 --> 00:00:10.093

Jadi kalian masih berkirim pesan Astaga

00:00:11.998 --> 00:00:12.932

Aku pikir setelah masalah dengan ibumu itu

00:00:13.012 --> 00:00:14.214

Dia tidak tahu soal itu

00:00:14.294 --> 00:00:16.135

Jika dia pikir orang tuaku mencurigai kami

00:00:16.216 --> 00:00:18.858

Itu hanya akan membuatnya paranoid bukan romantis

00:00:18.938 --> 00:00:20.022

Ya benar sekali

00:00:20.062 --> 00:00:23.823

Aku masih tak yakin Toby mengira aku menjebaknya dengan sweter itu

00:00:23.903 --> 00:00:25.745

Tunggu kau belum bicara dengannya

00:00:25.825 --> 00:00:29.469

Belum dia memberi pesan bahwa dia tak bisa menemuiku sepulang sekolah

00:00:29.549 --> 00:00:33.193

Spencer Aku harus pergi Ibuku memanggil

00:00:33.273 --> 00:00:34.274

Baiklah Sampai jumpa

00:00:01.000 --> 00:00:02.133

Хорошо я пришла

00:00:02.167 --> 00:00:03.868

А Фитц там

00:00:03.902 --> 00:00:05.087

Нет у него дела на факультете

00:00:05.904 --> 00:00:08.002

Он написал мне чтобы я заказала поесть

00:00:08.999 --> 00:00:11.342

Так вы все еще переписываетесь Вау

00:00:11.377 --> 00:00:12.081

Я думала вы будете осторожнее после того случая с твоей мамой

00:00:12.845 --> 00:00:14.112

Он об этом не знает

00:00:14.146 --> 00:00:15.847

Если он будет думать что мои родители нас подозревают

00:00:15.881 --> 00:00:18.075

то станет не романтиком а параноиком

00:00:18.784 --> 00:00:20.318

Я тебя понимаю

00:00:20.352 --> 00:00:23.688

Я до сих боюсь что Тоби думает будто это я подставила его с этим свитером

00:00:23.722 --> 00:00:25.423

Подожди ты с ним еще не поговорила

00:00:25.457 --> 00:00:27.191

Нет Он отправил мне сообщение

00:00:27.226 --> 00:00:29.046

Сказал что не может встретиться со мной после школы

00:00:29.495 --> 00:00:30.962

Спенсер

00:00:30.996 --> 00:00:32.563

Я должна идти Мама зовет

00:00:32.598 --> 00:00:33.765

Хорошо

00:00:33.799 --> 00:00:35.997

Пока

00:00:01.000 --> 00:00:02.133

Vale ya estoy de vuelta

00:00:02.167 --> 00:00:03.868

Hola está Mister Fitz aquí

00:00:03.902 --> 00:00:05.087

No está

00:00:05.904 --> 00:00:08.002

así que me envió un mensaje para pedir algo de comida

00:00:08.999 --> 00:00:11.342

Entonces todavía os escribís Wow

00:00:11.377 --> 00:00:12.081

Yo habría pensado que después de lo de su madre

00:00:12.845 --> 00:00:14.112

Él no sabe eso

00:00:14.146 --> 00:00:15.847

Si piensa que mis padres se lo están oliendo

00:00:15.881 --> 00:00:18.075

sólo va a volverse paranoico no romántico

00:00:18.784 --> 00:00:20.318

Sí ya le he hablado de eso

00:00:20.352 --> 00:00:23.688

Todavía no sé si Toby piensa que le tendí una trampa con el suéter

00:00:23.722 --> 00:00:25.423

Espera no has hablado todavía con él

00:00:25.457 --> 00:00:27.191

No Me dejó un mensaje

00:00:27.226 --> 00:00:29.046

diciendo que no podía quedar conmigo después de clase

00:00:29.495 --> 00:00:30.962

Spencer

00:00:31.996 --> 00:00:33.763

Tengo que irme Mi madre me llama Vale

00:00:33.764 --> 00:00:35.997

Adios

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

OKAY I'M BACK

00:00:02.201 --> 00:00:03.702

Spencer HEY IS FITZ THERE

00:00:03.735 --> 00:00:05.938

NO HE GOT PULLED INTO SOME FACULTY THING

00:00:05.972 --> 00:00:08.999

SO HE TEXTED ME TO ORDER SOME FOOD

00:00:08.074 --> 00:00:11.031

SO YOU GUYS ARE STILL TEXTING WOW

00:00:11.343 --> 00:00:12.711

I WOULD HAVE THOUGHT AFTER THAT THING WITH YOUR MOM

00:00:12.744 --> 00:00:14.313

HE DOESN'T KNOW ABOUT THAT

00:00:14.346 --> 00:00:15.948

IF HE THINKS MY PARENTS ARE SNIFFING US OUT

00:00:15.982 --> 00:00:18.617

IT'LL JUST MAKE HIM PARANOID NOT ROMANTIC

00:00:18.065 --> 00:00:20.486

YEAH TELL ME ABOUT IT

00:00:20.519 --> 00:00:23.689

I STILL DON'T KNOW IF TOBY THINKS I SET HIM UP WITH THAT SWEATER

00:00:23.722 --> 00:00:25.457

WAIT YOU HAVEN'T TALKED TO HIM YET

00:00:25.491 --> 00:00:27.326

NO HE LEFT ME A MESSAGE

00:00:27.359 --> 00:00:29.495

SAYING THAT HE COULDN'T MEET ME AFTER SCHOOL

00:00:29.528 --> 00:00:31.001

Veronica SPENCER

00:00:31.013 --> 00:00:32.598

I GOTTA GO MY MOM'S CALLING

00:00:32.631 --> 00:00:33.732

OKAY

00:00:33.765 --> 00:00:35.101

BYE

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:11:04

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.