To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, look, aria, even if it wasn't the universe- Shh

Pretty Little Liars

Okay, look, aria, evenif it wasn't the universe- Shh. I'm just saying if it's nota...

Pretty Little Liars • S01E16 • 2010

OKAY, LOOK, aria, evenif it wasn't the universe- Shh. I'm just saying if it's nota coincidence, then maybe- Come on.WHERE ARE WE GOING? TO FOLLOW MY dad.Where? IF I KNEW that, we wouldn'thave to follow him. Aria... HAN, MY dad's about to have dinnerwith somebody in the dark. Move it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Okay look aria even if it wasn't the universe

00:00:03.998 --> 00:00:04.136

Shh

00:00:06.873 --> 00:00:09.074

I'm just saying if it's not a coincidence then maybe

00:00:09.108 --> 00:00:10.776

Come on Where are we going

00:00:10.081 --> 00:00:12.611

To follow my dad Where

00:00:12.645 --> 00:00:15.008

If I knew that we wouldn't have to follow him Aria

00:00:15.114 --> 00:00:18.183

Han my dad's about to have dinner with somebody in the dark Move it

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

حسنا أنظري أريا حتى لو لم يكن الكون

00:00:03.998 --> 00:00:04.136

أأش

00:00:05.104 --> 00:00:06.838

00:00:06.873 --> 00:00:09.074

أنا فقط أقول أذا لم تكن صدفه عندها ربما

00:00:09.108 --> 00:00:10.776

هيا بنا أين نذهب

00:00:10.081 --> 00:00:12.611

لنتبع أبي الى أين

00:00:12.645 --> 00:00:15.008

لو كنت أعرف لما تبعته أريآ

00:00:15.114 --> 00:00:18.183

هان أبي لديه عشاء مع أحدهم في الظلام تحركي

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Okay écoute Aria même si ce n'était pas l'univers

00:00:03.998 --> 00:00:04.136

Shh

00:00:06.873 --> 00:00:09.074

Je dis juste que si ce n'est pas une coincidence alors peut être

00:00:09.108 --> 00:00:10.776

Viens Où va t'on

00:00:10.081 --> 00:00:12.611

Suivre mon père Où

00:00:12.645 --> 00:00:15.008

Si je le savais nous n'aurions pas à le suivre

00:00:15.114 --> 00:00:18.183

Mon père est sur le point d'aller dîner avec quelqu'un en cachette Dépêche toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Auch wenn das Universum es nicht war

00:00:06.873 --> 00:00:09.074

Ich sage nur dass wenn es kein Zufall war dann vielleicht

00:00:09.108 --> 00:00:10.776

Komm mit Wohin gehst du

00:00:10.081 --> 00:00:12.611

Meinem Dad folgen Wo

00:00:12.645 --> 00:00:15.008

Wenn ich das wüsste würden wir ihm nicht folgen

00:00:15.114 --> 00:00:18.183

Mein Dad ist mit jemandem im Dunkeln Abend essen Beweg dich

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

Dengar Aria meski bukan alam semesta

00:00:05.084 --> 00:00:09.008

Maksudku jika ini bukan kebetulan mungkin saja

00:00:09.016 --> 00:00:11.002

Ayo Kita mau ke mana

00:00:11.028 --> 00:00:12.056

Mengikuti ayahku Ke mana

00:00:12.064 --> 00:00:14.012

Jika aku tahu kita tidak perlu mengikutinya

00:00:14.002 --> 00:00:15.092

Aria Han ayahku akan makan malam

00:00:16.000 --> 00:00:17.032

Dengan seseorang di tempat gelap

00:00:17.004 --> 00:00:18.004

Cepat

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Хорошо слушай Ария даже если это была не вселенная

00:00:03.998 --> 00:00:04.136

Шшш

00:00:06.873 --> 00:00:09.074

Я просто говорю если это не совпадение то может

00:00:09.108 --> 00:00:10.776

Ну же Куда ты собралась

00:00:10.081 --> 00:00:12.611

Следить за папой Куда

00:00:12.645 --> 00:00:15.008

Если бы я это знала нам бы не пришлось следить за ним Ария

00:00:15.114 --> 00:00:18.183

Хан мой папа собирается ужинать с кем то в темноте Пошевеливайся

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Bien mira Aria incluso si no fue el universo

00:00:03.998 --> 00:00:04.136

Shhh

00:00:05.104 --> 00:00:06.838

00:00:06.873 --> 00:00:09.074

Solo estoy diciendo que si no es una coincidencia entonces quizás

00:00:09.108 --> 00:00:10.776

Vamos Dónde vamos

00:00:10.081 --> 00:00:12.611

A seguir a mi padre Dónde

00:00:12.645 --> 00:00:15.008

De haberlo sabido no tendríamos que haberlo seguido Aria

00:00:15.114 --> 00:00:18.183

Han mi padre está a punto de cenar en la ocuridad con alguien Muévete

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

OKAY LOOK ARIA EVEN IF IT WASN'T THE UNIVERSE

00:00:02.701 --> 00:00:03.903

SHH

00:00:04.938 --> 00:00:06.539

door shuts

00:00:06.572 --> 00:00:08.975

I'M JUST SAYING IF IT'S NOT A COINCIDENCE THEN MAYBE

00:00:09.991 --> 00:00:10.543

COME ON WHERE ARE WE GOING

00:00:10.576 --> 00:00:12.345

TO FOLLOW MY DAD WHERE

00:00:12.378 --> 00:00:14.914

IF I KNEW THAT WE WOULDN'T HAVE TO FOLLOW HIM ARIA

00:00:14.948 --> 00:00:17.065

HAN MY DAD'S ABOUT TO HAVE DINNER WITH SOMEBODY IN THE DARK MOVE IT

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

130

Timestamp in Movie

00:15:55

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.