To watch in HD, get ClipCafe PRO

Passing her information?

Pretty Little Liars

Passing her information? What kind ofinformation? What was onthe flash drive? I couldn't...

Pretty Little Liars • S01E20 • 2010

Passing her information? What kind ofinformation? What was onthe flash drive? I couldn't see,but it could havebeen anything. Anything? Anything fromhanna's computer,I guess. Caleb the hacker. Is that who toby heardjenna talking to When she wrote downthe number? Wait. 2-1-4 has to dowith caleb? You know whatyou're saying, right? That jenna plus calabequals "a." No! He can't bedoing this. Whatever it is,it can't be this.And it can't be her. Hanna, no onewants this to be true. Has he called you back?Not yet. And nobody's seen him in schoolsince this morning. You don't know whatthis would mean if it's true. Hanna, we do know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.603

Passing her information

00:00:02.637 --> 00:00:04.372

What kind of information

00:00:04.406 --> 00:00:05.975

What was on the flash drive

00:00:06.003 --> 00:00:08.001

I couldn't see but it could have been anything

00:00:08.113 --> 00:00:09.214

Anything

00:00:09.249 --> 00:00:11.618

Anything from hanna's computer I guess

00:00:11.652 --> 00:00:13.054

Caleb the hacker

00:00:13.089 --> 00:00:14.956

Is that who toby heard jenna talking to

00:00:14.991 --> 00:00:16.036

When she wrote down the number

00:00:16.394 --> 00:00:18.897

Wait 2 1 4 has to do with caleb

00:00:18.931 --> 00:00:20.007

You know what you're saying right

00:00:20.735 --> 00:00:22.703

That jenna plus calab equals a

00:00:22.738 --> 00:00:25.308

No He can't be doing this

00:00:25.342 --> 00:00:28.446

Whatever it is it can't be this And it can't be her

00:00:28.481 --> 00:00:30.015

Hanna no one wants this to be true

00:00:30.184 --> 00:00:32.082

Has he called you back Not yet

00:00:32.855 --> 00:00:36.661

And nobody's seen him in school since this morning

00:00:36.695 --> 00:00:39.766

You don't know what this would mean if it's true

00:00:39.008 --> 00:00:42.171

Hanna we do know

00:00:01.000 --> 00:00:02.603

تمرير معلومات لها

00:00:02.637 --> 00:00:04.372

أي نوع من المعلومات

00:00:04.406 --> 00:00:05.976

ماذا كان في الفلاش

00:00:06.998 --> 00:00:08.008

لم أستطع رؤيته ولكن يمكن أن يكون أي شيء

00:00:08.114 --> 00:00:09.215

أي شيء

00:00:09.025 --> 00:00:11.621

أي شيء من كمبيوتر هانا على ما أعتقد

00:00:11.655 --> 00:00:13.999

كايلب مخترق

00:00:13.999 --> 00:00:14.096

هل هذا من سمعه توبي يتحدث الى جينا

00:00:14.995 --> 00:00:16.363

عندما كتبت الرقم

00:00:16.397 --> 00:00:18.902

لحظه 2 1 4 تفعله مع كايلب

00:00:18.936 --> 00:00:20.705

أنت تعلمين مالذي تقولينه صح

00:00:20.074 --> 00:00:22.709

جينا زائد كايلب يساوي A

00:00:22.744 --> 00:00:25.314

لا لايمكنه فعل ذلك

00:00:25.348 --> 00:00:28.454

مهما يكون ذلك لايمكن أن يكون هذا لايمكن أن يكون معها

00:00:28.489 --> 00:00:30.157

هانا لا أحد يريد أن يكون هذا صحيحا

00:00:30.191 --> 00:00:32.829

هل أعاد الأتصال بك ليس بعد

00:00:32.864 --> 00:00:36.671

ولا أحد رآه في المدرسه منذ الصباح

00:00:36.705 --> 00:00:39.777

أنت لاتعرفين ماذا يعني ذلك لو كان صحيحآ

00:00:39.811 --> 00:00:42.181

هانا نحن نعرف

00:00:01.000 --> 00:00:02.603

Lui donner des informations

00:00:02.637 --> 00:00:04.372

Quel genre d'infos

00:00:04.406 --> 00:00:05.976

Qu'est ce qu'il y avait sur la mémoire flash

00:00:06.998 --> 00:00:08.008

Je n'ai pas pu voir mais ça aurait pu être n'importe quoi

00:00:08.114 --> 00:00:09.215

N'importe quoi

00:00:09.025 --> 00:00:11.621

N'importe quoi venant du pc de hanna je pense

00:00:11.655 --> 00:00:13.999

Caleb le hacker

00:00:13.999 --> 00:00:14.096

Est ce que c'est avec lui que Toby a entendu jenna parler

00:00:14.995 --> 00:00:16.363

Quand elle a écrit le nombre

00:00:16.397 --> 00:00:18.902

Attends 2 1 4 a à voir avec Caleb

00:00:18.936 --> 00:00:20.705

Tu sais ce que tu dis là

00:00:20.074 --> 00:00:22.709

Que jenna plus Caleb égal A

00:00:22.744 --> 00:00:25.314

Non il ne peut pas faire ça

00:00:25.348 --> 00:00:28.454

Quoi que ce soit ça ne peut pas être ça Et ça ne peut pas être elle

00:00:28.489 --> 00:00:30.157

Hanna personne n'a envie que ce soit vrai

00:00:30.191 --> 00:00:32.829

Il t'a rappelé Non pas encore

00:00:32.864 --> 00:00:36.671

Et personne ne l'a vu à l'école depuis ce matin

00:00:36.705 --> 00:00:39.777

Vous ne savez pas ce que ça voudrait dire si c'était vrai

00:00:39.811 --> 00:00:42.181

Hanna si on le sait

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

EMILY Er gibt ihr Informationen

00:00:02.586 --> 00:00:05.508

Was für Informationen Was war auf dem Stick

00:00:05.675 --> 00:00:08.974

Es könnte alles Mögliche sein Alles

00:00:09.141 --> 00:00:11.353

Ich vermute alles von Hannas Computer

00:00:11.052 --> 00:00:12.857

Caleb der Hacker

00:00:13.999 --> 00:00:16.655

Ist das der mit dem Jenna redete und dessen Nummer Toby aufschrieb

00:00:16.823 --> 00:00:18.744

Halt mal hat 214 was mit Caleb zu tun

00:00:18.911 --> 00:00:20.663

EMILY Du weißt was du da sagst ja

00:00:20.831 --> 00:00:22.542

Dass Jenna plus Caleb A ergibt

00:00:22.709 --> 00:00:25.999

Nein Das kann nicht sein

00:00:25.506 --> 00:00:28.179

Egal was es ist aber so kann es nicht sein Sie kann es nicht sein

00:00:28.346 --> 00:00:30.433

Hanna niemand will dass das so ist

00:00:30.006 --> 00:00:32.604

ARIA Hat er dich zurückgerufen Noch nicht

00:00:32.772 --> 00:00:35.945

Keiner hat ihn seit heute früh in der Schule gesehen

00:00:36.654 --> 00:00:39.117

Du weißt nicht was das bedeutet wenn es stimmt

00:00:39.618 --> 00:00:41.079

Hanna wir wissen was es bedeutet

00:00:01.000 --> 00:00:04.043

Memberinya informasi Informasi apa

00:00:04.123 --> 00:00:05.564

Apa isi diska lepas itu

00:00:05.644 --> 00:00:07.847

Aku tak bisa melihatnya tapi bisa apa saja

00:00:07.927 --> 00:00:08.928

Apa saja

00:00:09.991 --> 00:00:11.025

Apa pun dari komputer Hanna kurasa

00:00:11.033 --> 00:00:12.731

Caleb si peretas

00:00:13.001 --> 00:00:14.613

Diakah yang Tobby dengar bicara dengan Jenna

00:00:14.693 --> 00:00:15.935

Saat dia menuliskan angkanya

00:00:16.735 --> 00:00:18.817

Tunggu 2 1 4 ada hubungannya dengan Caleb

00:00:18.898 --> 00:00:20.459

Kau tahu yang kau katakan bukan

00:00:20.539 --> 00:00:23.302

Jenna plus Caleb sama dengan A Tidak

00:00:23.702 --> 00:00:25.104

Dia tak mungkin melakukan ini

00:00:25.464 --> 00:00:27.947

Apa pun itu tidak seperti ini dan tak mungkin dia

00:00:28.001 --> 00:00:30.999

Hanna tak ada yang menginginkan ini

00:00:30.629 --> 00:00:32.591

Dia sudah meneleponmu kembali Belum

00:00:32.671 --> 00:00:34.833

Tak ada yang melihatnya di sekolah sejak pagi ini

00:00:36.635 --> 00:00:38.317

Kau tidak tahu apa artinya jika ini benar

00:00:39.558 --> 00:00:41.002

Hanna kami tahu

00:00:01.000 --> 00:00:02.603

Передал ей информацию

00:00:02.637 --> 00:00:04.372

Какую именно информацию

00:00:04.406 --> 00:00:05.975

Что было на флешке

00:00:06.003 --> 00:00:08.001

Я не смогла разглядеть но это могло быть чем угодно

00:00:08.113 --> 00:00:09.214

Чем угодно

00:00:09.249 --> 00:00:11.618

Чем угодно с компьютера Ханны

00:00:11.652 --> 00:00:13.054

Калеб хакер

00:00:13.089 --> 00:00:14.956

Это тот кого слышал Тоби когда Дженна с кем то разговаривала

00:00:14.991 --> 00:00:16.036

когда она написала номер

00:00:16.394 --> 00:00:18.897

Подождите 2 1 4 связаны с Калебом

00:00:18.931 --> 00:00:20.007

Ты понимаешь что говоришь да

00:00:20.735 --> 00:00:22.703

Получается Дженна Калеб Э

00:00:22.738 --> 00:00:25.308

Нет Он не мог этого сделать

00:00:25.342 --> 00:00:28.446

Чтобы это ни было это не может быть правдой И это не может быть она

00:00:28.481 --> 00:00:30.015

Ханна никто не хочет чтобы это оказалось правдой

00:00:30.184 --> 00:00:32.082

Он тебе уже перезвонил Еще нет

00:00:32.855 --> 00:00:36.661

И никто не видел его в школе с утра

00:00:36.695 --> 00:00:39.766

Ты не знаешь что это может означать если это окажется правдой

00:00:39.008 --> 00:00:42.171

Ханна мы знаем

00:00:01.000 --> 00:00:02.603

Pasandole información

00:00:02.637 --> 00:00:04.373

Qué tipo de información

00:00:04.407 --> 00:00:05.976

Que había en la memoria

00:00:06.998 --> 00:00:08.008

No pude verlo Pero podría no ser nada

00:00:08.114 --> 00:00:09.216

Nada

00:00:09.251 --> 00:00:11.621

Cualquier cosa del ordenador de Hanna me imagino

00:00:11.655 --> 00:00:13.999

Caleb el hacker

00:00:13.999 --> 00:00:14.096

Es ese con quien Toby escucho a jena hablar

00:00:14.995 --> 00:00:16.364

Cuándo escribió el número

00:00:16.398 --> 00:00:18.902

Espera 2 1 4 tiene que ver con Caleb

00:00:18.936 --> 00:00:20.705

Ssbes lo que estás diciendo verdad

00:00:20.074 --> 00:00:22.709

Que Jenna más Calbe igual a a

00:00:22.744 --> 00:00:25.315

No No puede estar haciendo esto

00:00:25.349 --> 00:00:28.454

Lo que sea no puede ser esto Y no puede ser ella

00:00:28.489 --> 00:00:30.157

Hanna nadie quiere esto sea verdad

00:00:30.191 --> 00:00:32.829

Te ha devuelto la llamada Todavía no

00:00:32.864 --> 00:00:36.671

Y nadie lo ha visto en el colegio desde esta mañana

00:00:36.705 --> 00:00:39.777

No sabes que esto signifique que sea verdad

00:00:39.811 --> 00:00:42.181

Hanna no lo sabemos

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Emily PASSING HER INFORMATION

00:00:02.669 --> 00:00:04.027

WHAT KIND OF INFORMATION

00:00:04.303 --> 00:00:05.938

WHAT WAS ON THE FLASH DRIVE

00:00:05.972 --> 00:00:08.997

I COULDN'T SEE BUT IT COULD HAVE BEEN ANYTHING

00:00:08.999 --> 00:00:09.275

ANYTHING

00:00:09.308 --> 00:00:11.644

ANYTHING FROM HANNA'S COMPUTER I GUESS

00:00:11.678 --> 00:00:13.045

CALEB THE HACKER

00:00:13.001 --> 00:00:14.947

IS THAT WHO TOBY HEARD JENNA TALKING TO

00:00:14.981 --> 00:00:16.282

WHEN SHE WROTE DOWN THE NUMBER

00:00:16.315 --> 00:00:18.918

WAIT 2 1 4 HAS TO DO WITH CALEB

00:00:18.951 --> 00:00:20.687

YOU KNOW WHAT YOU'RE SAYING RIGHT

00:00:20.072 --> 00:00:22.755

THAT JENNA PLUS CALAB EQUALS A

00:00:22.789 --> 00:00:25.257

NO HE CAN'T BE DOING THIS

00:00:25.291 --> 00:00:28.327

WHATEVER IT IS IT CAN'T BE THIS AND IT CAN'T BE HER

00:00:28.036 --> 00:00:30.129

HANNA NO ONE WANTS THIS TO BE TRUE

00:00:30.162 --> 00:00:32.832

HAS HE CALLED YOU BACK NOT YET

00:00:32.865 --> 00:00:36.736

AND NOBODY'S SEEN HIM IN SCHOOL SINCE THIS MORNING

00:00:36.769 --> 00:00:39.772

YOU DON'T KNOW WHAT THIS WOULD MEAN IF IT'S TRUE

00:00:39.806 --> 00:00:42.027

HANNA WE DO KNOW

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:22:41

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.