To watch in HD, get ClipCafe PRO

Previously on Pretty Little Liars

Pretty Little Liars

Previously on Pretty Little Liars... We're having a look inToby Cavanaugh's locker. Why,...

Pretty Little Liars • S01E09 • 2010

Previously on Pretty Little Liars... We're having a look inToby Cavanaugh's locker. Why, do you think he's hiding in there? - So, where is Toby now?- We don't know. Someone made a copy of Alison's bracelet. Yeah, and made sure that we would find it. Let's get real. In theory, we are a lot more wrong than we are right. I don't remember doing anythingto get you this mad at me. It's me. You... you're great. Alison was just straight up evil. You put something online, somebodysomewhere's willing to buy it. I really appreciate this, Lucas. That corner of the parkis going to be a safe place where you can go and sit and just think. You should think aboutAlison while you're there. Who do you want to take there? Are you moving out? I would never do thatto you or your brother. Alison told me how youeven threatened Toby if he told the truth. She said she was afraid of you. Is that why one of you did what you did?

Full Transcript

00:00:03.023 --> 00:00:05.051

We're having a look in Toby Cavanaugh's locker

00:00:05.511 --> 00:00:07.466

Why do you think he's hiding in there

00:00:07.467 --> 00:00:10.991

So where is Toby now We don't know

00:00:10.003 --> 00:00:12.632

Someone made a copy of Alison's bracelet

00:00:12.633 --> 00:00:14.767

Yeah and made sure that we would find it

00:00:14.768 --> 00:00:16.602

Let's get real In theory

00:00:16.603 --> 00:00:19.338

we are a lot more wrong than we are right

00:00:19.339 --> 00:00:22.208

I don't remember doing anything to get you this mad at me

00:00:22.209 --> 00:00:24.021

It's me You you're great

00:00:24.211 --> 00:00:26.579

Alison was just straight up evil

00:00:26.058 --> 00:00:29.181

You put something online somebody somewhere's willing to buy it

00:00:29.182 --> 00:00:31.055

I really appreciate this Lucas

00:00:31.551 --> 00:00:33.988

That corner of the park is going to be a safe place

00:00:33.989 --> 00:00:36.389

where you can go and sit and just think

00:00:36.039 --> 00:00:37.992

You should think about Alison while you're there

00:00:37.993 --> 00:00:40.002

Who do you want to take there

00:00:40.061 --> 00:00:41.594

Are you moving out

00:00:41.595 --> 00:00:43.997

I would never do that to you or your brother

00:00:43.998 --> 00:00:46.232

Alison told me how you even threatened Toby

00:00:46.233 --> 00:00:47.401

if he told the truth

00:00:47.402 --> 00:00:49.268

She said she was afraid of you

00:00:49.269 --> 00:00:50.938

Is that why one of you did what you did

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

سنلقي نظرة على خزانة توبي كافانوف

00:00:03.281 --> 00:00:05.236

لماذا هل تعتقد أنه يختبئ هناك

00:00:05.237 --> 00:00:07.778

اذا أين هو توبي لا نعرف

00:00:07.779 --> 00:00:10.402

أحدهم صنع نسخة من سوار أليسون

00:00:10.403 --> 00:00:12.537

نعم وحرص على أن نجده

00:00:12.538 --> 00:00:14.372

لنكن واقعيين نظريا

00:00:14.373 --> 00:00:17.108

نحن لا نصلح لبعضنا أكثر مما نصلح لبعضنا

00:00:17.109 --> 00:00:19.978

لا أتذكر أنني فعلت أي شيء يغضبك مني لهذه الدرجة

00:00:19.979 --> 00:00:21.098

أنه أنا أنت رائع

00:00:21.981 --> 00:00:24.349

لقد كانت أليسون شريرة للغاية

00:00:24.035 --> 00:00:26.951

تضعين شيئا على الأنترنت أحدهم في مكان ما مستعد لشرائه

00:00:26.952 --> 00:00:29.032

أنا حقا أقدر لك هذا لوكاس

00:00:29.321 --> 00:00:31.758

تلك الزاوية من المنتزه ستكون مكانا أمنا

00:00:31.759 --> 00:00:34.159

أينما تستطيع أن تذهب و تجلس لتفكر

00:00:34.016 --> 00:00:35.762

يجب أن تفكر بأليسون بينما أنت هناك

00:00:35.763 --> 00:00:37.083

من تريدين أن تأخذ هناك

00:00:37.831 --> 00:00:39.364

هل ستغادر المنزل

00:00:39.365 --> 00:00:41.767

لن أفعل هذا أبدا لك و لأخيك

00:00:41.768 --> 00:00:44.024

لقد أخبرتني أليسون كيف أنك هددتي توبي

00:00:44.001 --> 00:00:45.171

اذا قال الحقيقة

00:00:45.172 --> 00:00:47.997

لقد قالت أنها كانت خائفة منك

00:00:47.001 --> 00:00:48.708

ألهذا فعلت أحدكم ما فعلته

00:00:01.000 --> 00:00:02.879

pourquoi vous croyez qu'il s'y cache

00:00:02.999 --> 00:00:05.262

où est toby maintenant on ne sais pas

00:00:05.592 --> 00:00:07.762

quelqu'un a copier le bracelet d'Allison

00:00:08.187 --> 00:00:09.718

ouais et s'est assuré qu'on le trouverai

00:00:10.033 --> 00:00:11.977

soyons réalistes En théorie

00:00:12.097 --> 00:00:14.593

nous sommes bien plus dans l'erreur que dans ce qui est juste

00:00:14.922 --> 00:00:16.995

je ne me souviens pas d'avoir fait quoique ce soit pour que tu sois si faché contre moi

00:00:17.077 --> 00:00:19.649

c'est moi toi toi t'es génial

00:00:19.769 --> 00:00:21.858

Allison était le diable

00:00:22.015 --> 00:00:24.863

tu mets quelque chose en ligne quelqu'un quelque part l'acheteras

00:00:24.983 --> 00:00:26.433

j'apprécie vraiment Lucas

00:00:27.011 --> 00:00:29.106

ce coin du parc sera un endroit sûr

00:00:29.571 --> 00:00:31.877

où vous pourrez aller vous asseoir et réfléchir

00:00:31.997 --> 00:00:33.064

vous devriez penser à Allison quand vous y serez

00:00:33.076 --> 00:00:34.918

qui veux tu y emmener

00:00:35.519 --> 00:00:36.643

est ce que tu pars

00:00:37.107 --> 00:00:39.433

je ne vous ferai jamais ça à toi ni à ton frère

00:00:39.553 --> 00:00:42.002

Allison m'a même raconté comment tu avais menacé Toby

00:00:42.168 --> 00:00:42.707

s'il racontait la vérité

00:00:42.997 --> 00:00:44.818

elle a dit qu'elle avait peur de toi

00:00:44.938 --> 00:00:46.794

est ce pour ça que l'une de vous a fait ce qu'elle a fait

00:59:56.000 --> 00:59:58.005

www tvsubtitles net

00:00:01.000 --> 00:00:03.358

Wir werfen einen Blick in Toby Cavanaughs Spind

00:00:03.368 --> 00:00:05.234

Warum glauben Sie er versteckt sich darin

00:00:05.244 --> 00:00:07.834

Also wo ist Toby jetzt Wissen wir nicht

00:00:07.892 --> 00:00:10.414

Jemand hat eine Kopie von Alisons Armband gemacht

00:00:10.424 --> 00:00:12.488

Ja und hat sichergestellt dass wir es finden

00:00:12.545 --> 00:00:13.922

Sehen wir den Tatsachen ins Auge

00:00:14.999 --> 00:00:17.999

Theoretisch liegen wir mehr falsch als richtig

00:00:17.012 --> 00:00:19.381

Ich erinnere mich nicht daran dir etwas getan zu haben dass du so böse auf mich bist

00:00:19.391 --> 00:00:21.906

Es liegt an mir Du bist großartig

00:00:22.087 --> 00:00:24.246

Alison war einfach komplett böse

00:00:24.659 --> 00:00:27.202

Du setzt etwas online und irgendwo ist jemand der es kaufen will

00:00:27.212 --> 00:00:28.903

Ich schätze das wirklich Lucas

00:00:28.913 --> 00:00:31.684

Diese Ecke des Parks wird ein Zufluchtsort sein

00:00:31.081 --> 00:00:34.115

Wo man hingehen und sich hinsetzen und einfach nachdenken kann

00:00:34.156 --> 00:00:35.914

Man sollte an Alison denken während man dort sitzt

00:00:35.924 --> 00:00:37.756

Wen willst du dort mit hinnehmen

00:00:37.097 --> 00:00:39.028

Ziehst du aus

00:00:39.029 --> 00:00:41.684

Ich würde dir das niemals antun oder deinem Bruder

00:00:41.694 --> 00:00:44.002

Alison hat mir erzählt wie du Toby gedroht hast

00:00:44.061 --> 00:00:45.178

wenn er dir Wahrheit sagen würde

00:00:45.294 --> 00:00:47.002

Sie sagte sie hat Angst vor dir

00:00:47.026 --> 00:00:49.395

Hat deswegen eine von euch getan was getan wurde

00:00:01.000 --> 00:00:03.313

Kami mencari sesuatu di loker Toby Cavanaugh

00:00:03.314 --> 00:00:05.237

Kenapa kau pikir dia sembunyi disana

00:00:05.238 --> 00:00:07.913

Jadi dimana Toby sekarang kami tidak tahu

00:00:07.914 --> 00:00:10.483

Seseorang menduplikat gelang Alison

00:00:10.484 --> 00:00:12.687

Yeah dan menjamin kita akan tahu itu

00:00:12.688 --> 00:00:17.224

Mari berpikir sejenak secara teori yang kita lakukan itu lebih banyak salah daripada benarnya

00:00:17.225 --> 00:00:19.037

aku tidak ingat pernah melakukan sesuatu yang membuatmu marah padaku

00:00:19.371 --> 00:00:22.013

Ini karena aku kau kau luar biasa

00:00:22.131 --> 00:00:24.086

Alison memang seperti setan

00:00:24.861 --> 00:00:27.281

Kau memasangnya online siapapun dimanapun yang berminat akan membelinya

00:00:27.282 --> 00:00:29.998

Aku sangat menghargai bantuanmu Lucas

00:00:29.999 --> 00:00:31.791

Bagian sudut taman akan menjadi tempat paling aman

00:00:31.792 --> 00:00:34.225

Dimana kau bisa duduk dan merenung

00:00:34.226 --> 00:00:35.908

Kau harus merenungkan Alison selama disana

00:00:35.909 --> 00:00:37.976

Siapa yang mau meletakkannya disana

00:00:38.999 --> 00:00:39.412

Apa papa juga akan keluar

00:00:39.413 --> 00:00:41.752

Papa tidak akan pernah melakukan itu padamu dan pada adikmu

00:00:41.753 --> 00:00:45.348

Alison memberitahuku soal kalian yang mengancam Toby kalau dia mengadu

00:00:45.349 --> 00:00:47.028

Dia bilang dia takut pada kalian

00:00:47.281 --> 00:00:49.079

Itukah alasannya kenapa salah seorang dari kalian melakukannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Мы проверяем шкафчик Тоби Кавана

00:00:03.281 --> 00:00:05.236

Зачем Думаете он прячется там

00:00:05.237 --> 00:00:07.778

Так где же Тоби сейчас Мы не знаем

00:00:07.779 --> 00:00:10.402

Кто то сделал копию браслета Элисон

00:00:10.403 --> 00:00:12.537

Да и был уверен что мы найдем его

00:00:12.538 --> 00:00:14.372

Давайте серьезно Теоритически

00:00:14.373 --> 00:00:17.108

мы намного больше неправы чем правы

00:00:17.109 --> 00:00:19.978

Не припомню что я такого сделал из за чего ты бы злилась на меня

00:00:19.979 --> 00:00:21.098

Дело во мне Ты ты замечательный

00:00:21.981 --> 00:00:24.349

Элисон была воплощением зла

00:00:24.035 --> 00:00:26.951

Ты выставляешь что то в сети и кто то где то захочет это купить

00:00:26.952 --> 00:00:29.032

Я правда благодарна тебе Лукас

00:00:29.321 --> 00:00:31.758

Тот угол в парке будет безопасным местом

00:00:31.759 --> 00:00:34.159

куда вы сможете прийти сесть и просто подумать

00:00:34.016 --> 00:00:35.762

Пока вы там подумайте об Элисон

00:00:35.763 --> 00:00:37.083

Кого бы ты хотела взять туда

00:00:37.831 --> 00:00:39.364

Ты выезжаешь

00:00:39.365 --> 00:00:41.767

Я бы никогда не сделал этого по отношению к тебе или к твоему брату

00:00:41.768 --> 00:00:44.024

Элисон рассказала мне как вы угрожали Тоби

00:00:44.001 --> 00:00:45.171

если он расскажет правду

00:00:45.172 --> 00:00:47.997

Она сказала что боялась тебя

00:00:47.001 --> 00:00:48.708

Вот почему вы сделали то что сделали

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Estamos echando un vistazo a la taquilla de Toby Cavanaugh

00:00:03.281 --> 00:00:05.236

Por qué Piensas que se está escondiendo ahí

00:00:05.237 --> 00:00:07.778

Entonces Dónde está ahora Toby No lo sabemos

00:00:07.779 --> 00:00:10.402

Alguien hizo una copia de la pulsera de Alison

00:00:10.403 --> 00:00:12.537

Si y se aseguró de que la encontraramos

00:00:12.538 --> 00:00:14.372

Seamos realistas En teoría

00:00:14.373 --> 00:00:17.108

estamos haciendo algo más malo que bueno

00:00:17.109 --> 00:00:19.978

No recuerdo haber hecho nada para que te pongas así conmigo

00:00:19.979 --> 00:00:21.098

Soy yo Tu tu eres genial

00:00:21.981 --> 00:00:24.349

Alison estaba yendo directa hacia el demonio

00:00:24.035 --> 00:00:26.951

Tu pones algo en internet y alguien en alguna parte está dispuesto a comprarlo

00:00:26.952 --> 00:00:29.032

De verdad que aprecio esto Lucas

00:00:29.321 --> 00:00:31.758

Esa esquina del parque va a ser un lugar seguro

00:00:31.759 --> 00:00:34.159

donde puedes ir sentarte y simplemente pensar

00:00:34.016 --> 00:00:35.762

Deberíais pensar en Alison cuando esteis allí

00:00:35.763 --> 00:00:37.083

A quién quieres llevar tú

00:00:37.831 --> 00:00:39.364

Te vas

00:00:39.365 --> 00:00:41.767

Nunca le haría eso a ti o a tu hermano

00:00:41.768 --> 00:00:44.024

Alison me contó cómo incluso amenazaste a Toby

00:00:44.001 --> 00:00:45.171

si contaba la verdad

00:00:45.172 --> 00:00:47.997

Dijo que te tenía miedo

00:00:47.001 --> 00:00:48.708

Es por eso por lo que una de vosotras hizo lo que hizo

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

WHY DO YOU THINK HE'S HIDING IN THERE

00:00:03.535 --> 00:00:06.205

SO WHERE IS TOBY NOW WE DON'T KNOW

00:00:06.238 --> 00:00:08.074

SOMEONE MADE A COPY OF ALISON'S BRACELET

00:00:08.773 --> 00:00:11.243

YEAH AND MADE SURE THAT WE WOULD FIND IT

00:00:11.276 --> 00:00:13.112

LET'S GET REAL IN THEORY

00:00:13.145 --> 00:00:15.714

WE ARE A LOT MORE WRONG THAN WE ARE RIGHT

00:00:15.747 --> 00:00:18.065

I DON'T REMEMBER DOING ANYTHING TO GET YOU THIS MAD AT ME

00:00:18.683 --> 00:00:20.685

YOU YOU'RE GREAT

00:00:20.719 --> 00:00:23.188

ALISON WAS JUST STRAIGHT UP EVIL

00:00:23.222 --> 00:00:25.657

YOU PUT SOMETHING ONLINE SOMEBODY SOMEWHERE'S WILLING TO BUY IT

00:00:25.069 --> 00:00:28.016

I REALLY APPRECIATE THIS LUCAS

00:00:28.193 --> 00:00:30.529

THAT CORNER OF THE PARK IS GOING TO BE A SAFE PLACE

00:00:30.562 --> 00:00:33.996

WHERE YOU CAN GO AND SIT AND JUST THINK

00:00:33.998 --> 00:00:34.533

YOU SHOULD THINK ABOUT ALISON WHILE YOU'RE THERE

00:00:34.566 --> 00:00:36.568

WHO DO YOU WANT TO TAKE THERE

00:00:36.601 --> 00:00:38.203

ARE YOU MOVING OUT

00:00:38.237 --> 00:00:40.539

I WOULD NEVER DO THAT TO YOU OR YOUR BROTHER

00:00:40.572 --> 00:00:42.707

ALISON TOLD ME HOW YOU EVEN THREATENED TOBY

00:00:42.741 --> 00:00:44.003

IF HE TOLD THE TRUTH

00:00:44.999 --> 00:00:45.071

SHE SAID SHE WAS AFRAID OF YOU

00:00:45.744 --> 00:00:47.479

IS THAT WHY ONE OF YOU DID WHAT YOU DID

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:00:01

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.