To watch in HD, get ClipCafe PRO

Previously on Pretty Little Liars

Pretty Little Liars

Previously on PrettyLittle Liars... I want to finish what I startedto tell you at...

Pretty Little Liars • S01E11 • 2010

Previously on PrettyLittle Liars... I want to finish what I startedto tell you at homecoming. Is that Ian? Does Melissa know he's back? I don't know why sheever broke up with him. She didn't. He broke up with her. Hanna, we have tomake some adjustments. This is a one-paycheck family. We can no longer livea two-paycheck life. This is Noel kahn. He was your biggest crush all through middle school,and now he's asked you out. Dad, this is my friend Maya. Very happy to meet you

Full Transcript

00:00:05.089 --> 00:00:09.109

I want to finish what I started to tell you at homecoming

00:00:09.011 --> 00:00:10.023

Is that Ian

00:00:10.036 --> 00:00:11.889

Does Melissa know he's back

00:00:11.089 --> 00:00:13.409

I don't know why she ever broke up with him

00:00:13.041 --> 00:00:15.329

She didn't He broke up with her

00:00:15.033 --> 00:00:17.029

Hanna we have to make some adjustments

00:00:17.001 --> 00:00:18.088

This is a one paycheck family

00:00:18.096 --> 00:00:21.179

We can no longer live a two paycheck life

00:00:21.018 --> 00:00:22.659

This is Noel kahn

00:00:22.066 --> 00:00:23.899

He was your biggest crush

00:00:23.009 --> 00:00:26.052

all through middle school and now he's asked you out

00:00:28.019 --> 00:00:30.779

Dad this is my friend Maya

00:00:30.078 --> 00:00:32.003

Very happy to meet you

00:00:01.000 --> 00:00:04.219

اريد ان انهي مابدأت قوله لك في حفله العوده

00:00:04.022 --> 00:00:05.034

هل هذا أيان

00:00:05.047 --> 00:00:06.999

هل تعرف مليسا بأنه عاد

00:00:07.000 --> 00:00:08.519

لا اعلم لماذا قطعت علاقتها به

00:00:08.052 --> 00:00:10.439

لم تفعل بل هو من قطع العلاقه بها

00:00:10.044 --> 00:00:12.139

هانا يجب علينا ان نقوم ببعض التعديلات

00:00:12.014 --> 00:00:13.099

هذه عائله ذات دخل واحد

00:00:14.007 --> 00:00:16.289

ولن نستطيع ابدا ان نعيش كعائله ذات دخلين

00:00:16.029 --> 00:00:17.769

هذا نويل خان

00:00:17.077 --> 00:00:19.003

لقد كان اعجابك الكبير

00:00:19.002 --> 00:00:21.063

طوال المدرسه المتوسطه والان هويطلب الخروج معك

00:00:23.003 --> 00:00:25.889

أبي هذه صديقتي مايا

00:00:25.089 --> 00:00:27.002

انني سعيده للقائك

00:00:01.000 --> 00:00:04.219

Je veux finir ce que j'ai commencé à t'avouer lors du bal

00:00:04.022 --> 00:00:05.034

Est ce Ian

00:00:05.047 --> 00:00:06.999

Melissa sait elle qu'il est de retour

00:00:07.000 --> 00:00:08.519

Je ne sais même pas pourquoi elle s'est séparée de lui

00:00:08.052 --> 00:00:10.439

Elle ne l'a pas fait Il a rompu avec elle

00:00:10.044 --> 00:00:12.139

Hanna on doit faire quelques efforts

00:00:12.014 --> 00:00:13.099

Nous n'avons qu'un seul salaire

00:00:14.007 --> 00:00:16.289

et on ne peut plus avoir un train de vie de deux salaires

00:00:16.029 --> 00:00:17.769

C'est Noel Kahn

00:00:17.077 --> 00:00:19.003

C'etait ton plus grand amour

00:00:19.002 --> 00:00:21.063

en primaire et maintenant il te demande de sortir avec lui

00:00:23.003 --> 00:00:25.889

Papa voici mon amie Maya

00:00:25.089 --> 00:00:27.002

Très heureux de vous rencontrer

00:00:01.000 --> 00:00:04.219

Ich möchte das Gespräch beenden was ich auf dem Ball angefangen habe

00:00:04.022 --> 00:00:05.034

Ist das Ian

00:00:05.047 --> 00:00:06.999

Weiß Melissa dass er zurück ist

00:00:07.000 --> 00:00:08.519

Ich weiß nicht warum sie überhaupt mit ihm Schluss gemacht hat

00:00:08.052 --> 00:00:10.439

Hat sie nicht Er hat mit ihr Schluss gemacht

00:00:10.044 --> 00:00:12.139

Hanna wir müssen ein paar Änderungen vornehmen

00:00:12.014 --> 00:00:13.099

Das ist eine Ein Verdiener Familie

00:00:14.007 --> 00:00:16.289

Wir können nicht länger das Leben einer Zwei Verdiener Familie leben

00:00:16.029 --> 00:00:17.769

Es geht um Noel Kahn

00:00:17.077 --> 00:00:19.003

Er war dein größter Schwarm

00:00:19.002 --> 00:00:21.063

während der ganzen Realschule und jetzt bittet er dich mit ihm auszugehen

00:00:23.003 --> 00:00:25.889

Dad das ist meine Freundin Maya

00:00:25.089 --> 00:00:27.002

Ich freue mich sehr Sie kennenzulernen

00:00:01.000 --> 00:00:03.963

Aku ingin menyelesaikan perkataanku di pesta reuni

00:00:04.043 --> 00:00:05.404

Itu Ian

00:00:05.484 --> 00:00:06.765

Melissa tahu dia kembali

00:00:06.845 --> 00:00:08.247

Entah mengapa Melissa putus dengannya

00:00:08.327 --> 00:00:10.249

Tidak Dia putus dengan Melissa

00:00:10.329 --> 00:00:11.971

Hanna kita harus buat penyesuaian

00:00:12.051 --> 00:00:13.852

Ini keluarga sekali bayar

00:00:13.933 --> 00:00:16.135

Kita tak bisa lagi menjalani hidup dengan dua gaji

00:00:16.215 --> 00:00:17.656

Ini Noel Kahn

00:00:17.736 --> 00:00:19.738

Dia cinta terbesarmu selama SMP

00:00:19.818 --> 00:00:21.082

Sekarang dia mengajakmu berkencan

00:00:23.262 --> 00:00:27.466

Ayah ini temanku Maya Senang bertemu denganmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.222

Я хочу рассказать вам то что начала на балу

00:00:04.223 --> 00:00:05.344

Это Иен

00:00:05.474 --> 00:00:07.999

Мелисса знает что он вернулся

00:00:07.002 --> 00:00:08.527

Я не понимаю почему она рассталась с ним

00:00:08.528 --> 00:00:10.448

Это не она Это он порвал с ней

00:00:10.449 --> 00:00:12.015

Ханна нам нужно внести кое какие поправки

00:00:12.151 --> 00:00:14.001

Семья содержиться на одной зарплате

00:00:14.083 --> 00:00:16.304

Мы больше не можем жить так как будто у нас две зарплаты

00:00:16.305 --> 00:00:17.786

Это Ноэль Канн

00:00:17.787 --> 00:00:19.001

Он был твоим большим увлечением

00:00:19.999 --> 00:00:21.651

всю среднюю школу и теперь он просит тебя пойти с ним

00:00:23.322 --> 00:00:25.914

Папа это моя подруга Майя

00:00:25.915 --> 00:00:27.226

Очень рада познакомиться с вами

00:00:01.000 --> 00:00:04.222

Querio terminar lo que empecé a decirte en la fiesta de bienvenida

00:00:04.223 --> 00:00:05.344

Es ese Ian

00:00:05.474 --> 00:00:07.999

Sabe Melissa que ha vuelto

00:00:07.002 --> 00:00:08.527

No sé porque ella rompió con él

00:00:08.528 --> 00:00:10.448

No lo hizo Él rompió con ella

00:00:10.449 --> 00:00:12.015

Hanna tenemos que hacer algunos ajustes

00:00:12.151 --> 00:00:14.001

Esta es una familia con un sueldo

00:00:14.083 --> 00:00:16.304

No podemos vivir más una vida de dos sueldos

00:00:16.305 --> 00:00:17.786

Este es Noel Kahn

00:00:17.787 --> 00:00:19.001

El fue tu mayor flechazo

00:00:19.999 --> 00:00:21.651

durante todo el colegio y ahora él te ha invitado a salir

00:00:23.322 --> 00:00:25.914

Papa esta es mi amiga Maya

00:00:25.915 --> 00:00:27.226

Encantado de conocerte

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

gasps

00:00:02.836 --> 00:00:06.034

I WANT TO FINISH WHAT I STARTED TO TELL YOU AT HOMECOMING

00:00:06.373 --> 00:00:07.774

IS THAT IAN

00:00:07.807 --> 00:00:09.042

DOES MELISSA KNOW HE'S BACK

00:00:09.999 --> 00:00:10.041

I DON'T KNOW WHY SHE EVER BROKE UP WITH HIM

00:00:10.444 --> 00:00:12.879

SHE DIDN'T HE BROKE UP WITH HER

00:00:12.912 --> 00:00:15.915

HANNA WE HAVE TO MAKE SOME ADJUSTMENTS THIS IS A ONE PAYCHECK FAMILY

00:00:15.949 --> 00:00:18.418

WE CAN NO LONGER LIVE A TWO PAYCHECK LIFE

00:00:18.452 --> 00:00:19.453

THIS IS NOEL KAHN

00:00:19.486 --> 00:00:20.887

HE WAS YOUR BIGGEST CRUSH

00:00:20.092 --> 00:00:23.059

ALL THROUGH MIDDLE SCHOOL AND NOW HE'S ASKED YOU OUT

00:00:24.824 --> 00:00:27.794

DAD THIS IS MY FRIEND MAYA

00:00:27.827 --> 00:00:28.928

VERY HAPPY TO MEET YOU

00:00:28.962 --> 00:00:30.053

siren wailing

00:00:30.564 --> 00:00:31.831

indistinct radio transmission

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:00:02

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.