To watch in HD, get ClipCafe PRO

Previously on pretty little liars

Pretty Little Liars

Previously onpretty little liars... Who does not want a bigslobbering beast Who can catch...

Pretty Little Liars • S01E14 • 2010

Previously onpretty little liars... Who does not want a bigslobbering beast Who can catch a ballin the end zone? That's it! I am being honest with you.I have a boyfriend. And I think you deservea better boyfriend. Your friend lefther backpack here. I returned it to her parents. Are you doing drugs with her? What are you talking about? Are you stoned?No! So what were you and noel kahntalking about today? Just telling me about somestupid rumor he had heard. What kind of rumor?The english teacher-- You know, the onethat you think is so great? He's having a thingwith one of his students. We were days awayfrom a foreclosure. This is our lifeline,and I will pay it all back. Well, if the bank finds outabout your unauthorized loan, That's like a felony, right? It's only a felonyif they find out

Full Transcript

00:00:02.369 --> 00:00:04.306

Who does not want a big slobbering beast

00:00:04.034 --> 00:00:06.076

Who can catch a ball in the end zone

00:00:06.111 --> 00:00:07.847

That's it

00:00:07.881 --> 00:00:11.587

I am being honest with you I have a boyfriend

00:00:11.621 --> 00:00:13.057

And I think you deserve a better boyfriend

00:00:13.999 --> 00:00:15.461

Your friend left her backpack here

00:00:15.496 --> 00:00:16.898

I returned it to her parents

00:00:16.932 --> 00:00:18.634

Are you doing drugs with her

00:00:18.668 --> 00:00:19.603

What are you talking about

00:00:19.637 --> 00:00:20.873

Are you stoned No

00:00:20.907 --> 00:00:23.777

So what were you and noel kahn talking about today

00:00:23.812 --> 00:00:25.916

Just telling me about some stupid rumor he had heard

00:00:25.095 --> 00:00:28.001

What kind of rumor The english teacher

00:00:28.001 --> 00:00:30.124

You know the one that you think is so great

00:00:30.159 --> 00:00:31.961

He's having a thing with one of his students

00:00:31.996 --> 00:00:34.199

We were days away from a foreclosure

00:00:34.233 --> 00:00:36.971

This is our lifeline and I will pay it all back

00:00:37.002 --> 00:00:40.003

Well if the bank finds out about your unauthorized loan

00:00:40.002 --> 00:00:41.246

That's like a felony right

00:00:41.281 --> 00:00:43.517

It's only a felony if they find out

00:00:01.000 --> 00:00:02.937

أينا لايرغب بوحش ضخم كثير اللعاب

00:00:02.971 --> 00:00:04.707

بأمكانه ألتقاط الكره في النهايه

00:00:04.742 --> 00:00:06.478

هذا يكفي

00:00:06.512 --> 00:00:10.218

سأكون صادقه معك لدي صديق

00:00:10.252 --> 00:00:11.688

أظن أنك تستحقي صديق أفضل

00:00:11.722 --> 00:00:14.001

صديقتك تركت حقيبتها هنا

00:00:14.127 --> 00:00:15.529

أعدتها لوالديها

00:00:15.563 --> 00:00:17.265

هل أنتي مدمنه مخدرات معها

00:00:17.299 --> 00:00:18.234

عن ماذا تتكلمين

00:00:18.268 --> 00:00:19.504

هل أنت منتشيه لا

00:00:19.538 --> 00:00:22.408

أذا عن ماذا كنت أنت ونويل خان تتكلمون

00:00:22.443 --> 00:00:24.547

فقط يخبرني عن بعض الاشاعات الغبيه اللتي سمعها

00:00:24.581 --> 00:00:26.684

أي نوع من الأشاعات عن مدرس الانجليزيه

00:00:26.719 --> 00:00:28.755

تعرفين ذاك الذي ظننتيه رائعا جدا

00:00:28.079 --> 00:00:30.592

لديه علاقه مع أحدى طالباته

00:00:30.627 --> 00:00:32.083

ليس لدينا وقت مع الرهن

00:00:32.864 --> 00:00:35.602

هذه الطريقه ستنقذ حياتنا سوف أدفعها لاحقا

00:00:35.637 --> 00:00:38.642

حسنا أذا البنك علم بوجود القرض الغير مصرح به

00:00:38.676 --> 00:00:39.877

هذه جنايه صح

00:00:39.912 --> 00:00:42.148

أنها جنايه فقط أذا لاحظوه

00:00:01.000 --> 00:00:02.937

Qui ne veut pas d'une grande bête baveuse

00:00:02.971 --> 00:00:04.707

qui peut attraper une balle dans la zone de but

00:00:04.742 --> 00:00:06.478

Ça suffit

00:00:06.512 --> 00:00:10.218

Je vais être honnête avec toi J'ai un petit ami

00:00:10.252 --> 00:00:11.688

Et je pense que tu mérites un meilleur petit ami

00:00:11.722 --> 00:00:14.001

Ton amie a laissé son sac ici

00:00:14.127 --> 00:00:15.529

Je l'ai renvoyé à ses parents

00:00:15.563 --> 00:00:17.265

Est ce que tu prends de la drogue avec elle

00:00:17.299 --> 00:00:18.234

De quoi tu parles

00:00:18.268 --> 00:00:19.504

Es tu défoncé Non

00:00:19.538 --> 00:00:22.408

Alors de quoi avez vous parlé toi et Noël Kahn aujourd'hui

00:00:22.443 --> 00:00:24.547

Il m'a juste raconté une rumeur stupide qu'il a entendu

00:00:24.581 --> 00:00:26.684

Quel genre de rumeur Le prof d'anglais

00:00:26.719 --> 00:00:28.755

Tu sais celui dont tu penses qu'il est tellement génial

00:00:28.079 --> 00:00:30.592

Il fait quelque chose avec une de ses étudiantes

00:00:30.627 --> 00:00:32.083

On était à quelques jours d'un crédit hypothécaire

00:00:32.864 --> 00:00:35.602

C'est notre sauvegarde et je rembourserais tout

00:00:35.637 --> 00:00:38.642

Si la banque découvre ton prêt non autorisé

00:00:38.676 --> 00:00:39.877

c'est comme un crime non

00:00:39.912 --> 00:00:42.148

C'est un crime seulement s'ils le découvrent

00:00:01.000 --> 00:00:04.507

Wer will kein großes Biest das einen Ball in der Endzone fängt

00:00:04.674 --> 00:00:06.887

Das reicht HANNA Sean Sean nicht

00:00:07.054 --> 00:00:09.392

Ich bin nur ehrlich Ich habe einen Freund

00:00:09.559 --> 00:00:11.048

Du hast einen besseren verdient

00:00:11.897 --> 00:00:15.237

PAM Deine Freundin hatte den Rucksack hier vergessen Ich gab ihn ihren Eltern

00:00:15.613 --> 00:00:18.001

Nehmt ihr Drogen Wovon sprichst du

00:00:18.243 --> 00:00:19.287

Bist du high Nein

00:00:19.496 --> 00:00:22.021

Worüber hast du vorhin mit Noel Kahn gesprochen

00:00:22.377 --> 00:00:24.381

MIKE Er hat mir von einem Gerücht erzählt

00:00:24.547 --> 00:00:26.426

ARIA Was für ein Gerücht Der Englischlehrer

00:00:26.593 --> 00:00:30.434

Der den du so toll findest Er hat was mit einer Schülerin

00:00:30.601 --> 00:00:32.647

Wir standen kurz vor der Zwangsvollstreckung

00:00:32.814 --> 00:00:35.403

Das ist unsere Rettung und ich zahle alles zurück

00:00:35.569 --> 00:00:38.409

Wenn die Bank etwas von dem unzulässigen Darlehen erfährt

00:00:38.575 --> 00:00:42.542

ist das ein Verbrechen oder Nur wenn sie es erfährt

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Siapa yang tidak mau hewan buas berliur

00:00:03.002 --> 00:00:04.006

Yang bisa menangkap bola di zona akhir

00:00:04.068 --> 00:00:07.044

Cukup Sean jangan pukul dia

00:00:07.052 --> 00:00:09.092

Aku jujur kepadamu Aku punya pacar

00:00:10.000 --> 00:00:12.012

Kurasa kau pantas mendapatkan pacar yang lebih baik

00:00:12.002 --> 00:00:13.096

Temanmu meninggalkan ranselnya di sini

00:00:14.999 --> 00:00:15.084

Aku mengembalikannya kepada orang tuanya

00:00:15.092 --> 00:00:17.096

Kau memakai narkoba dengannya Apa maksudmu

00:00:18.999 --> 00:00:19.044

Apa kau teler Tidak

00:00:19.052 --> 00:00:22.998

Apa yang kau dan Noel Kahn bicarakan hari ini

00:00:22.016 --> 00:00:24.052

Hanya memberitahuku tentang rumor bodoh yang dia dengar

00:00:24.006 --> 00:00:26.006

Rumor apa Guru Bahasa Inggris

00:00:26.096 --> 00:00:28.064

Kau tahu yang menurutmu sangat hebat

00:00:28.072 --> 00:00:30.076

Dia punya hubungan dengan salah satu muridnya

00:00:30.084 --> 00:00:32.092

Kita beberapa hari lagi dari penyitaan

00:00:33.000 --> 00:00:35.048

Ini penyelamat kita dan aku akan membayar semuanya

00:00:35.056 --> 00:00:38.016

Jika bank tahu tentang pinjaman tidak sahmu

00:00:38.024 --> 00:00:39.072

Itu kejahatan bukan

00:00:39.008 --> 00:00:41.072

Baru dianggap kejahatan jika mereka tahu

00:00:01.000 --> 00:00:02.937

Кому же не хочется иметь рядом большое пускающее слюни чудовище

00:00:02.971 --> 00:00:04.707

которое может поймать мяч в зоне защиты

00:00:04.742 --> 00:00:06.478

Хватит

00:00:06.512 --> 00:00:10.218

Я честна с тобой У меня есть парень

00:00:10.252 --> 00:00:11.688

Я думаю ты заслуживаешь парня получше

00:00:11.722 --> 00:00:14.001

Твоя девушка оставила свою сумку здесь

00:00:14.127 --> 00:00:15.529

Я вернула это её родителям

00:00:15.563 --> 00:00:17.265

Ты принимаешь наркотики вместе с ней

00:00:17.299 --> 00:00:18.234

О чем ты говоришь

00:00:18.268 --> 00:00:19.504

Ты что под кайфом Нет

00:00:19.538 --> 00:00:22.408

Так о чем вы с Ноэлем Каном говорили сегодня

00:00:22.443 --> 00:00:24.547

Просто рассказывал мне о глупом слухе который он слышал

00:00:24.581 --> 00:00:26.684

Какой именно слух Учитель английского

00:00:26.719 --> 00:00:28.755

тот который ты думаешь такой замечательный

00:00:28.079 --> 00:00:30.592

У него отношения с одной из его учениц

00:00:30.627 --> 00:00:32.083

До взыскания оставались считанные дни

00:00:32.864 --> 00:00:35.602

Это наше спасение и я все верну

00:00:35.637 --> 00:00:38.642

Ну а если банк узнает о твоем незаконном кредите

00:00:38.676 --> 00:00:39.877

Это ведь преступление верно

00:00:39.912 --> 00:00:42.148

Это преступление если только они это выяснят

00:00:01.000 --> 00:00:02.937

Quién no quiere una gran bestia babosa

00:00:02.971 --> 00:00:04.707

que pueda coger la pelota en la zona de anotación

00:00:04.742 --> 00:00:06.478

Eso es

00:00:06.512 --> 00:00:10.218

Estoy siendo sincero contigo Tengo novio

00:00:10.252 --> 00:00:11.688

Y yo creo que mereces un novio mejor

00:00:11.722 --> 00:00:14.001

Tu amiga se dejó su mochila aquí

00:00:14.127 --> 00:00:15.529

Se la devolví a sus padres

00:00:15.563 --> 00:00:17.265

Te drogas con ella

00:00:17.299 --> 00:00:18.234

De qué estás hablando

00:00:18.268 --> 00:00:19.504

Estás colocada No

00:00:19.538 --> 00:00:22.408

De qué estuvisteis hablando hoy tú y Noel Kahn

00:00:22.443 --> 00:00:24.547

Solamente me estaba contando un estúpido rumor que ha oído

00:00:24.581 --> 00:00:26.684

Qué clase de rumor El profesor de inglés

00:00:26.719 --> 00:00:28.755

ese que tu piensas que es tan bueno

00:00:28.079 --> 00:00:30.592

Está teniendo algo con una de sus estudiantes

00:00:30.627 --> 00:00:32.083

Estábamos a días de un embargo

00:00:32.864 --> 00:00:35.602

Esto es nuestra salvavidas y lo devolveré todo

00:00:35.637 --> 00:00:38.642

Bueno si el banco descubre lo de tu préstamo sin permiso

00:00:38.676 --> 00:00:39.877

es un delito no

00:00:39.912 --> 00:00:42.148

Sólo es un delito si lo descubren

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

WHO DOES NOT WANT A BIG SLOBBERING BEAST

00:00:02.868 --> 00:00:04.067

WHO CAN CATCH A BALL IN THE END ZONE

00:00:04.704 --> 00:00:06.472

THAT'S IT

00:00:06.506 --> 00:00:10.142

I AM BEING HONEST WITH YOU I HAVE A BOYFRIEND

00:00:10.175 --> 00:00:11.677

AND I THINK YOU DESERVE A BETTER BOYFRIEND

00:00:11.711 --> 00:00:13.979

YOUR FRIEND LEFT HER BACKPACK HERE

00:00:14.013 --> 00:00:15.515

I RETURNED IT TO HER PARENTS

00:00:15.548 --> 00:00:17.116

ARE YOU DOING DRUGS WITH HER

00:00:17.149 --> 00:00:18.117

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT

00:00:18.015 --> 00:00:19.819

ARE YOU STONED NO

00:00:19.852 --> 00:00:22.455

SO WHAT WERE YOU AND NOEL KAHN TALKING ABOUT TODAY

00:00:22.488 --> 00:00:24.059

JUST TELLING ME ABOUT SOME STUPID RUMOR HE HAD HEARD

00:00:24.624 --> 00:00:26.692

WHAT KIND OF RUMOR THE ENGLISH TEACHER

00:00:26.726 --> 00:00:28.761

YOU KNOW THE ONE THAT YOU THINK IS SO GREAT

00:00:28.794 --> 00:00:30.663

HE'S HAVING A THING WITH ONE OF HIS STUDENTS

00:00:30.696 --> 00:00:32.865

WE WERE DAYS AWAY FROM A FORECLOSURE

00:00:32.898 --> 00:00:35.635

THIS IS OUR LIFELINE AND I WILL PAY IT ALL BACK

00:00:35.668 --> 00:00:38.638

WELL IF THE BANK FINDS OUT ABOUT YOUR UNAUTHORIZED LOAN

00:00:38.671 --> 00:00:39.905

THAT'S LIKE A FELONY RIGHT

00:00:39.939 --> 00:00:41.941

IT'S ONLY A FELONY IF THEY FIND OUT

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:00:02

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.