To watch in HD, get ClipCafe PRO

Previously on

Pretty Little Liars

From the club. I'm the last potter. When I go, that'sthe end of the line. We're married....

Pretty Little Liars • S01E12 • 2010

Previously on"Pretty Little Liars"... Hanna:I saw him in the woods. He left an "a" message. - What did you see?- Enough. Noel kahn is "a. " Don't say anythingto anyone. Promise me. Your mother thinks You'rekeeping some kind of secret. I'm... Gay. Pam: Why didn't she tell us?- She was afraid. This is whatshe's afraid of. Lucas, I am being honestwith you. I have a boyfriend. And You are should to bewith better boyfriend. Somebody decided to pay deservea visit to alison's memorial. Mom, this is Alex Santiago. Good serve.Veronica:From the club. I'm the last potter. When I go, that'sthe end of the line. We're married. Spence, what just happened? Who wrote that? What[What's on there? Get it off!Just wipe it off! Get it off me!

Full Transcript

00:00:03.821 --> 00:00:05.223

Hanna I saw him in the woods

00:00:05.257 --> 00:00:06.626

He left an a message

00:00:06.661 --> 00:00:09.134

What did you see Enough

00:00:09.168 --> 00:00:10.237

Noel kahn is a

00:00:10.271 --> 00:00:13.999

Don't say anything to anyone Promise me

00:00:13.999 --> 00:00:14.783

Your mother thinks You're keeping some kind of secret

00:00:14.817 --> 00:00:16.999

I'm Gay

00:00:16.012 --> 00:00:18.159

Pam Why didn't she tell us She was afraid

00:00:18.193 --> 00:00:19.073

This is what she's afraid of

00:00:19.764 --> 00:00:22.856

Lucas I am being honest with you I have a boyfriend

00:00:22.858 --> 00:00:24.594

And You are should to be with better boyfriend

00:00:24.629 --> 00:00:27.351

Somebody decided to pay deserve a visit to alison's memorial

00:00:27.385 --> 00:00:30.961

Mom this is Alex Santiago

00:00:30.996 --> 00:00:33.002

Good serve Veronica From the club

00:00:33.234 --> 00:00:34.839

I'm the last potter

00:00:34.873 --> 00:00:37.847

When I go that's the end of the line

00:00:39.786 --> 00:00:41.123

We're married

00:00:41.157 --> 00:00:43.461

Spence what just happened

00:00:45.635 --> 00:00:46.738

Who wrote that

00:00:46.773 --> 00:00:48.027

What What's on there

00:00:48.999 --> 00:00:49.746

Get it off Just wipe it off

00:00:49.781 --> 00:00:51.886

Get it off me

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

لقد رأيته في الغابة

00:00:02.441 --> 00:00:03.812

A ترك رسالة تحمل توقيع

00:00:03.842 --> 00:00:06.315

ماذا رأيتي مايكفي

00:00:06.355 --> 00:00:07.416

A نويل كان هو

00:00:07.456 --> 00:00:10.189

لا تقل شيئا لأي أحد ع دني بهذا

00:00:10.229 --> 00:00:11.961

والدتك تعتقد أنه لديك أسرارا تخفينها عنا

00:00:12.945 --> 00:00:13.272

أنا شاذة

00:00:13.302 --> 00:00:15.344

لماذا لم تخبرنا لقد كانت خائفة

00:00:15.374 --> 00:00:16.916

هذا ما تخاف منه

00:00:16.946 --> 00:00:20.001

لوكاس أنا صادقة معك و لدي حبيب

00:00:20.001 --> 00:00:21.078

و أنا أعتقد أنك تستحقين حبيبا أفضل منه

00:00:21.081 --> 00:00:24.533

أحدهم قرر أن يقوم بزيارة خاصة لنصب أليسون التذكاري

00:00:24.563 --> 00:00:28.147

أمي هذا أليكس سانتياغو

00:00:28.177 --> 00:00:30.379

ضربة جميلة الذي يعمل في النادي

00:00:30.419 --> 00:00:32.001

أنا العضو الأخير الحي في عائلتي

00:00:32.002 --> 00:00:35.999

عندما أموت تنتهي سلسلة عائلتي

00:00:36.966 --> 00:00:38.307

لقد تزوجنا

00:00:38.337 --> 00:00:40.639

سبانس ماالذي حدث للتو

00:00:42.821 --> 00:00:43.923

من كتب هذا

00:00:43.953 --> 00:00:45.194

ماذا يوجد هناك

00:00:45.224 --> 00:00:46.926

انزعوه عني امسحوه من قدمي

00:00:46.966 --> 00:00:49.998

انزعوه عني

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Je l'ai vu dans les bois

00:00:02.435 --> 00:00:03.804

Il a laissé un message de A

00:00:03.839 --> 00:00:05.073

Qu'est ce que tu as vu

00:00:05.108 --> 00:00:06.309

Suffisamment

00:00:06.343 --> 00:00:07.411

Noel Kahn est A

00:00:07.445 --> 00:00:10.183

Ne dis rien à personne Promets le moi

00:00:10.218 --> 00:00:11.954

Ta mère pense que tu gardes une sorte de secret

00:00:11.988 --> 00:00:13.256

Je suis gay

00:00:13.029 --> 00:00:15.327

Pourquoi elle ne nous l'a pas dit Elle avait peur

00:00:15.361 --> 00:00:16.897

C'est de ça qu'elle a peur

00:00:16.931 --> 00:00:19.602

Lucas je vais être honnête avec toi J'ai un petit ami Tu mérites d'avoir un meilleur petit ami

00:00:21.473 --> 00:00:24.512

Quelqu'un a décidé de donner ce que mérite le mémorial d'Alison

00:00:24.546 --> 00:00:28.119

Maman voici Alex Santiago

00:00:28.154 --> 00:00:30.357

Bon service Du club

00:00:30.391 --> 00:00:31.994

Je suis la dernière Potter

00:00:32.999 --> 00:00:35.000

Quand je partirai ce sera la fin de la lignée

00:00:36.938 --> 00:00:38.273

On est mariés

00:00:38.307 --> 00:00:40.061

Spence qu'est ce qui vient de se passer

00:00:42.783 --> 00:00:43.884

Qui a écrit ça

00:00:43.919 --> 00:00:45.153

Quoi Qu'est ce qu'il y a

00:00:45.188 --> 00:00:46.089

Enlevez le Effacez le

00:00:46.925 --> 00:00:49.999

Enlevez le

00:59:58.898 --> 00:00:00.398

www tvsubtitles net

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

HANNA Ich sah ihn im Wald Er hinterließ eine A Nachricht

00:00:04.215 --> 00:00:05.076

ARIA Was hast du gesehen Genug

00:00:05.927 --> 00:00:07.722

Noel Kahn ist A

00:00:07.889 --> 00:00:10.436

Sag niemandem etwas Versprich mir das

00:00:10.603 --> 00:00:13.484

Du verheimlichst doch etwas Ich bin lesbisch

00:00:13.693 --> 00:00:15.697

Warum hat sie nichts gesagt Sie hatte Angst

00:00:15.863 --> 00:00:18.828

PAM Davor hatte sie Angst Lucas ich bin doch nur ehrlich

00:00:18.995 --> 00:00:21.917

Ich habe einen Freund Ich denke du verdienst einen besseren

00:00:22.084 --> 00:00:24.715

WILDEN Jemand hat Alisons Gedenkstätte einen Besuch abgestattet

00:00:24.923 --> 00:00:29.999

Mom das ist Alex Santiago Guter Aufschlag

00:00:29.266 --> 00:00:32.272

VERONICA Vom Club Ich bin die letzte Potter

00:00:32.439 --> 00:00:35.193

Wenn ich nicht mehr da bin ist das das Ende der Linie

00:00:37.407 --> 00:00:38.534

Wir haben geheiratet

00:00:38.701 --> 00:00:40.747

Spence was war das gerade

00:00:43.126 --> 00:00:45.465

SPENCER Wer hat das geschrieben Was steht da

00:00:45.631 --> 00:00:47.385

Macht es weg Wischt es weg ARIA Han ganz ruhig

00:00:47.552 --> 00:00:49.389

HANNA Macht es runter

00:00:01.000 --> 00:00:03.923

Aku melihatnya di hutan Dia meninggalkan pesan

00:00:04.244 --> 00:00:05.805

Apa yang kau lihat Cukup

00:00:05.885 --> 00:00:07.607

Noel Kahn adalah A

00:00:07.687 --> 00:00:09.999

Jangan katakan apa pun kepada siapa pun

00:00:09.129 --> 00:00:10.013

Berjanjilah

00:00:10.021 --> 00:00:11.971

Ibumu pikir kau menyimpan rahasia

00:00:12.052 --> 00:00:13.333

Aku homoseksual

00:00:13.413 --> 00:00:15.495

Kenapa dia tak memberi tahu kita Dia takut

00:00:15.575 --> 00:00:16.936

Ini yang dia takutkan

00:00:17.998 --> 00:00:19.739

Lucas aku jujur kepadamu Aku punya pacar

00:00:19.819 --> 00:00:21.661

Kurasa kau pantas mendapatkan pacar yang lebih baik

00:00:21.861 --> 00:00:24.624

Seseorang memutuskan berkunjung ke tugu peringatan Alison

00:00:25.105 --> 00:00:28.188

Ibu ini Alex Santiago

00:00:28.388 --> 00:00:30.019

Servis yang bagus Dari klub

00:00:30.031 --> 00:00:32.152

Aku Potter terakhir

00:00:32.432 --> 00:00:35.555

Saat aku tiada itu akhir dari keturunan

00:00:37.197 --> 00:00:38.238

Kami sudah menikah

00:00:38.478 --> 00:00:40.092

Spence apa yang terjadi

00:00:42.922 --> 00:00:45.165

Siapa yang menulisnya Apa Ada apa di sana

00:00:45.245 --> 00:00:46.606

Lepaskan Lap saja

00:00:46.686 --> 00:00:48.488

Han tenang Lepaskan dariku

00:00:01.000 --> 00:00:02.402

Я видела его в лесу

00:00:02.436 --> 00:00:03.805

Он оставил сообщение от Э

00:00:03.084 --> 00:00:06.313

Что ты видел Достаточно

00:00:06.347 --> 00:00:07.416

Ноэль Канн это Э

00:00:07.045 --> 00:00:10.019

Никому ничего не говори Пообещай мне

00:00:10.225 --> 00:00:11.962

Твоя мама думает что у тебя есть какой то секрет

00:00:11.996 --> 00:00:13.265

Я лесбиянка

00:00:13.299 --> 00:00:15.338

Почему она не рассказала нам Она боялась

00:00:15.372 --> 00:00:16.909

Вот чего она боялась

00:00:16.943 --> 00:00:20.035

Лукас я буду честна с тобой У меня есть парень

00:00:20.999 --> 00:00:21.773

И ты заслуживаешь кого то лучшего

00:00:21.808 --> 00:00:24.053

Кто то разгромил мемориал Элисон

00:00:24.564 --> 00:00:28.014

Мам это Алекс Сантьяго

00:00:28.175 --> 00:00:30.379

Хорошая подача Из клуба

00:00:30.413 --> 00:00:32.001

Я последняя из Поттеров

00:00:32.052 --> 00:00:35.003

Когда меня не станет род прервется

00:00:36.965 --> 00:00:38.302

Мы поженились

00:00:38.336 --> 00:00:40.064

Спенсер что только что произошло

00:00:42.814 --> 00:00:43.917

Кто это написал

00:00:43.952 --> 00:00:45.187

А что там

00:00:45.222 --> 00:00:46.925

Уберите это Просто сотрите

00:00:46.096 --> 00:00:49.998

Уберите это

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Le ví en el bosque

00:00:02.435 --> 00:00:03.804

Dejó un mensaje de A

00:00:03.839 --> 00:00:05.073

Qué viste

00:00:05.108 --> 00:00:06.309

Suficiente

00:00:06.343 --> 00:00:07.411

Noel es A

00:00:07.445 --> 00:00:10.183

No le digas nada a nadie Prométemelo

00:00:10.218 --> 00:00:11.954

Tu madre piensa que estás guardando algún tipo de secreto

00:00:11.988 --> 00:00:13.256

Soy gay

00:00:13.029 --> 00:00:15.327

Por qué no nos lo contó Estaba asustada

00:00:15.361 --> 00:00:16.897

Esto es por lo que tenía miedo

00:00:16.931 --> 00:00:19.602

Lucas estoy siendo honesta contigo Tengo novio

00:00:21.473 --> 00:00:24.512

Alguien decidió hacerle una visita al memorial de Alison

00:00:24.546 --> 00:00:28.119

Mamá este es Alex Santiago

00:00:28.154 --> 00:00:30.357

Buen servicio Del Club

00:00:30.391 --> 00:00:31.994

Soy la última Potter

00:00:32.999 --> 00:00:35.000

Cuando me vaya será el final

00:00:36.938 --> 00:00:38.273

Nos hemos casado

00:00:38.307 --> 00:00:40.061

Spence qué acaba de pasar

00:00:42.783 --> 00:00:43.884

Quién escribió eso

00:00:43.919 --> 00:00:45.153

Qué Qué pasa ahí

00:00:45.188 --> 00:00:46.089

Quítalo Límpialo

00:00:46.925 --> 00:00:49.999

Quítamelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

screaming

00:00:02.168 --> 00:00:03.335

Hanna I SAW HIM IN THE WOODS

00:00:03.369 --> 00:00:04.837

HE LEFT AN A MESSAGE

00:00:04.871 --> 00:00:06.999

Aria WHAT DID YOU SEE

00:00:06.038 --> 00:00:07.239

ENOUGH

00:00:07.273 --> 00:00:08.044

NOEL KAHN IS A

00:00:08.474 --> 00:00:11.011

DON'T SAY ANYTHING TO ANYONE PROMISE ME

00:00:11.143 --> 00:00:12.912

YOUR MOTHER THINKS YOU'RE KEEPING SOME KIND OF SECRET

00:00:12.945 --> 00:00:14.313

I'M GAY

00:00:14.346 --> 00:00:16.348

Pam WHY DIDN'T SHE TELL US SHE WAS AFRAID

00:00:16.382 --> 00:00:17.984

THIS IS WHAT SHE'S AFRAID OF

00:00:18.999 --> 00:00:20.552

LUCAS I AM BEING HONEST WITH YOU I HAVE A BOYFRIEND

00:00:20.586 --> 00:00:22.454

AND I THINK YOU DESERVE A BETTER BOYFRIEND

00:00:22.488 --> 00:00:25.424

SOMEBODY DECIDED TO PAY A VISIT TO ALISON'S MEMORIAL

00:00:25.457 --> 00:00:29.161

MOM THIS IS ALEX SANTIAGO

00:00:29.195 --> 00:00:31.297

GOOD SERVE Veronica FROM THE CLUB

00:00:31.033 --> 00:00:33.996

I'M THE LAST POTTER

00:00:33.998 --> 00:00:35.935

WHEN I GO THAT'S THE END OF THE LINE

00:00:37.937 --> 00:00:39.205

WE'RE MARRIED

00:00:39.238 --> 00:00:41.407

SPENCE WHAT JUST HAPPENED

00:00:43.609 --> 00:00:44.911

WHO WROTE THAT

00:00:44.944 --> 00:00:46.178

WHAT WHAT'S ON THERE

00:00:46.212 --> 00:00:47.914

GET IT OFF JUST WIPE IT OFF

00:00:47.947 --> 00:00:49.949

GET IT OFF ME

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:00:01

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.