To watch in HD, get ClipCafe PRO

So I hook up with her in the library, But you can't get serious In the sociology stacks, right?

Pretty Little Liars

So I hook up withher in the library, But you can't get serious In the sociology stacks,...

Pretty Little Liars • S01E05 • 2010

So I hook up withher in the library, But you can't get serious In the sociology stacks, right? So I take her backto my dorm room. I can't believe you'retelling this story. Let him finish. I want to hear. She wants to hear! So, I get her back. You know, he's soundasleep, of course. I get her shirt off,things are happening, Life is good, and then this geek, Right here, startslaughing in his sleep. Now, he's done thisbefore, but this chick, She does not believethat he's asleep. I was. You laugh in your sleep? Mm-hmm. That's cute. It's better than snoring. Right. Uh, you were up. Ah, no. It's her turn. Take it for me.I'm gonna grab some water

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

So I hook up with her in the library

00:00:02.087 --> 00:00:04.462

But you can't get serious

00:00:04.463 --> 00:00:06.209

In the sociology stacks right

00:00:06.243 --> 00:00:08.279

So I take her back to my dorm room

00:00:08.314 --> 00:00:09.429

I can't believe you're telling this story

00:00:09.043 --> 00:00:10.917

Let him finish I want to hear

00:00:10.918 --> 00:00:11.851

She wants to hear

00:00:11.852 --> 00:00:13.255

So I get her back

00:00:13.256 --> 00:00:15.086

You know he's sound asleep of course

00:00:15.895 --> 00:00:18.514

I get her shirt off things are happening

00:00:18.515 --> 00:00:20.284

Life is good and then this geek

00:00:20.318 --> 00:00:23.028

Right here starts laughing in his sleep

00:00:23.281 --> 00:00:25.284

Now he's done this before but this chick

00:00:25.318 --> 00:00:26.853

She does not believe that he's asleep

00:00:26.887 --> 00:00:28.009

I was

00:00:28.124 --> 00:00:29.625

You laugh in your sleep

00:00:29.066 --> 00:00:31.129

Mm hmm That's cute

00:00:33.601 --> 00:00:35.604

It's better than snoring

00:00:35.638 --> 00:00:37.275

Right Uh you were up

00:00:37.309 --> 00:00:38.777

Ah no It's her turn

00:00:38.811 --> 00:00:42.002

Take it for me I'm gonna grab some water

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

لذا تعلقت بها في المكتبة

00:00:02.087 --> 00:00:04.462

ولكنك لا يمكن أن تصبح جادا

00:00:04.463 --> 00:00:06.209

في أكوام علم الإجتماع صواب

00:00:06.243 --> 00:00:08.279

لذا عدت بها إلى مهجعي

00:00:08.314 --> 00:00:09.429

لا يمكن ان أصدق إنك تذيع هذه القصة

00:00:09.043 --> 00:00:10.917

دعه يكمل أريد أن أسمع

00:00:10.918 --> 00:00:11.851

هي تريد ان تسمع

00:00:11.852 --> 00:00:13.255

إذن أنا اعود بها

00:00:13.256 --> 00:00:15.086

كما تعرفين هو نائم تماما بالطبع

00:00:15.895 --> 00:00:18.514

أخلع عنها قميصها أمورا تحدث

00:00:18.515 --> 00:00:20.284

الحياة جيدة وبعد ذلك هذا الشاذ

00:00:20.318 --> 00:00:23.028

هنا تماما يبدأ الضحك في نومه

00:00:23.281 --> 00:00:25.284

والأن فهو قد فعل هذا من قبل ولكن هذه الفتاة الجميلة

00:00:25.318 --> 00:00:26.853

فهي لا تريد أن تصدق إنه نائما

00:00:26.887 --> 00:00:28.009

لقد كنت نائما

00:00:28.124 --> 00:00:29.625

أنت تضحك في نومك

00:00:29.066 --> 00:00:31.129

أجل هذا رائعا

00:00:33.601 --> 00:00:35.604

إنه أفضل من الغطيط الشخير

00:00:35.638 --> 00:00:37.275

صواب حان دورك

00:00:37.309 --> 00:00:38.777

كلا إنه دورها

00:00:38.811 --> 00:00:42.002

خذه من أجلي سأحضر بعض المياه

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Je la branche dans la bibliothèque

00:00:02.968 --> 00:00:05.977

Mais difficile d'être pris au sérieux dans l'allée sociologie

00:00:06.144 --> 00:00:08.048

Donc je la ramène dans la chambre

00:00:08.215 --> 00:00:10.731

J'y crois pas Laisse le finir ça m'intéresse

00:00:10.982 --> 00:00:13.139

Ça l'intéresse Donc on entre

00:00:13.306 --> 00:00:15.629

Évidemment il dort à poings fermés

00:00:15.796 --> 00:00:18.497

Je lui enlève sa chemise tout se passe comme prévu

00:00:18.747 --> 00:00:21.962

la vie est belle et ce geek se met à rire en dormant

00:00:22.521 --> 00:00:26.513

Je savais que ça lui arrivait mais la nana croit qu'il est réveillé

00:00:26.763 --> 00:00:29.227

Je dormais Tu ris dans ton sommeil

00:00:30.027 --> 00:00:31.551

C'est mignon

00:00:33.641 --> 00:00:35.318

C'est mieux que de ronfler

00:00:36.331 --> 00:00:38.693

C'est ton tour Non c'est à elle

00:00:38.974 --> 00:00:41.676

Joue à ma place Je vais chercher de l'eau

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Also habe ich es in der Bibliothek mit ihr getrieben

00:00:02.739 --> 00:00:05.939

aber du kannst nicht ernst machen in den Soziologie Regalen richtig

00:00:05.949 --> 00:00:07.779

Also habe ich sie in den Schlafsaal mitgenommen

00:00:07.079 --> 00:00:09.019

Ich fasse es nicht dass du diese Geschichte erzählst

00:00:09.191 --> 00:00:11.802

Lass ihn ausreden ich will sie hören Sie will siehören

00:00:11.836 --> 00:00:15.531

Also habe ich sie zurückgebracht Du weißt schon er hat sich auch schlafend angehört

00:00:15.561 --> 00:00:19.246

Ich habe ihr Shirt ausgezogen Sachen sind passiert das Leben ist gut

00:00:19.256 --> 00:00:23.016

und dann hat dieser Idiot genau dort angefangen zu lachen im Schlaf

00:00:23.019 --> 00:00:26.633

Nun er hat es vorher getan aber diese Mieze sie hat nicht geglaubt dass er schläft

00:00:26.663 --> 00:00:27.971

Was ich getan habe

00:00:27.981 --> 00:00:29.391

Du lachst im Schlaf

00:00:29.999 --> 00:00:31.045

Das ist süß

00:00:33.564 --> 00:00:36.999

Es ist besser als schnarchen Stimmt

00:00:36.119 --> 00:00:37.349

Du bist dran

00:00:37.379 --> 00:00:38.804

Nein Es ist ihre Runde

00:00:38.834 --> 00:00:41.903

Mach du für mich Ich besorge mir etwas Wasser

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Apa wanita Apa yang dia terlihat seperti

00:00:04.202 --> 00:00:05.837

Aku pernah bertemu dengannya baik

00:00:05.872 --> 00:00:07.106

Ketika saya berbicara kepadanya di telepon

00:00:07.014 --> 00:00:09.108

dia mengatakan kepada saya ke mana harus pergi dan apa yang harus dikatakan

00:00:09.142 --> 00:00:11.478

Jadi bagaimana dia membayar Anda Kami menggunakan PO Box

00:00:11.479 --> 00:00:14.914

Dapatkah Anda menjelaskan suaranya atau memberitahu saya berapa lama Anda pikir wanita ini

00:00:14.949 --> 00:00:16.983

Saya tidak tahu Aku tidak tahu bagaimana untuk menggambarkan suara

00:00:17.999 --> 00:00:20.082

tapi saya pikir saya akan mengenalinya jika saya mendengarnya lagi

00:00:22.189 --> 00:00:24.157

Terima kasih banyak atas perhatian Anda

00:00:24.191 --> 00:00:27.001

Aku akan pastikan untuk memiliki semua ini membentuk kembali kepada Anda besok

00:00:29.863 --> 00:00:31.864

Apa yang terjadi dengan memberi saya kepala up

00:00:31.898 --> 00:00:33.165

Apakah Anda tahu betapa bodohnya itu membuat saya terlihat

00:00:33.002 --> 00:00:34.467

ketika saya tidak bisa menjawab pertanyaan tentang Anda

00:00:34.468 --> 00:00:37.203

Berikut adalah lembar boks Saya suka kung fu film

00:00:37.237 --> 00:00:40.806

warna favorit saya adalah biru dan saya pernah pergi empat hari tanpa makan

00:00:40.841 --> 00:00:43.743

Lucu Jangan biarkan terjadi lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

И я подцепил её в библиотеке

00:00:02.087 --> 00:00:04.462

Но ты же не можешь быть серьёзным

00:00:04.463 --> 00:00:06.209

Находясь среди книг по социологии да

00:00:06.243 --> 00:00:08.279

И я привёз её в мою комнату в общежитии

00:00:08.314 --> 00:00:09.429

Я не могу поверить что ты рассказываешь эту историю

00:00:09.043 --> 00:00:10.917

Дай ему закончить Я хочу услышать

00:00:10.918 --> 00:00:11.851

Она хочет услышать

00:00:11.852 --> 00:00:13.255

Итак мы приехали

00:00:13.256 --> 00:00:15.086

Ты понимаешь он спал конечно

00:00:15.895 --> 00:00:18.514

Я снял с неё блузку все дела

00:00:18.515 --> 00:00:20.284

Жизнь прекрасна и тут этот чокнутый

00:00:20.318 --> 00:00:23.028

прямо там начинает смеяться во сне

00:00:23.281 --> 00:00:25.284

Он делал это раньше но эта детка

00:00:25.318 --> 00:00:26.853

Она не верит что он действительно спит

00:00:26.887 --> 00:00:28.009

Я спал

00:00:28.124 --> 00:00:29.625

Ты смеёшься во сне

00:00:29.066 --> 00:00:31.129

Угу Это мило

00:00:33.601 --> 00:00:35.604

Это лучше чем храп

00:00:35.638 --> 00:00:37.275

Верно давай вставай

00:00:37.309 --> 00:00:38.777

Ой нет Её очередь

00:00:38.811 --> 00:00:42.002

Давай ты за меня Я пойду принесу воды

00:00:01.000 --> 00:00:02.569

Entonces me enrollé con ella en la biblioteca

00:00:02.057 --> 00:00:04.162

pero no puedes ir en serio

00:00:04.163 --> 00:00:05.909

en la sección de sociología verdad

00:00:05.943 --> 00:00:07.979

Así que me la llevé a mi dormitorio

00:00:08.999 --> 00:00:09.129

No me puedo creer que estés contando esta historia

00:00:09.013 --> 00:00:10.617

Déjale terminar Quiero escucharlo

00:00:10.618 --> 00:00:11.551

Quiere escucharlo

00:00:11.753 --> 00:00:12.955

Así que volví con ella

00:00:12.956 --> 00:00:15.056

Sabes él estaba profundamente dormido por supuesto

00:00:15.595 --> 00:00:18.214

Le quito la camisa están pasando cosas

00:00:18.215 --> 00:00:19.984

la vida es buena y entonces éste cretino

00:00:20.001 --> 00:00:22.098

de aquí empieza a reírse en su sueño

00:00:22.981 --> 00:00:24.984

Bueno él había hecho eso antes pero esta chica

00:00:25.001 --> 00:00:26.553

no se creía que estuviera durmiendo

00:00:26.587 --> 00:00:27.079

Lo estaba

00:00:28.001 --> 00:00:29.325

Te ríes en tus sueños

00:00:29.036 --> 00:00:30.829

Sí Es mono

00:00:33.902 --> 00:00:35.304

Es mejor que roncar

00:00:35.338 --> 00:00:36.975

Cierto Te toca

00:00:37.409 --> 00:00:38.477

No Es su turno

00:00:38.511 --> 00:00:41.025

Hazlo por mí Voy a pillar algo de agua

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

SO I HOOK UP WITH HER IN THE LIBRARY

00:00:03.168 --> 00:00:04.536

BUT YOU CAN'T GET SERIOUS

00:00:04.569 --> 00:00:06.205

IN THE SOCIOLOGY STACKS RIGHT

00:00:06.238 --> 00:00:08.273

SO I TAKE HER BACK TO MY DORM ROOM

00:00:08.307 --> 00:00:10.999

I CAN'T BELIEVE YOU'RE TELLING THIS STORY

00:00:10.109 --> 00:00:11.276

LET HIM FINISH I WANT TO HEAR

00:00:11.031 --> 00:00:12.444

SHE WANTS TO HEAR

00:00:12.477 --> 00:00:13.879

SO I GET HER BACK

00:00:13.913 --> 00:00:15.948

YOU KNOW HE'S SOUND ASLEEP OF COURSE

00:00:15.981 --> 00:00:19.998

I GET HER SHIRT OFF THINGS ARE HAPPENING

00:00:19.084 --> 00:00:20.092

LIFE IS GOOD AND THEN THIS GEEK

00:00:20.953 --> 00:00:23.388

RIGHT HERE STARTS LAUGHING IN HIS SLEEP

00:00:23.422 --> 00:00:25.457

NOW HE'S DONE THIS BEFORE BUT THIS CHICK

00:00:25.049 --> 00:00:27.999

SHE DOES NOT BELIEVE THAT HE'S ASLEEP

00:00:27.126 --> 00:00:28.293

I WAS

00:00:28.327 --> 00:00:29.895

YOU LAUGH IN YOUR SLEEP

00:00:29.929 --> 00:00:31.033

MM HMM THAT'S CUTE

00:00:33.698 --> 00:00:35.901

IT'S BETTER THAN SNORING

00:00:35.935 --> 00:00:37.469

RIGHT UH YOU WERE UP

00:00:37.502 --> 00:00:39.998

AH NO IT'S HER TURN

00:00:39.104 --> 00:00:42.307

TAKE IT FOR ME I'M GONNA GRAB SOME WATER

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:19:06

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.