To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, where you going after this?

Pretty Little Liars

Surprise!

Pretty Little Liars • S01E12 • 2010

So, where you goingafter this? What are you talking about? Well, when my mom told me you weregonna give up your Friday night To help me study math... I never said math. I saidI would get you up to speed. So... Can we discussclaudia rice? I don't know who that is. Yes, you do.Skinny, skinny jeans. Won't wear anythingunless it's tight enough To make blood comeout of her ears. Whoa, what was that? What was what? I just saw a shadowat your door. No, wait, mona,don't open the door. Call the police. Oh, hush, baby jane.Mona, don't! All:Surprise!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.338

So where you going after this

00:00:03.373 --> 00:00:05.998

What are you talking about

00:00:05.044 --> 00:00:07.985

Well when my mom told me you were gonna give up your Friday night

00:00:08.002 --> 00:00:09.455

To help me study math

00:00:09.049 --> 00:00:12.163

I never said math I said I would get you up to speed

00:00:12.197 --> 00:00:15.304

So Can we discuss claudia rice

00:00:15.339 --> 00:00:16.708

I don't know who that is

00:00:16.742 --> 00:00:18.915

Yes you do Skinny skinny jeans

00:00:18.949 --> 00:00:20.686

Won't wear anything unless it's tight enough

00:00:20.072 --> 00:00:22.658

To make blood come out of her ears

00:00:24.297 --> 00:00:25.633

Whoa what was that

00:00:25.667 --> 00:00:27.204

What was what

00:00:27.238 --> 00:00:30.213

I just saw a shadow at your door

00:00:31.651 --> 00:00:33.354

No wait mona don't open the door

00:00:33.389 --> 00:00:34.725

Call the police

00:00:34.759 --> 00:00:36.932

Oh hush baby jane Mona don't

00:00:38.169 --> 00:00:40.843

All Surprise

00:00:01.000 --> 00:00:03.342

اذا الى أين ستذهبين بعد هذا

00:00:03.372 --> 00:00:05.014

عما تتحدثين

00:00:05.044 --> 00:00:07.987

عندما أخبرتني أمي أنك ستضحين بليلة الجمعة

00:00:08.999 --> 00:00:09.458

لتساعدينني في دراسة الرياضيات

00:00:09.488 --> 00:00:12.161

لم أقل الرياضيات قلت أنني سأساعدك في مراجعة الأحداث الحالية

00:00:12.201 --> 00:00:15.304

اذا هل نستطيع أن نناقش كلوديا رايس

00:00:15.344 --> 00:00:16.705

لا أعرف من هي

00:00:16.745 --> 00:00:18.918

نعم أنت تعرفين السروال الضيق جدا

00:00:18.948 --> 00:00:20.689

لن تلبس أي شيء الا اذا كان ضيقا لدرجة

00:00:20.719 --> 00:00:22.661

خروج الدم من أذنيها

00:00:24.293 --> 00:00:25.634

ماذا كان ذلك

00:00:25.664 --> 00:00:27.206

ماذا كان ذلك

00:00:27.236 --> 00:00:30.209

لقد رأيت للتو ظلا عند الباب

00:00:31.065 --> 00:00:33.352

لا انتظري يا مونا لا تفتحي الباب

00:00:33.392 --> 00:00:34.723

اتصلي بالشرطة

00:00:34.763 --> 00:00:36.936

أسكتي أيتها الصغيرة جاين مونا لا تفتحي الباب

00:00:38.167 --> 00:00:40.084

مفاجأة

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Alors où vas tu après ça

00:00:03.371 --> 00:00:05.997

De quoi parles tu

00:00:05.041 --> 00:00:07.979

Eh bien quand ma mère m'a dit que tu allais sacrifier ta soirée de vendredi

00:00:08.999 --> 00:00:09.449

pour m'aider à étudier les maths

00:00:09.484 --> 00:00:12.154

Je n'ai jamais dit des maths J'ai dit que je te ferai rattraper ton retard

00:00:12.188 --> 00:00:15.293

Alors On peut parler de Claudia Rice

00:00:15.328 --> 00:00:16.697

Je ne sais pas qui c'est

00:00:16.731 --> 00:00:18.901

Si tu le sais Skinny skinny jeans

00:00:18.935 --> 00:00:20.672

ne porte rien qui ne soit pas assez moulant

00:00:20.706 --> 00:00:22.642

Pour lui faire sortir du sang par les oreilles

00:00:24.279 --> 00:00:25.615

Qu'est ce que c'était

00:00:25.649 --> 00:00:27.184

De quoi tu parles

00:00:27.218 --> 00:00:30.019

Je viens de voir une ombre à ta porte

00:00:31.628 --> 00:00:33.329

Non attends Mona n'ouvre pas la porte

00:00:33.364 --> 00:00:34.007

Appelle la police

00:00:34.734 --> 00:00:36.904

Oh chut petite Jane Mona non

00:00:38.014 --> 00:00:40.812

Surprise

00:00:01.000 --> 00:00:04.173

Wo gehst du hinterher hin Was meinst du damit

00:00:04.341 --> 00:00:07.138

Als meine Mom sagte du würdest auf deinen Freitagabend verzichten

00:00:07.305 --> 00:00:09.601

und mit mir Mathe lernen Ich hab nie was von Mathe gesagt

00:00:09.768 --> 00:00:14.736

Ich sagte ich bringe dich aufs Laufende Können wir über Claudia Rice sprechen

00:00:14.903 --> 00:00:18.411

Ich weiß nicht wer das ist Doch natürlich Ganz schmale Jeans

00:00:18.578 --> 00:00:22.669

Trägt nichts außer es ist eng genug dass es ihr das Blut rauspresst

00:00:23.796 --> 00:00:26.594

Whoa was war das denn Was denn

00:00:26.076 --> 00:00:30.268

Ich habe einen Schatten an deiner Tür gesehen

00:00:31.187 --> 00:00:34.108

Warte Mona mach die Tür nicht auf Ruf die Polizei

00:00:34.276 --> 00:00:36.238

Ach pscht Baby Jane Mona nicht

00:00:37.991 --> 00:00:40.288

GRUPPE Überraschung

00:00:40.455 --> 00:00:41.999

GRUPPE JUBELT UND LACHT

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Jadi kau mau ke mana setelah ini Apa maksudmu

00:00:04.404 --> 00:00:05.685

Saat ibuku bilang

00:00:05.765 --> 00:00:07.447

Bahwa kau akan mengorbankan Jumat malammu

00:00:07.527 --> 00:00:08.608

Untuk membantuku belajar matematika

00:00:08.688 --> 00:00:11.771

Aku tak pernah bilang matematika Kubilang aku akan membantumu

00:00:11.851 --> 00:00:15.999

Jadi bisakah kita membahas Claudia Rice

00:00:15.174 --> 00:00:16.255

Aku tak tahu siapa itu

00:00:16.335 --> 00:00:17.457

Kau tahu

00:00:17.537 --> 00:00:19.338

Jin ketat tak mau pakai apa pun

00:00:19.419 --> 00:00:21.541

Kecuali cukup ketat hingga darah keluar dari telinganya

00:00:24.143 --> 00:00:26.586

Apa itu Apa

00:00:27.999 --> 00:00:29.429

Aku melihat bayangan di pintumu

00:00:31.001 --> 00:00:34.113

Tunggu Mona jangan buka pintunya Hubungi polisi

00:00:34.554 --> 00:00:36.676

Diamlah bayi Jane Mona jangan

00:00:38.569 --> 00:00:40.811

Kejutan

00:00:01.000 --> 00:00:03.338

Итак куда ты собираешься после

00:00:03.373 --> 00:00:05.998

О чем ты

00:00:05.044 --> 00:00:07.985

Ну моя мама сказала что ты собираешься отказаться от вечера пятницы

00:00:08.002 --> 00:00:09.455

чтобы помочь мне с математикой

00:00:09.049 --> 00:00:12.163

Я никогда не говорила математика Я имела ввиду что мы могли бы посплетничать

00:00:12.197 --> 00:00:15.304

Итак Давай обсудим Клаудию Райс

00:00:15.339 --> 00:00:16.708

Я даже не знаю кто это

00:00:16.742 --> 00:00:18.915

Нет знаешь Обтягивающие джинсы

00:00:18.949 --> 00:00:20.686

Не хочет носить ничего если только оно не сильно обтягивает

00:00:20.072 --> 00:00:22.658

Пока кровь из ушей не пойдет

00:00:24.297 --> 00:00:25.633

Что это было

00:00:25.667 --> 00:00:27.204

Было что

00:00:27.238 --> 00:00:30.213

Я только что увидела за дверью чью то тень

00:00:31.651 --> 00:00:33.354

Нет стой Мона не открывай дверь

00:00:33.389 --> 00:00:34.725

Звони в полицию

00:00:34.759 --> 00:00:36.932

Спокойно детка Мона нет

00:00:38.169 --> 00:00:40.843

СЮРПРИЗ

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Dónde vas después de eso

00:00:03.371 --> 00:00:05.997

De qué estás hablando

00:00:05.041 --> 00:00:07.979

Cuando mi mama me dijo que ibas a olvidarte de la noche del viernes

00:00:08.999 --> 00:00:09.449

Para ayudarme a estudiar mates

00:00:09.484 --> 00:00:12.154

Nunca dije mates Dije que te echaría una mano

00:00:12.188 --> 00:00:15.293

Entonces podemos hablar de Claudia Rice

00:00:15.328 --> 00:00:16.697

Yo no sé quien es esa

00:00:16.731 --> 00:00:18.901

Claro que sí Vaqueros muy ceñidos

00:00:18.935 --> 00:00:20.672

No lleva nada a no ser que sea lo suficientemente ceñido

00:00:20.706 --> 00:00:22.642

para que le salga la sangre por las orejas

00:00:24.279 --> 00:00:25.615

Qué fue eso

00:00:25.649 --> 00:00:27.184

Qué fue eso

00:00:27.218 --> 00:00:30.019

Acabo de ver una sombra en tu puerta

00:00:31.628 --> 00:00:33.329

No espera Mona no abras la puerta

00:00:33.364 --> 00:00:34.007

Llama a la policía

00:00:34.734 --> 00:00:36.904

Calla bebé Mona no

00:00:36.938 --> 00:00:38.106

00:00:38.014 --> 00:00:40.812

Sorpresa

00:00:40.846 --> 00:00:44.285

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

SO WHERE YOU GOING AFTER THIS

00:00:03.202 --> 00:00:05.271

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT

00:00:05.304 --> 00:00:07.907

WELL WHEN MY MOM TOLD ME YOU WERE GONNA GIVE UP YOUR FRIDAY NIGHT

00:00:07.941 --> 00:00:09.375

TO HELP ME STUDY MATH

00:00:09.408 --> 00:00:12.045

I NEVER SAID MATH I SAID I WOULD GET YOU UP TO SPEED

00:00:12.999 --> 00:00:15.148

SO CAN WE DISCUSS CLAUDIA RICE

00:00:15.181 --> 00:00:16.683

I DON'T KNOW WHO THAT IS

00:00:16.716 --> 00:00:18.852

YES YOU DO SKINNY SKINNY JEANS

00:00:18.885 --> 00:00:20.654

WON'T WEAR ANYTHING UNLESS IT'S TIGHT ENOUGH

00:00:20.687 --> 00:00:22.321

TO MAKE BLOOD COME OUT OF HER EARS

00:00:24.123 --> 00:00:25.391

WHOA WHAT WAS THAT

00:00:25.424 --> 00:00:27.999

WHAT WAS WHAT

00:00:27.093 --> 00:00:29.963

I JUST SAW A SHADOW AT YOUR DOOR

00:00:31.043 --> 00:00:33.132

NO WAIT MONA DON'T OPEN THE DOOR

00:00:33.166 --> 00:00:34.701

CALL THE POLICE

00:00:34.734 --> 00:00:36.836

OH HUSH BABY JANE MONA DON'T

00:00:36.087 --> 00:00:38.978

door opens

00:00:38.999 --> 00:00:40.084

All SURPRISE

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:18:41

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.