To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is Ezra

Pretty Little Liars

This is Ezra. Sorry I'm not here. You know what to do. Hi, it's... it's me. I called and...

Pretty Little Liars • S01E07 • 2010

This is Ezra. Sorry I'm not here. You know what to do. Hi, it's... it's me. I called and left amessage on your cell, and... Um... can you just callme when you get this? Thanks. I'll talk you later. - Hey.- Hey. Did dad get you flowers? No, uh, these came for you. Who are they from? Hey. Uh, dad's gonna drive over to practice and stay for the game. Should I save you a seat? Uh, honey, I think I'mgonna have to miss this one. Whatever. You don't have to sit with dad. Yeah, but that would look worse than not going at all, wouldn't it?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

This is Ezra Sorry I'm not here

00:00:03.103 --> 00:00:05.908

You know what to do

00:00:05.942 --> 00:00:07.878

Hi it's it's me

00:00:07.913 --> 00:00:11.001

I called and left a message on your cell and

00:00:11.001 --> 00:00:14.924

Um can you just call me when you get this

00:00:14.959 --> 00:00:17.396

Thanks I'll talk you later

00:00:17.431 --> 00:00:19.467

Hey Hey

00:00:19.501 --> 00:00:21.169

Did dad get you flowers

00:00:21.203 --> 00:00:23.841

No uh these came for you

00:00:26.999 --> 00:00:27.548

Who are they from

00:00:29.998 --> 00:00:30.854

Hey

00:00:31.923 --> 00:00:33.592

Uh dad's gonna drive over to practice

00:00:33.627 --> 00:00:34.961

and stay for the game

00:00:36.232 --> 00:00:37.666

Should I save you a seat

00:00:37.701 --> 00:00:42.409

Uh honey I think I'm gonna have to miss this one

00:00:45.315 --> 00:00:47.384

Whatever

00:00:48.888 --> 00:00:50.924

You don't have to sit with dad

00:00:50.958 --> 00:00:52.593

Yeah but that would look worse

00:00:52.628 --> 00:00:54.864

than not going at all wouldn't it

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

هذا ازرا اسف انا لست هنا

00:00:03.103 --> 00:00:05.908

تعرف ماعليك فعله

00:00:05.942 --> 00:00:07.878

مرحبا انه انا

00:00:07.913 --> 00:00:11.001

لقد اتصلت وتركت رسالة على هاتفك و

00:00:11.001 --> 00:00:14.924

هل تستطيع ان تتصل بي بعد ان تصلك الرسالة

00:00:14.959 --> 00:00:17.396

شكرا

00:00:17.431 --> 00:00:19.467

مرحبا مرحبا

00:00:19.501 --> 00:00:21.169

هل احظر لك ابي الزهور

00:00:21.203 --> 00:00:23.841

لا هذه من أجلك

00:00:26.999 --> 00:00:27.548

من ارسلها

00:00:29.998 --> 00:00:30.854

مرحبا

00:00:31.923 --> 00:00:33.592

ابي سيحضر الى التدريب

00:00:33.627 --> 00:00:34.961

ثم سيبقى لمشاهدة المباراة

00:00:36.232 --> 00:00:37.666

هل احتفظ لك بمكان

00:00:37.701 --> 00:00:42.409

عزيزي اعتقد انني سافوت هذه المباراة

00:00:45.315 --> 00:00:47.384

لا يهم

00:00:48.888 --> 00:00:50.924

لا يجب عليك ان تجلسي مع ابي

00:00:50.958 --> 00:00:52.593

نعم لكن هذا سيبدو أسوء

00:00:52.628 --> 00:00:54.864

من عدم الذهاب مطلقا اليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.851

Vous êtes chez Ezra Je ne suis pas là

00:00:03.018 --> 00:00:04.492

Vous savez quoi faire

00:00:06.361 --> 00:00:07.337

C'est moi

00:00:08.172 --> 00:00:10.699

J'ai laissé un message sur ton portable

00:00:12.163 --> 00:00:14.666

Tu pourrais me rappeler

00:00:14.833 --> 00:00:17.044

Je dois te parler merci

00:00:19.775 --> 00:00:20.802

C'est de papa

00:00:21.052 --> 00:00:23.558

Elles sont pour toi

00:00:25.921 --> 00:00:27.027

Qui te les envoie

00:00:31.761 --> 00:00:34.663

Papa vient me voir à l'entraînement

00:00:35.902 --> 00:00:37.294

Je te garde une place

00:00:39.812 --> 00:00:42.001

Je ne vais pas pouvoir venir

00:00:45.307 --> 00:00:46.508

Comme tu le sens

00:00:48.906 --> 00:00:50.932

T'es pas obligée d'aller à côté de papa

00:00:51.053 --> 00:00:54.284

Ça serait encore pire

00:00:01.000 --> 00:00:04.815

Hier ist Ezra Tut mir leid ich bin nicht da Du weißt was zu tun ist

00:00:05.756 --> 00:00:07.326

Hi ich bin's

00:00:07.097 --> 00:00:10.864

Ich hab auf deinem Handy angerufen und dir eine Nachricht hinterlassen und

00:00:12.001 --> 00:00:14.484

Kannst du mich einfach anrufen wenn du das abhörst

00:00:14.731 --> 00:00:17.021

Danke Wir reden später

00:00:17.335 --> 00:00:18.848

Hey Hey

00:00:19.609 --> 00:00:23.146

Hat Dad dir Blumen besorgt Nein die sind für dich gekommen

00:00:25.796 --> 00:00:27.362

Von wem sind die

00:00:28.593 --> 00:00:29.594

Hey

00:00:31.737 --> 00:00:34.991

Dad fährt rüber zum Training und bleibt das Spiel über

00:00:35.093 --> 00:00:37.048

Soll ich dir einen Platz frei halten

00:00:39.087 --> 00:00:42.685

Süßer ich denke ich werde dieses Mal aussetzen

00:00:45.219 --> 00:00:46.345

Was auch immer

00:00:48.824 --> 00:00:50.738

Du musst nicht mit Dad zusammen sitzen

00:00:50.877 --> 00:00:54.678

Ja aber das würde schlechter aussehen als gar nicht zu kommen oder

00:00:01.000 --> 00:00:04.577

Tini Ezra maaf aku tidak ada di tempat kau tahu harus bagaimana

00:00:05.942 --> 00:00:07.878

Hai ini aku

00:00:07.913 --> 00:00:11.405

aku menelpon dan meninggalkan pesan di ponselmu dan

00:00:12.736 --> 00:00:16.207

bisakah kau menghubungiku setelah menerima pesan ini makasih

00:00:16.209 --> 00:00:17.571

nanti kita bicara lagi dahh

00:00:17.572 --> 00:00:19.005

Hey Hey

00:00:19.501 --> 00:00:23.876

Apakah papa membawakanmu bunga tidak uh ini dikirim untukmu

00:00:26.999 --> 00:00:27.548

dari siapa

00:00:29.998 --> 00:00:30.454

Hey

00:00:31.723 --> 00:00:35.719

Uh papa akan mengantar ke tempat latihan dan menonton pertandingan

00:00:36.132 --> 00:00:37.866

haruskah aku menyediakan kursi untukmu

00:00:38.534 --> 00:00:43.997

Uh sayang mama rasa mama harus melewatkan yang ini

00:00:45.315 --> 00:00:47.998

terserah

00:00:48.888 --> 00:00:50.924

mama tidak perlu duduk dengan papa

00:00:50.958 --> 00:00:55.017

Yeah tapi itu akan terlihat lebih buruk daripada tidak datang bukan

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Это Эзра Меня сейчас нет дома

00:00:03.103 --> 00:00:05.908

Вы знаете что делать

00:00:05.942 --> 00:00:07.878

Привет это я

00:00:07.913 --> 00:00:11.001

Я звонила тебе на мобильный и оставила сообщение

00:00:11.001 --> 00:00:14.924

Можешь мне перезвонить когда прослушаешь его

00:00:14.959 --> 00:00:17.396

Спасибо Поговорим позже

00:00:17.431 --> 00:00:19.467

Привет Привет

00:00:19.501 --> 00:00:21.169

Папа подарил тебе цветы

00:00:21.203 --> 00:00:23.841

Нет они для тебя

00:00:26.999 --> 00:00:27.548

От кого они

00:00:29.998 --> 00:00:30.854

Привет

00:00:31.923 --> 00:00:33.592

Папа отвезет меня на тренировку

00:00:33.627 --> 00:00:34.961

и потом останется посмотреть игру

00:00:36.232 --> 00:00:37.666

Занять тебе место

00:00:37.701 --> 00:00:42.409

Милый эту игру я скорее всего пропущу

00:00:45.315 --> 00:00:47.384

Как хочешь

00:00:48.888 --> 00:00:50.924

Ты же не обязана сидеть рядом с папой

00:00:50.958 --> 00:00:52.593

Да но это будет выглядеть даже хуже

00:00:52.628 --> 00:00:54.864

чем просто не пойти ведь так

00:00:01.000 --> 00:00:03.402

phone ringing

00:00:03.436 --> 00:00:05.504

THIS IS EZRA SORRY I'M NOT HERE

00:00:05.538 --> 00:00:08.374

YOU KNOW WHAT TO DO beep

00:00:08.407 --> 00:00:10.309

Aria HI IT'S IT'S ME

00:00:10.343 --> 00:00:13.479

I CALLED AND LEFT A MESSAGE ON YOUR CELL AND

00:00:13.512 --> 00:00:17.035

UM CAN YOU JUST CALL ME WHEN YOU GET THIS

00:00:17.383 --> 00:00:19.953

THANKS I'LL TALK TO YOU LATER BYE

00:00:19.986 --> 00:00:22.001

HEY HEY

00:00:22.055 --> 00:00:23.556

DID DAD GET YOU FLOWERS

00:00:23.589 --> 00:00:26.325

NO UH THESE CAME FOR YOU

00:00:28.461 --> 00:00:30.999

WHO ARE THEY FROM

00:00:31.464 --> 00:00:33.332

HEY

00:00:34.367 --> 00:00:36.102

UH DAD'S GONNA DRIVE OVER TO PRACTICE

00:00:36.135 --> 00:00:37.436

AND STAY FOR THE GAME

00:00:38.604 --> 00:00:40.206

SHOULD I SAVE YOU A SEAT

00:00:40.239 --> 00:00:44.944

UH HONEY I THINK I'M GONNA HAVE TO MISS THIS ONE

00:00:47.881 --> 00:00:49.949

WHATEVER

00:00:51.035 --> 00:00:53.352

YOU DON'T HAVE TO SIT WITH DAD

00:00:53.386 --> 00:00:55.001

YEAH BUT THAT WOULD LOOK WORSE

00:00:55.121 --> 00:00:57.356

THAN NOT GOING AT ALL WOULDN'T IT

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

00:09:07

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.