To watch in HD, get ClipCafe PRO

Um, hi

Pretty Little Liars

Um, hi. I'm looking for Alex? Spencer? What are you doing back here? Looking for you. The...

Pretty Little Liars • S01E07 • 2010

Um, hi. I'm looking for Alex? Spencer? What are you doing back here? Looking for you. The guy in the pro shop saidyou were on kitchen duty. General manager fired12 people this morning. - Why?- Turns out our laundry service was laundering more than napkins, so I get to be the sous chef today. Um, can you take a break so we can talk? I need to finish this. I really have toexplain about last night. Don't worry, yoursister already did that. No, my sister lied! You can't be back here. This is staff only. No members allowed. Look, I'm sorry.I'll be gone in just a minute. Can we at least try it again? I owe you a complete do-over. You're violating, like, a million health codes right now. I've already had my shots, and I won't touch thetartar sauce, okay? You wanna get canned, too? It's okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.305

Um hi I'm looking for Alex

00:00:04.339 --> 00:00:07.143

Spencer What are you doing back here

00:00:07.178 --> 00:00:08.747

Looking for you

00:00:08.781 --> 00:00:11.484

The guy in the pro shop said you were on kitchen duty

00:00:11.518 --> 00:00:13.822

General manager fired 12 people this morning

00:00:13.857 --> 00:00:16.026

Why Turns out our laundry service

00:00:16.294 --> 00:00:17.083

was laundering more than napkins

00:00:17.864 --> 00:00:20.001

so I get to be the sous chef today

00:00:20.001 --> 00:00:23.406

Um can you take a break so we can talk

00:00:23.044 --> 00:00:25.176

I need to finish this

00:00:25.021 --> 00:00:27.681

I really have to explain about last night

00:00:27.715 --> 00:00:29.045

Don't worry your sister already did that

00:00:29.484 --> 00:00:31.187

No my sister lied

00:00:31.221 --> 00:00:32.522

You can't be back here

00:00:32.556 --> 00:00:34.794

This is staff only No members allowed

00:00:34.828 --> 00:00:36.631

Look I'm sorry I'll be gone in just a minute

00:00:36.665 --> 00:00:38.668

Can we at least try it again

00:00:38.702 --> 00:00:40.571

I owe you a complete do over

00:00:40.606 --> 00:00:41.941

You're violating like

00:00:41.975 --> 00:00:43.611

a million health codes right now

00:00:43.645 --> 00:00:45.346

I've already had my shots

00:00:45.381 --> 00:00:48.853

and I won't touch the tartar sauce okay

00:00:48.888 --> 00:00:51.457

You wanna get canned too

00:00:51.492 --> 00:00:53.327

It's okay

00:00:01.000 --> 00:00:04.305

مرحبا انا ابحث على اليكس

00:00:04.339 --> 00:00:07.143

سبينسر ماالذي تفعلينه هنا

00:00:07.178 --> 00:00:08.747

أبحث عنك

00:00:08.781 --> 00:00:11.484

لقد قال لي احدهم انك في المطبخ

00:00:11.518 --> 00:00:13.822

المدير العام طرد 12 عاملا هذا الصباح

00:00:13.857 --> 00:00:16.026

لماذا اتضح ان خدمة غسيل الملابس

00:00:16.294 --> 00:00:17.083

كان تغسل اكثر من المناديل

00:00:17.864 --> 00:00:20.001

لدى انا اليوم نائب رئيس الطباخين

00:00:20.001 --> 00:00:23.406

هل تستطيع ان تأخد استراحة لنتحدث

00:00:23.044 --> 00:00:25.176

يجب ان انهي هذه

00:00:25.021 --> 00:00:27.681

يجب ان اشرح لك بخصوص أمس

00:00:27.715 --> 00:00:29.045

لا تقلقي شقيقتك سبقتك في ذلك

00:00:29.484 --> 00:00:31.187

لا شقيقتي كذبت

00:00:31.221 --> 00:00:32.522

لا ينبغي ان تكوني هنا

00:00:32.556 --> 00:00:34.794

هذه منطقة خاصة بالعمال لا يسمح بدخول الأعضاء

00:00:34.828 --> 00:00:36.631

انظري انا آسفة سأغادر خلال دقيقة

00:00:36.665 --> 00:00:38.668

هل نستطيع على الأقل ان نجرب مرة أخرى

00:00:38.702 --> 00:00:40.571

انا مدينة لك بإعادة كاملة

00:00:40.606 --> 00:00:41.941

انت تخترقين

00:00:41.975 --> 00:00:43.611

تقريبا مليون قانون صحي الان

00:00:43.645 --> 00:00:45.346

لقد لقحت

00:00:45.381 --> 00:00:48.853

ولن المس صلصة التارتار حسنا

00:00:48.888 --> 00:00:51.457

هل تريد ان تطرد انت ايضا

00:00:51.492 --> 00:00:53.327

لا بأس

00:00:01.000 --> 00:00:02.479

Je cherche Alex

00:00:04.015 --> 00:00:06.653

Qu'est ce que tu fais là Je te cherchais

00:00:06.904 --> 00:00:09.369

Ton collègue m'a dit que t'étais en cuisine

00:00:09.536 --> 00:00:11.747

Le manager a viré 12 employés

00:00:11.998 --> 00:00:12.985

Pourquoi

00:00:13.367 --> 00:00:16.295

La blanchisserie du club blanchissait pas que des serviettes

00:00:16.462 --> 00:00:17.926

Me voilà donc sous chef

00:00:19.052 --> 00:00:21.308

Tu peux prendre une pause

00:00:21.908 --> 00:00:23.002

Je dois finir ça

00:00:23.092 --> 00:00:25.566

Je te dois des explications

00:00:25.817 --> 00:00:27.362

Ta soeur s'en est déjà chargée

00:00:27.088 --> 00:00:29.002

Elle t'a menti

00:00:29.666 --> 00:00:32.705

Vous ne pouvez pas être ici C'est seulement pour le personnel

00:00:33.128 --> 00:00:34.542

Je pars dans une minute

00:00:35.999 --> 00:00:38.467

Laisse moi une autre chance Je dois me rattraper

00:00:39.243 --> 00:00:41.515

Il y a des règles d'hygiène à respecter

00:00:42.146 --> 00:00:45.092

J'ai tous mes vaccins et je toucherai pas la sauce tartare

00:00:47.882 --> 00:00:49.552

Tu veux te faire virer

00:00:50.001 --> 00:00:51.204

C'est bon

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Hi Ich suche nach Alex

00:00:03.405 --> 00:00:06.089

Spencer Was machst du hier hinten

00:00:06.377 --> 00:00:10.119

Ich suche dich Der Typ im Sportgeschäft hat gesagt das du Küchendienst hast

00:00:10.283 --> 00:00:13.000

Der Geschäftsführer hat heute Morgen zwölf Leute gefeuert

00:00:13.998 --> 00:00:13.994

Warum

00:00:14.996 --> 00:00:16.008

Es ist raus gekommen dass unser Wäscheservice mehr als nur Servietten gewaschen hat

00:00:16.081 --> 00:00:18.984

Also bin ich heute der stellvertretende Küchenchef

00:00:20.301 --> 00:00:22.063

Kannst du eine Pause machen damit wir uns unterhalten können

00:00:22.066 --> 00:00:24.122

Ich muss das fertig machen

00:00:24.572 --> 00:00:26.627

Ich muss dir wirklich den letzten Abend erklären

00:00:26.661 --> 00:00:30.133

Keine Sorge deine Schwester hat das getan Nein meine Schwester hat gelogen

00:00:30.167 --> 00:00:33.643

Sie dürfen nicht hier hinten sein Das ist nur für Angestellte Mitglieder sind nicht erlaubt

00:00:33.774 --> 00:00:37.614

Tut mir leid Ich bin in einer Minute wieder weg Können wir es wenigstens noch mal versuchen

00:00:37.805 --> 00:00:39.517

Ich schulde dir einen kompletten Neuanfang

00:00:39.975 --> 00:00:42.557

Sie verletzen gerade so an die eine Million Gesundheitsbestimmungen

00:00:42.884 --> 00:00:46.749

Ich hatte schon meine Impfungen und ich werde die Tartar Soße nicht anfassen okay

00:00:48.626 --> 00:00:50.524

Willst du auch entlassen werden

00:00:50.818 --> 00:00:51.943

Es ist okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.521

Hai aku mencari Alex

00:00:03.522 --> 00:00:06.359

Spencer apa yang kau lakukan disini

00:00:06.036 --> 00:00:10.289

mencarimu cowok yang ada di toko bilang kau bertugas di dapur

00:00:10.029 --> 00:00:12.594

Manajer umum memecat 12 orang

00:00:12.082 --> 00:00:14.068

kenapa

00:00:14.001 --> 00:00:17.147

ternyata layanan mencuci serbetnya lebih dari itu jadi

00:00:17.148 --> 00:00:19.317

aku harus bersama koki hari ini

00:00:19.404 --> 00:00:22.689

Um bisa kau jeda dulu supaya kita bisa bicara

00:00:22.069 --> 00:00:24.426

aku harus menyelesaikan ini

00:00:24.547 --> 00:00:26.659

aku hharus menjelaskan soal semalam

00:00:26.066 --> 00:00:28.395

jangan khawatir kakakmu sudah mengatakannya

00:00:28.448 --> 00:00:30.025

tidak kakakku berbohong

00:00:30.295 --> 00:00:33.749

kau tidak bisa kembali kesini ini hanya untuk staf member tidak diperkenankan

00:00:33.075 --> 00:00:35.553

dengar aku minta maaf aku akan pergi selama beberapa menit

00:00:35.628 --> 00:00:37.631

bisakah setidaknya kita mencoba lagi

00:00:37.665 --> 00:00:40.167

aku berhutang memulai segalanya dari awal denganmu

00:00:40.168 --> 00:00:42.624

kau mengganggu seperti berjuta kode kesehatan

00:00:42.677 --> 00:00:47.222

dengar aku waktu itu punya kesempatan dan tidak akan kusia siakan lagi okay

00:00:48.639 --> 00:00:50.066

kau tidak apa jika dalam masalah

00:00:50.802 --> 00:00:52.336

tidak apa apa

00:00:01.000 --> 00:00:04.305

Здравствуйте Я ищу Алекса

00:00:04.339 --> 00:00:07.143

Спенсер Что ты здесь делаешь

00:00:07.178 --> 00:00:08.747

Ищу тебя

00:00:08.781 --> 00:00:11.484

Парень из магазина спорттоваров сказал что ты дежуришь на кухне

00:00:11.518 --> 00:00:13.822

Сегодня утром главный управляющий уволил 12 человек

00:00:13.857 --> 00:00:16.026

Почему Похоже что наша прачечная

00:00:16.294 --> 00:00:17.083

стирала не только полотенца

00:00:17.864 --> 00:00:20.001

Так что сегодня я за помощника шеф повара

00:00:20.001 --> 00:00:23.406

А ты не можешь сделать перерыв чтобы мы могли поговорить

00:00:23.044 --> 00:00:25.176

Мне нужно закончить с этим

00:00:25.021 --> 00:00:27.681

Мне нужно объяснить что было прошлой ночью

00:00:27.715 --> 00:00:29.045

Не переживай твоя сестра уже сделала это

00:00:29.484 --> 00:00:31.187

Нет моя сестра солгала

00:00:31.221 --> 00:00:32.522

Вам нельзя здесь находиться

00:00:32.556 --> 00:00:34.794

Здесь только сотрудники Членам клуба сюда нельзя

00:00:34.828 --> 00:00:36.631

Извините Я через минуту уйду

00:00:36.665 --> 00:00:38.668

Можем мы хотя бы опять попробовать

00:00:38.702 --> 00:00:40.571

Я должна все исправить

00:00:40.606 --> 00:00:41.941

Вы сейчас нарушаете

00:00:41.975 --> 00:00:43.611

с миллион правил санитарных норм

00:00:43.645 --> 00:00:45.346

Я уже сделала все прививки

00:00:45.381 --> 00:00:48.853

и я не буду прикасаться к соусу тар тар

00:00:48.888 --> 00:00:51.457

Ты хочешь чтобы и тебя уволили

00:00:51.492 --> 00:00:53.327

Все в порядке

00:00:01.000 --> 00:00:04.237

UM HI I'M LOOKING FOR ALEX

00:00:04.027 --> 00:00:07.106

SPENCER WHAT ARE YOU DOING BACK HERE

00:00:07.014 --> 00:00:08.775

LOOKING FOR YOU

00:00:08.808 --> 00:00:11.578

THE GUY IN THE PRO SHOP SAID YOU WERE ON KITCHEN DUTY

00:00:11.611 --> 00:00:13.847

GENERAL MANAGER FIRED 12 PEOPLE THIS MORNING

00:00:13.088 --> 00:00:16.182

WHY TURNS OUT OUR LAUNDRY SERVICE

00:00:16.215 --> 00:00:17.851

WAS LAUNDERING MORE THAN NAPKINS

00:00:17.884 --> 00:00:19.986

SO I GET TO BE THE SOUS CHEF TODAY

00:00:20.998 --> 00:00:23.289

UM CAN YOU TAKE A BREAK SO WE CAN TALK

00:00:23.322 --> 00:00:25.124

I NEED TO FINISH THIS

00:00:25.158 --> 00:00:27.727

I REALLY HAVE TO EXPLAIN ABOUT LAST NIGHT

00:00:27.761 --> 00:00:29.529

DON'T WORRY YOUR SISTER ALREADY DID THAT

00:00:29.563 --> 00:00:31.013

NO MY SISTER LIED

00:00:31.164 --> 00:00:32.666

YOU CAN'T BE BACK HERE

00:00:32.699 --> 00:00:34.801

THIS IS STAFF ONLY NO MEMBERS ALLOWED

00:00:34.834 --> 00:00:36.067

LOOK I'M SORRY I'LL BE GONE IN JUST A MINUTE

00:00:36.703 --> 00:00:38.705

CAN WE AT LEAST TRY IT AGAIN

00:00:38.738 --> 00:00:40.607

I OWE YOU A COMPLETE DO OVER

00:00:40.064 --> 00:00:41.908

YOU'RE VIOLATING LIKE

00:00:41.941 --> 00:00:43.643

A MILLION HEALTH CODES RIGHT NOW

00:00:43.677 --> 00:00:45.244

I'VE ALREADY HAD MY SHOTS

00:00:45.278 --> 00:00:48.848

AND I WON'T TOUCH THE TARTAR SAUCE OKAY

00:00:48.882 --> 00:00:51.317

YOU WANNA GET CANNED TOO

00:00:51.035 --> 00:00:53.219

IT'S OKAY

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

286

Timestamp in Movie

00:07:35

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.