To watch in HD, get ClipCafe PRO

Was that tree always here?

Pretty Little Liars

Was that tree always here? Here, take these.She's not driving. No, I'm not taking her...

Pretty Little Liars • S01E14 • 2010

Was that tree always here? Here, take these.She's not driving. No, I'm not taking her home. If her mom finds outit was my flask, I'm gonna be feedingthe bears with maya. Fine, I'll drive her. No, I'm not going home. Just crashat my place then, okay? You, too. I don't wanna be home alonewhen ian walks in. Okay. Hanna

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Was that tree always here

00:00:02.871 --> 00:00:05.909

Here take these She's not driving

00:00:05.943 --> 00:00:07.713

No I'm not taking her home

00:00:07.747 --> 00:00:09.249

If her mom finds out it was my flask

00:00:09.284 --> 00:00:10.785

I'm gonna be feeding the bears with maya

00:00:10.082 --> 00:00:12.001

Fine I'll drive her

00:00:12.055 --> 00:00:15.295

No I'm not going home

00:00:15.329 --> 00:00:18.001

Just crash at my place then okay

00:00:18.067 --> 00:00:19.269

You too

00:00:19.304 --> 00:00:21.774

I don't wanna be home alone when ian walks in

00:00:21.808 --> 00:00:23.611

Okay

00:00:23.646 --> 00:00:25.214

Hanna

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

هل كانت هذه الشجره دائمآ هنا

00:00:02.871 --> 00:00:05.909

هنا خذي هذا لن تقود

00:00:05.943 --> 00:00:07.713

لا لن أخذها لبيتها

00:00:07.747 --> 00:00:09.249

أذا عرفت أمها سيكون خطئي

00:00:09.284 --> 00:00:10.785

سأذهب لأطعم الدببه مع مايا

00:00:10.082 --> 00:00:12.001

حسنا سأقودها

00:00:12.055 --> 00:00:15.295

لا لن أهذب الى المنزل

00:00:15.329 --> 00:00:18.001

أذآ سنذهب ألى منزلي حسنآ

00:00:18.067 --> 00:00:19.269

أنت أيضآ

00:00:19.304 --> 00:00:21.774

لا أريد أن أكون لوحدي بالمنزل عندما يأتي أيان

00:00:21.808 --> 00:00:23.611

حسنآ

00:00:23.646 --> 00:00:25.214

هانا

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Est ce que cet arbre a toujours été là

00:00:02.871 --> 00:00:05.909

Prends ça Elle ne conduit pas

00:00:05.943 --> 00:00:07.713

Non Je ne la ramene pas chez elle

00:00:07.747 --> 00:00:09.249

Si sa mère découvre que c'était ma plaque

00:00:09.284 --> 00:00:10.785

Je devrais nourrir les ours avec maya

00:00:10.082 --> 00:00:12.001

C'est bon je la raccompagnerais

00:00:12.055 --> 00:00:15.295

Non je ne rentre pas chez moi

00:00:15.329 --> 00:00:18.001

On s'arrete chez moi alors okay

00:00:18.067 --> 00:00:19.269

Toi aussi

00:00:19.304 --> 00:00:21.774

Je ne veux pas être seule à la maison quand Ian y est

00:00:21.808 --> 00:00:23.611

Okay

00:00:23.646 --> 00:00:25.214

Hanna

00:00:01.000 --> 00:00:02.754

War der Baum schon immer da

00:00:04.002 --> 00:00:05.885

Hier nimm die Sie wird nicht fahren

00:00:06.052 --> 00:00:09.058

Ich bringe sie nicht heim Wenn ihre Mutter von meinem Flachmann erfährt

00:00:09.225 --> 00:00:10.645

bin ich Hackfleisch

00:00:10.812 --> 00:00:15.237

Also gut ich fahre sie nach Hause Ich will nicht nach Hause

00:00:15.053 --> 00:00:17.951

Dann schläfst du bei mir ok

00:00:18.493 --> 00:00:21.667

Du auch Ich will nicht alleine sein wenn Ian heimkommt

00:00:21.834 --> 00:00:25.002

Ok Hanna

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Tidak aku tidak akan membawanya pulang

00:00:02.036 --> 00:00:03.096

Jika ibunya tahu itu botolku

00:00:04.004 --> 00:00:05.068

Aku akan memberi makan beruang dengan Maya

00:00:05.076 --> 00:00:06.076

Baiklah aku akan mengantarnya

00:00:06.084 --> 00:00:09.044

Tidak aku tidak akan pulang

00:00:10.024 --> 00:00:12.000

Kalau begitu menginap saja di rumahku ya

00:00:13.012 --> 00:00:14.004

Kau juga

00:00:14.048 --> 00:00:16.004

Aku tak mau sendirian di rumah saat Ian masuk

00:00:16.056 --> 00:00:17.006

Baiklah

00:00:18.032 --> 00:00:19.036

Hanna

00:00:24.999 --> 00:00:25.044

Boleh aku mengantarmu pulang

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Это дерево всегда было здесь

00:00:02.871 --> 00:00:05.909

Вот возьми это Она не сможет вести машину

00:00:05.943 --> 00:00:07.713

Нет я не повезу ее домой

00:00:07.747 --> 00:00:09.249

Если ее мама узнает что это была моя бутылка

00:00:09.284 --> 00:00:10.785

меня скормят медведям вместе с Майей

00:00:10.082 --> 00:00:12.001

Ладно я отвезу ее

00:00:12.055 --> 00:00:15.295

Нет я не собираюсь домой

00:00:15.329 --> 00:00:18.001

Просто упадешь у меня ладно

00:00:18.067 --> 00:00:19.269

И ты тоже

00:00:19.304 --> 00:00:21.774

я не хочу быть дома одна когда войдет Йен

00:00:21.808 --> 00:00:23.611

Хорошо

00:00:23.646 --> 00:00:25.214

Ханна

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Ese árbol estuvo siempre aquí

00:00:02.871 --> 00:00:05.909

Aquí tómalas Ella no está conduciendo

00:00:05.943 --> 00:00:07.713

No no la voy a llevar a casa

00:00:07.747 --> 00:00:09.249

Si su madre se da cuenta de que era mi frasco

00:00:09.284 --> 00:00:10.785

Voy a estar alimentando a los osos con Maya

00:00:10.082 --> 00:00:12.001

Bien yo la llevaré

00:00:12.055 --> 00:00:15.295

No no voy a ir a casa

00:00:15.329 --> 00:00:18.001

Entonces quédate en mi casa vale

00:00:18.067 --> 00:00:19.269

Tú también

00:00:19.304 --> 00:00:21.774

No quiero estar sola en casa cuando Ian entre

00:00:21.808 --> 00:00:23.611

Vale

00:00:23.646 --> 00:00:25.214

Hanna

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

WAS THAT TREE ALWAYS HERE

00:00:02.869 --> 00:00:05.905

sighs HERE TAKE THESE SHE'S NOT DRIVING

00:00:05.939 --> 00:00:07.054

NO I'M NOT TAKING HER HOME

00:00:07.573 --> 00:00:09.242

IF HER MOM FINDS OUT IT WAS MY FLASK

00:00:09.275 --> 00:00:10.576

I'M GONNA BE FEEDING THE BEARS WITH MAYA

00:00:10.609 --> 00:00:12.999

FINE I'LL DRIVE HER

00:00:12.045 --> 00:00:15.248

NO I'M NOT GOING HOME

00:00:15.281 --> 00:00:18.999

JUST CRASH AT MY PLACE THEN OKAY

00:00:18.998 --> 00:00:19.318

YOU TOO

00:00:19.352 --> 00:00:21.821

I DON'T WANNA BE HOME ALONE WHEN IAN WALKS IN

00:00:21.855 --> 00:00:23.456

OKAY

00:00:23.489 --> 00:00:25.058

HANNA

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:37:09

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.