To watch in HD, get ClipCafe PRO

We need to talk

Pretty Little Liars

We need to talk. You can't keep doing this. You're not very goodat hiding your feelings....

Pretty Little Liars • S01E02 • 2010

We need to talk. You can't keep doing this. You're not very goodat hiding your feelings. And your mother knowsthat something is up. Look, aria, I don't like to lie, But sometimes tellingthe truth does moreharm than good. Now, when we werein iceland, You found a wayto let go of what happened. Are you seeing her again? She teaches at hollis,so I do see her, But not like that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

We need to talk

00:00:03.505 --> 00:00:06.443

You can't keep doing this

00:00:06.478 --> 00:00:09.315

You're not very good at hiding your feelings

00:00:11.152 --> 00:00:13.556

And your mother knows that something is up

00:00:15.036 --> 00:00:16.829

Look aria

00:00:16.863 --> 00:00:18.599

I don't like to lie

00:00:18.633 --> 00:00:21.938

But sometimes telling the truth does more harm than good

00:00:21.972 --> 00:00:24.175

Now when we were in iceland

00:00:24.021 --> 00:00:27.148

You found a way to let go of what happened

00:00:28.084 --> 00:00:30.022

Are you seeing her again

00:00:30.255 --> 00:00:32.526

She teaches at hollis so I do see her

00:00:32.056 --> 00:00:34.496

But not like that

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

علينا أن نتحدث

00:00:03.505 --> 00:00:06.443

فلا يمكنك الإستمرار بفعل ذلك

00:00:06.478 --> 00:00:09.315

فأنت لست جيدة في إخفاء مشاعرك

00:00:11.152 --> 00:00:13.556

وأمك تعلم أن شيئا ما يحدث

00:00:15.036 --> 00:00:16.829

أنظر أريا

00:00:16.863 --> 00:00:18.599

أنا لا أحب أن أكذب

00:00:18.633 --> 00:00:21.938

ولكن أحيانا الإخبار بالحقيقة يؤدي إلى أذى أكثر من المرجو

00:00:21.972 --> 00:00:24.175

والآن عندما كنا في أيسلندا

00:00:24.021 --> 00:00:27.148

قد وجدت طريقة للهروب مما حدث

00:00:28.084 --> 00:00:30.022

هل تراها مجددا

00:00:30.255 --> 00:00:32.526

إنها تعلم في هوليز لذلك أراها بالفعل

00:00:32.056 --> 00:00:34.496

ولكن الأمر ليس هكذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Il faut qu'on parle

00:00:03.387 --> 00:00:04.092

C'est plus possible

00:00:06.459 --> 00:00:08.989

Tu ne sais pas cacher tes sentiments

00:00:11.161 --> 00:00:13.249

Ta mère a la puce à l'oreille

00:00:15.254 --> 00:00:16.588

Écoute Aria

00:00:16.838 --> 00:00:18.039

je n'aime pas mentir

00:00:18.627 --> 00:00:21.682

mais parfois la vérité est douloureuse

00:00:23.002 --> 00:00:26.262

Quand on était en Islande t'avais oublié

00:00:28.455 --> 00:00:29.099

Tu la revois

00:00:30.241 --> 00:00:33.694

Elle enseigne à Hollis donc oui mais pas de cette façon

00:00:01.000 --> 00:00:02.352

Wir müssen reden

00:00:03.447 --> 00:00:05.599

Du kannst so nicht weiter machen

00:00:06.585 --> 00:00:09.688

Du bist nicht besonders gut darin deine Gefühle zu verstecken

00:00:11.155 --> 00:00:13.607

Und deine Mutter weiß dass etwas los ist

00:00:15.358 --> 00:00:17.731

Sieh mal Aria ich lüge nicht gerne

00:00:18.679 --> 00:00:22.032

aber manchmal richtet es mehr Schaden als Gutes an die Wahrheit zu sagen

00:00:23.002 --> 00:00:27.485

Als wir in Island waren hast du einen Weg gefunden zu vergessen was geschehen ist

00:00:28.583 --> 00:00:29.834

Triffst du dich wieder mit ihr

00:00:30.381 --> 00:00:33.834

Sie unterrichtet im Hollis also treffe ich sie aber nicht so wie früher

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Kita perlu bicara

00:00:03.005 --> 00:00:06.043

Kau tak bisa terus melakukannya

00:00:06.047 --> 00:00:09.003

Kau tak terlalu baik menyembunyikan perasaanmu

00:00:11.014 --> 00:00:13.054

Dan ibumu tahu ada sesuatu yang terjadi

00:00:15.034 --> 00:00:16.081

Dengar Aria

00:00:16.084 --> 00:00:18.058

Aku tak suka berbohong

00:00:18.061 --> 00:00:21.091

tapi kadang jujur itu lebih buruk daripada kebaikan

00:00:21.095 --> 00:00:24.015

Sekarang Saat kita di Islandia

00:00:24.018 --> 00:00:27.012

kau menemukan cara melupakannya

00:00:28.001 --> 00:00:30.019

Apa kau melihatnya lagi

00:00:30.022 --> 00:00:32.049

Dia mengajar di Hollis Jadi aku melihatnya

00:00:32.052 --> 00:00:34.046

tapi bukan seperti itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Нам нужно поговорить

00:00:03.505 --> 00:00:06.443

Ты не можешь больше вести себя так

00:00:06.478 --> 00:00:09.315

Тебе не очень хорошо удаеться скрывать свои чувства

00:00:11.152 --> 00:00:13.556

И ваша мама понимает что что то происходит

00:00:15.036 --> 00:00:16.829

Слушай Ария

00:00:16.863 --> 00:00:18.599

Мне не нравится лгать

00:00:18.633 --> 00:00:21.938

Но иногда правда приносит больше вреда чем пользы

00:00:21.972 --> 00:00:24.175

Теперь когда мы вернулись из Исландии

00:00:24.021 --> 00:00:27.148

ты нашла способ забыть то что произошло

00:00:28.084 --> 00:00:30.022

Вы видите её снова

00:00:30.255 --> 00:00:32.526

Она преподает в Холлис так что я ее иногда вижу

00:00:32.056 --> 00:00:34.496

Но только не так

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Tenemos que hablar

00:00:03.505 --> 00:00:06.443

No puedes seguir haciendo esto

00:00:06.478 --> 00:00:09.315

Eres genial escondiendo tus sentimientos

00:00:11.152 --> 00:00:13.556

Y tu madre sabe que pasa algo

00:00:15.036 --> 00:00:16.829

Mira Aria

00:00:16.863 --> 00:00:18.599

No me gusta mentir

00:00:18.633 --> 00:00:21.938

Pero a veces contar la verdad hace más daño

00:00:21.972 --> 00:00:24.175

Bueno cuando estábamos en Islandia

00:00:24.021 --> 00:00:27.148

Encontraste la manera de dejar atrás lo que pasó

00:00:28.084 --> 00:00:30.022

Has vuelto a verla

00:00:30.255 --> 00:00:32.526

Da clases en Hollis así que la veo

00:00:32.056 --> 00:00:34.496

pero no de ese modo

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

WE NEED TO TALK

00:00:03.402 --> 00:00:06.371

YOU CAN'T KEEP DOING THIS

00:00:06.405 --> 00:00:09.141

YOU'RE NOT VERY GOOD AT HIDING YOUR FEELINGS

00:00:11.143 --> 00:00:13.345

AND YOUR MOTHER KNOWS THAT SOMETHING IS UP

00:00:15.028 --> 00:00:16.648

LOOK ARIA

00:00:16.681 --> 00:00:18.517

I DON'T LIKE TO LIE

00:00:18.055 --> 00:00:21.987

BUT SOMETIMES TELLING THE TRUTH DOES MORE HARM THAN GOOD

00:00:22.001 --> 00:00:24.156

NOW WHEN WE WERE IN ICELAND

00:00:24.189 --> 00:00:27.001

YOU FOUND A WAY TO LET GO OF WHAT HAPPENED

00:00:28.093 --> 00:00:30.195

ARE YOU SEEING HER AGAIN

00:00:30.229 --> 00:00:32.431

SHE TEACHES AT HOLLIS SO I DO SEE HER

00:00:32.464 --> 00:00:34.333

BUT NOT LIKE THAT

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:38:44

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.