To watch in HD, get ClipCafe PRO

We should get out of here

Pretty Little Liars

Don't drink and dive. If my mom finds out I was here, I'm gonna be grounded until I'm 50....

Pretty Little Liars • S01E18 • 2010

We should get out of here. They're gonna start questioning everyone. We can't leave without Alison! I voted for mini golf. This was a huge mistake. What's going on? What happened? You missed it? Where were you? That... that girl that was with Ian... She fell down the stairs,and it was terrible. Can we just tell her on the bus? Note to self: Don't drink and dive. If my mom finds out I was here, I'm gonna be grounded until I'm 50. Guys, if we run away like babies, we'll definitely be questioned

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

We should get out of here

00:00:01.096 --> 00:00:03.504

They're gonna start questioning everyone

00:00:03.504 --> 00:00:05.258

We can't leave without Alison

00:00:05.634 --> 00:00:07.137

I voted for mini golf

00:00:07.137 --> 00:00:08.598

This was a huge mistake

00:00:11.999 --> 00:00:13.399

What's going on What happened

00:00:13.692 --> 00:00:15.612

You missed it Where were you

00:00:15.612 --> 00:00:17.366

That that girl that was with Ian

00:00:17.366 --> 00:00:19.328

She fell down the stairs and it was terrible

00:00:19.328 --> 00:00:20.998

Can we just tell her on the bus

00:00:22.084 --> 00:00:24.881

Note to self Don't drink and dive

00:00:25.632 --> 00:00:26.969

If my mom finds out I was here

00:00:26.969 --> 00:00:28.847

I'm gonna be grounded until I'm 50

00:00:28.847 --> 00:00:30.935

Guys if we run away like babies

00:00:30.935 --> 00:00:32.479

we'll definitely be questioned

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

يجب أن نخرج من هنا

00:00:02.402 --> 00:00:03.703

سيبدأون بسؤال الجميع هنا

00:00:03.738 --> 00:00:05.707

لايمكننا أن نذهب بدون أليسون

00:00:05.742 --> 00:00:07.144

00:00:07.178 --> 00:00:09.548

هذا كان خطأ كبيرآ

00:00:11.012 --> 00:00:13.039

ماذا يحصل ماذا حدث

00:00:13.424 --> 00:00:15.494

أنت فوت ذلك أين كنت

00:00:15.528 --> 00:00:17.698

تلك تلك الفتاه التي كانت مع أيان

00:00:17.732 --> 00:00:19.869

لقد سقطت من السلالم وكان ذلك رهيبا

00:00:19.903 --> 00:00:22.341

هل يمكننا أخبارها بالباص

00:00:22.375 --> 00:00:25.213

ملاحظه لنفسك لاتشرب وتقود

00:00:25.248 --> 00:00:27.351

أذا أمي أكتشفت أني هنا

00:00:27.385 --> 00:00:29.221

سأكون معاقبه حتى أصبح في 50

00:00:29.256 --> 00:00:31.001

يارفاق أذا هربنا مثل الأطفال

00:00:31.093 --> 00:00:32.695

سنكون بالطبع عرضه للسؤال

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

On devrait partir d'ici

00:00:02.402 --> 00:00:03.703

Ils vont commencer à interroger tout le monde

00:00:03.738 --> 00:00:05.707

On ne peut pas partir sans Alison

00:00:05.742 --> 00:00:07.144

J'ai votée pour le mini golf

00:00:07.178 --> 00:00:09.548

C'était une grosse erreur

00:00:11.012 --> 00:00:13.039

Qu'est ce qui ce passe Que c'est il passé

00:00:13.424 --> 00:00:15.494

T'as rater ça Ou étais tu

00:00:15.528 --> 00:00:17.698

Cette cette fille qui était avec Ian

00:00:17.732 --> 00:00:19.869

Elle est tombée dans les escaliers et c'était horrible

00:00:19.903 --> 00:00:22.341

On ne peut pas juste lui en parler dans le bus

00:00:22.375 --> 00:00:25.213

Note a soi même Ne pas boire et plonger

00:00:25.248 --> 00:00:27.351

Si ma mère apprend que j'étais ici

00:00:27.385 --> 00:00:29.221

Je vais être punie jusqu'a mes 50 ans

00:00:29.256 --> 00:00:31.001

Les filles si on s'enfuie comme des bébés

00:00:31.093 --> 00:00:32.695

On se fera interroger c'est sur

00:00:01.000 --> 00:00:03.881

Wir sollten von hier weg Sie werden bald alle befragen

00:00:04.048 --> 00:00:05.634

Ohne Alison können wir nicht einfach gehen

00:00:05.801 --> 00:00:09.035

Ich war für Minigolf Das war ein Riesenfehler

00:00:09.516 --> 00:00:10.077

MOTOR SPRINGT AN

00:00:11.312 --> 00:00:13.566

Was ist denn los Was ist passiert

00:00:13.776 --> 00:00:15.528

Du hast es nicht mitgekriegt Wo warst du

00:00:15.696 --> 00:00:19.578

Das Mädchen damit Ian zusammen Sie fiel die Treppe runter Furchtbar

00:00:19.788 --> 00:00:22.002

Können wir es ihr im Bus erzählen

00:00:22.209 --> 00:00:25.002

Bemerkung am Rande nicht trinken und sich fallen lassen

00:00:25.883 --> 00:00:28.889

Erfährt meine Mom dass ich hier war habe ich Hausarrest bis ich 50 bin

00:00:29.001 --> 00:00:32.437

Mädels wenn wir wie Babys weglaufen werden wir definitiv befragt

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

Нам нужно убираться отсюда

00:00:02.402 --> 00:00:03.703

Они начнут всех спрашивать

00:00:03.738 --> 00:00:05.707

Мы не можем уйти без Элисон

00:00:05.742 --> 00:00:07.144

Я была за мини гольф

00:00:07.178 --> 00:00:09.548

Это было огромной ошибкой

00:00:11.012 --> 00:00:13.039

Что происходит Что случилось

00:00:13.424 --> 00:00:15.494

Ты пропустила это Где ты была

00:00:15.528 --> 00:00:17.698

Эта эта девушка которая была с Йеном

00:00:17.732 --> 00:00:19.869

Она упала с лестницы и это было ужасно

00:00:19.903 --> 00:00:22.341

Разве мы не можем сказать ей в автобусе

00:00:22.375 --> 00:00:25.213

Надпись для себя Не пей и рули

00:00:25.248 --> 00:00:27.351

Если моя мама узнает что я была здесь

00:00:27.385 --> 00:00:29.221

я буду сидеть под домашним арестом пока мне не исполнится 50

00:00:29.256 --> 00:00:31.001

Ребята если мы убежим как дети

00:00:31.093 --> 00:00:32.695

Нас точно будут допрашивать

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

Deberíamos salir de aquí

00:00:02.402 --> 00:00:03.703

Empezarán a cuestionar a cada uno

00:00:03.738 --> 00:00:05.707

No nos podemos ir sin Alison

00:00:05.742 --> 00:00:07.144

Yo voté por Mini Golf

00:00:07.178 --> 00:00:09.548

Esto fue un gran error

00:00:11.012 --> 00:00:13.039

Qué es lo que está pasando Qué ocurrió

00:00:13.424 --> 00:00:15.494

Te lo perdiste Donde estabas

00:00:15.528 --> 00:00:17.698

Esa Esa chica que estaba con Ian

00:00:17.732 --> 00:00:19.869

Se calló de las escaleras y fue horrible

00:00:19.903 --> 00:00:22.341

Podemos decírselo en el bus

00:00:22.375 --> 00:00:25.213

Nota mental No bebas y conduzcas

00:00:25.248 --> 00:00:27.351

Si mi madre descubre que estuve aquí

00:00:27.385 --> 00:00:29.221

voy a estar castigada hasta que tenga 50

00:00:29.256 --> 00:00:31.001

Chicos si arrancamos como bebes

00:00:31.093 --> 00:00:32.695

nos van a preguntar definitivamente

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

WE SHOULD GET OUT OF HERE

00:00:02.301 --> 00:00:03.737

THEY'RE GONNA START QUESTIONING EVERYONE

00:00:03.077 --> 00:00:05.739

WE CAN'T LEAVE WITHOUT ALISON

00:00:05.772 --> 00:00:07.106

I VOTED FOR MINI GOLF

00:00:07.014 --> 00:00:09.509

THIS WAS A HUGE MISTAKE

00:00:11.077 --> 00:00:13.279

WHAT'S GOING ON WHAT HAPPENED

00:00:13.312 --> 00:00:15.582

YOU MISSED IT WHERE WERE YOU

00:00:15.615 --> 00:00:17.784

THAT THAT GIRL THAT WAS WITH IAN

00:00:17.817 --> 00:00:19.953

SHE FELL DOWN THE STAIRS AND IT WAS TERRIBLE

00:00:19.986 --> 00:00:22.288

CAN WE JUST TELL HER ON THE BUS

00:00:22.321 --> 00:00:25.158

NOTE TO SELF DON'T DRINK AND DIVE

00:00:25.191 --> 00:00:27.293

IF MY MOM FINDS OUT I WAS HERE

00:00:27.326 --> 00:00:29.162

I'M GONNA BE GROUNDED UNTIL I'M 50

00:00:29.195 --> 00:00:31.001

GUYS IF WE RUN AWAY LIKE BABIES

00:00:31.064 --> 00:00:32.666

WE'LL DEFINITELY BE QUESTIONED

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:32:12

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.