To watch in HD, get ClipCafe PRO

What about this guy?

Pretty Little Liars

What about this guy? Did she ever talk about him? What? Stay with me, Hanna.It's...

Pretty Little Liars • S01E03 • 2010

What about this guy? Did she ever talk about him? What? Stay with me, Hanna.It's important. Why? What's the point? The point is I'm trying to fleshout the details of that summer. So you can ask mehow much weight I lost? By making it looklike hefty Hanna Wanted Alison deadso I could replace her? I'm not questioning youas a suspect, Hanna. We're just having a chat. Besides, one can'tunderestimate How much the pastinforms the present. Really. So, you're stillthat same party boy You were in the class of '96? Did you call me downhere to do keg stands? Wow, looks like somebody'sbeen doing their own homework. I like to know who'sjoining us for breakfast. And, by the way,my tenth-grade picture Isn't even in that yearbook. I had mono and missedthe deadline. Now, my makeup pictureis in my living room, Which you must've seen While you were wearing a towel. Is that how the police Build their cases these days?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

What about this guy

00:00:02.836 --> 00:00:05.997

Did she ever talk about him

00:00:05.008 --> 00:00:06.476

What

00:00:06.477 --> 00:00:09.116

Stay with me Hanna It's important

00:00:09.117 --> 00:00:10.952

Why What's the point

00:00:10.953 --> 00:00:13.357

The point is I'm trying to flesh out the details of that summer

00:00:13.358 --> 00:00:16.063

So you can ask me how much weight I lost

00:00:16.631 --> 00:00:18.867

By making it look like hefty Hanna

00:00:18.868 --> 00:00:21.024

Wanted Alison dead so I could replace her

00:00:21.241 --> 00:00:23.021

I'm not questioning you as a suspect Hanna

00:00:23.211 --> 00:00:24.546

We're just having a chat

00:00:24.547 --> 00:00:26.951

Besides one can't underestimate

00:00:26.952 --> 00:00:29.189

How much the past informs the present

00:00:29.019 --> 00:00:32.228

Really So you're still that same party boy

00:00:32.229 --> 00:00:34.632

You were in the class of '96

00:00:34.633 --> 00:00:37.104

Did you call me down here to do keg stands

00:00:37.105 --> 00:00:39.542

Wow looks like somebody's been doing their own homework

00:00:39.543 --> 00:00:42.682

I like to know who's joining us for breakfast

00:00:42.683 --> 00:00:45.654

And by the way my tenth grade picture

00:00:45.655 --> 00:00:47.558

Isn't even in that yearbook

00:00:47.559 --> 00:00:49.963

I had mono and missed the deadline

00:00:49.964 --> 00:00:52.267

Now my makeup picture is in my living room

00:00:52.268 --> 00:00:53.704

Which you must've seen

00:00:53.705 --> 00:00:55.407

While you were wearing a towel

00:00:55.408 --> 00:00:57.998

Is that how the police

00:00:57.003 --> 00:00:59.482

Build their cases these days

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ماذا بشأن هذا الفتى

00:00:02.836 --> 00:00:05.997

هل تحدثت ابدا بشأنه

00:00:05.008 --> 00:00:06.476

ماذا

00:00:06.477 --> 00:00:09.116

ابقي معي يا هانا إنه أمر هام

00:00:09.117 --> 00:00:10.952

لم ما الموضوع

00:00:10.953 --> 00:00:13.357

الموضوع هو إنني أحاول دراسة تفاصيل ذلك الصيف

00:00:13.358 --> 00:00:16.063

إذن فيمكنك أن تسألني كم فقدت من الوزن

00:00:16.631 --> 00:00:18.867

بقيامي بذلك أشبه هانا البدينة

00:00:18.868 --> 00:00:21.024

التي أرادت أليسون ميتة لذا أستطعت إستبدالها

00:00:21.241 --> 00:00:23.021

أنا لا أستجوبك كمشتبه فيها يا هانا

00:00:23.211 --> 00:00:24.546

فنحن ندردش فحسب

00:00:24.547 --> 00:00:26.951

بجانب ذلك فالإنسان لا يمكنه أن يبخس

00:00:26.952 --> 00:00:29.189

قدر الماضي الذي يشكل الحاضر

00:00:29.019 --> 00:00:32.228

Really So you're still that same party boy حقا إذن فأنت مازلت نفس

00:00:32.229 --> 00:00:34.632

كنته في الصف الدراسي لعام ستة وتسعين

00:00:34.633 --> 00:00:37.104

هل استدعيتني لحفلة شراب

00:00:37.105 --> 00:00:39.542

رائع يبدو أن أحدهم كان يؤدي واجبه المدرسي

00:00:39.543 --> 00:00:42.682

أود ان أعرف من ينضم لنا على الإفطار

00:00:42.683 --> 00:00:45.654

و بالمناسبة صورتي في الصف العاشر

00:00:45.655 --> 00:00:47.558

ليست حتى في ذلك الكتاب السنوي

00:00:47.559 --> 00:00:49.963

لقد كنت متوعكة قليلا وفاتني الموعد النهائي

00:00:49.964 --> 00:00:52.267

والآن صورتي الجميلة في غرفة المعيشة

00:00:52.268 --> 00:00:53.704

والتي لابد إنك رأيتها

00:00:53.705 --> 00:00:55.407

بينما كنت ترتدي منشفة

00:00:55.408 --> 00:00:57.998

أبتلك الطريقة تبني

00:00:57.003 --> 00:00:59.482

الشرطة قضاياها هذه الأيام

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Et lui

00:00:02.882 --> 00:00:04.483

Elle en a déjà parlé

00:00:05.012 --> 00:00:07.531

Quoi Concentre toi

00:00:08.001 --> 00:00:10.454

C'est important En quoi

00:00:10.704 --> 00:00:12.876

J'essaie d'en savoir plus sur le meurtre

00:00:13.126 --> 00:00:15.776

Donc vous me demandez combien de kilos j'ai perdu

00:00:16.803 --> 00:00:20.641

Comme si la grosse Hanna voulait sa mort pour la remplacer

00:00:20.892 --> 00:00:23.981

C'est pas un interrogatoire mais une discussion

00:00:24.968 --> 00:00:28.573

Et connaître le passé permet de comprendre le présent

00:00:28.908 --> 00:00:29.909

Vraiment

00:00:30.572 --> 00:00:34.105

Vous êtes resté le même fêtard qu'à l'université

00:00:34.798 --> 00:00:36.589

On se fait un concours de bière

00:00:36.982 --> 00:00:39.003

On dirait que tu as fait tes devoirs

00:00:39.681 --> 00:00:42.184

J'aime savoir qui déjeune avec nous

00:00:43.278 --> 00:00:47.155

Au fait ma photo de classe n'est pas dans cet album

00:00:47.476 --> 00:00:49.448

J'étais malade ce jour là

00:00:49.698 --> 00:00:52.211

Vous avez dû voir une photo de moi dans mon salon

00:00:52.378 --> 00:00:54.737

pendant que vous étiez à moitié nu

00:00:55.819 --> 00:00:59.998

C'est comme ça que la police enquête de nos jours

00:00:01.000 --> 00:00:02.864

Was ist mit diesem Typen

00:00:02.009 --> 00:00:04.822

Hat sie jemals von ihm gesprochen

00:00:05.181 --> 00:00:06.182

Was

00:00:06.671 --> 00:00:07.969

Bleib bei mir Hanna

00:00:08.996 --> 00:00:09.129

Es ist wichtig

00:00:09.164 --> 00:00:10.733

Wieso Was ist der Grund

00:00:10.768 --> 00:00:13.257

Der Grund ist dass ich versuche die Details von diesem Sommer auszuarbeiten

00:00:13.267 --> 00:00:16.445

Also kannst du mich fragen wie viel Gewicht ich verloren habe

00:00:16.784 --> 00:00:20.912

Indem Sie es aussehen lassen als ob die deftige Hanna Alisons Toten wollte damit ich sie ersetzen könnte

00:00:20.947 --> 00:00:23.998

Ich befrage dich nicht als Verdächtige Hanna

00:00:23.026 --> 00:00:25.001

Wir hatten eine Unterhaltung

00:00:25.104 --> 00:00:28.097

Außerdem darf man nicht unterschätzen wie sehr die Vergangenheit die Gegenwart informiert

00:00:29.999 --> 00:00:30.316

Wirklich

00:00:30.351 --> 00:00:34.413

Also bist du immer noch der gleiche Partyjunge der du in der Klasse von 96 warst

00:00:34.554 --> 00:00:37.997

Hast du mich hierher gerufen um einen Keg stand zu machen

00:00:37.002 --> 00:00:39.699

Wow sieht aus als ob jemand seine eigenen Hausaufgaben machen würde

00:00:39.734 --> 00:00:42.687

Ich würde gerne wissen wer uns beim Frühstück Gesellschaft leistet

00:00:43.389 --> 00:00:44.039

Und nebenbei

00:00:44.425 --> 00:00:47.057

Bild aus der zehnten Klasse ist nicht mal in diesem Jahrbuch

00:00:47.058 --> 00:00:50.999

Ich hatte Drüsenfieber und habe das Datum verpasst

00:00:50.997 --> 00:00:52.497

Nun ist mein geschminktes Bild im Wohnzimmer

00:00:52.509 --> 00:00:55.897

dass du gesehen haben musst während du ein Handtuch getragen hast

00:00:55.907 --> 00:00:59.071

Ist das die Art wie Polizisten heutzutage ihre Fälle aufbauen

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Bagaimana dengan ini

00:00:03.998 --> 00:00:04.875

Dia pernah membicarakan soal dia

00:00:05.116 --> 00:00:06.234

Apa

00:00:06.635 --> 00:00:09.001

Tetap bersamaku Hanna Ini penting

00:00:09.064 --> 00:00:10.769

Kenapa Apa intinya

00:00:10.077 --> 00:00:13.273

Intinya Aku mencoba mencari hal serinci mungkin

00:00:13.274 --> 00:00:16.356

Jadi kau bisa menanyakan soal berat badanku yang menurun

00:00:16.357 --> 00:00:20.839

Dengan membuatnya seperti Hanna ingin Alison mati jadi aku bisa mengantikannya

00:00:20.917 --> 00:00:22.884

Aku tak menanyaimu sebagai tersangka Hanna

00:00:22.885 --> 00:00:24.663

Kita hanya bicara kecil

00:00:24.936 --> 00:00:28.825

Disamping itu orang tak bisa meremehkan bagaimana masa lalu bisa bermanfaat

00:00:28.858 --> 00:00:32.043

Benar Jadi kau masih lah pria pesta yang sama

00:00:32.431 --> 00:00:34.066

saat masih jadi siswa tahun 96

00:00:34.661 --> 00:00:36.994

Kau menyuruhku untuk keg stand Berdiri terbalik di atas tong

00:00:36.995 --> 00:00:39.063

Wow Sepertinya ada yang sedang mengerjakan PRnya

00:00:39.072 --> 00:00:42.982

Aku ingin tahu siapa yang bergabung untuk sarapan

00:00:43.303 --> 00:00:47.383

Dan Ngomong ngomong Gambar saat kelas 10 ku tak ada di buku tahunan

00:00:47.384 --> 00:00:49.786

Aku melewatkan sesinya

00:00:49.093 --> 00:00:52.033

Sekarang Gambar diriku setelah dirias ada di ruang keluarga

00:00:52.345 --> 00:00:55.376

yang pasti kau lihat saat kau menggunakan handuk

00:00:55.885 --> 00:00:59.179

Apa itu cara polisi memulai kasusnya jaman ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

А что насёт этого парня

00:00:02.836 --> 00:00:05.997

Она когда нибудь говорила о нём

00:00:05.008 --> 00:00:06.476

Что

00:00:06.477 --> 00:00:09.116

Будь со мной Ханна Это важно

00:00:09.117 --> 00:00:10.952

Зачем Какой смысл

00:00:10.953 --> 00:00:13.357

Смысл в том что я пытаюсь конкретизировать делали того лета

00:00:13.358 --> 00:00:16.063

Поэтому Вы спрашиваете насколько я похудела

00:00:16.631 --> 00:00:18.867

Чтобы выглядело так будто толстуха Ханна

00:00:18.868 --> 00:00:21.024

желала Элисон смерти чтобы я могла заменить ее

00:00:21.241 --> 00:00:23.021

Я не допрашиваю тебя как подозреваемую Ханна

00:00:23.211 --> 00:00:24.546

Мы просто болтали

00:00:24.547 --> 00:00:26.951

Кроме того нельзя недооценивать того

00:00:26.952 --> 00:00:29.189

насколько прошлое влияет на настоящее

00:00:29.019 --> 00:00:32.228

Правда Так ты все еще тот мальчик с вечеринок

00:00:32.229 --> 00:00:34.632

каким был в выпуске 96 года

00:00:34.633 --> 00:00:37.104

Ты пригласил меня чтобы устроить пивное соревнование

00:00:37.105 --> 00:00:39.542

Вау выглядит как будто кто то сделал их домашнюю работу

00:00:39.543 --> 00:00:42.682

Хочу знать кто собирается на завтрак

00:00:42.683 --> 00:00:45.654

И кстати мои фотографии с десятого класса

00:00:45.655 --> 00:00:47.558

даже не были в том ежегоднике

00:00:47.559 --> 00:00:49.963

У меня был мононуклеоз и пропустила срок сдачи

00:00:49.964 --> 00:00:52.267

Моя фотография в гостиной на которой я накрашена

00:00:52.268 --> 00:00:53.704

Вы должны были ее видеть

00:00:53.705 --> 00:00:55.407

Пока ходили в полотенце

00:00:55.408 --> 00:00:57.998

Это так полиция

00:00:57.003 --> 00:00:59.482

сейчас фабрикует дела

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Qué pasa con este tío

00:00:02.836 --> 00:00:05.997

Alguna vez habló ella de él

00:00:05.008 --> 00:00:06.476

Qué

00:00:06.477 --> 00:00:09.116

Quédate conmigo Hanna Es importante

00:00:09.117 --> 00:00:10.952

Por qué Qué sentido tiene

00:00:10.953 --> 00:00:13.357

La cosa es que estoy intentando concretar los detalles de aquel verano

00:00:13.358 --> 00:00:16.063

Para que me puedas preguntar cuánto peso perdí

00:00:16.631 --> 00:00:18.867

Para hacer que parezca que Hanna la gordita

00:00:18.868 --> 00:00:21.024

quería a Alison muerta para poder reemplazarla

00:00:21.241 --> 00:00:23.021

No te estoy interrogando como sospechosa Hanna

00:00:23.211 --> 00:00:24.546

Sólo estamos hablando

00:00:24.547 --> 00:00:26.951

Además no se puede menospreciar

00:00:26.952 --> 00:00:29.189

cuanto informa el pasado sobre el presente

00:00:29.019 --> 00:00:32.228

En serio Entonces tú sigues siendo el mismo chico fiestero

00:00:32.229 --> 00:00:34.632

que fuiste en la clase del 96

00:00:34.633 --> 00:00:37.104

Me has llamado para beber del barril

00:00:37.105 --> 00:00:39.542

Parece que alguien ha hecho los deberes

00:00:39.543 --> 00:00:42.682

Me gusta conocer quién desayuna con nosotras

00:00:42.683 --> 00:00:45.654

Y por cierto mi foto de décimo curso

00:00:45.655 --> 00:00:47.558

ni siquiera está en ese anuario

00:00:47.559 --> 00:00:49.963

Estaba afónica y me perdí la fecha

00:00:49.964 --> 00:00:52.267

Ahora mi foto está en el salón

00:00:52.268 --> 00:00:53.704

la has debido ver

00:00:53.705 --> 00:00:55.407

mientras llevabas una toalla

00:00:55.408 --> 00:00:57.998

Es así como la policía

00:00:57.003 --> 00:00:59.482

trabaja en sus casos ahora

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

WHAT ABOUT THIS GUY

00:00:02.869 --> 00:00:04.971

DID SHE EVER TALK ABOUT HIM

00:00:05.996 --> 00:00:06.054

WHAT

00:00:06.573 --> 00:00:09.999

STAY WITH ME HANNA IT'S IMPORTANT

00:00:09.108 --> 00:00:10.977

WHY WHAT'S THE POINT

00:00:11.998 --> 00:00:13.279

THE POINT IS I'M TRYING TO FLESH OUT THE DETAILS OF THAT SUMMER

00:00:13.312 --> 00:00:16.716

SO YOU CAN ASK ME HOW MUCH WEIGHT I LOST

00:00:16.075 --> 00:00:18.818

BY MAKING IT LOOK LIKE HEFTY HANNA

00:00:18.852 --> 00:00:21.012

WANTED ALISON DEAD SO I COULD REPLACE HER

00:00:21.154 --> 00:00:23.122

I'M NOT QUESTIONING YOU AS A SUSPECT HANNA

00:00:23.156 --> 00:00:24.591

WE'RE JUST HAVING A CHAT

00:00:24.624 --> 00:00:26.893

BESIDES ONE CAN'T UNDERESTIMATE

00:00:26.926 --> 00:00:29.001

HOW MUCH THE PAST INFORMS THE PRESENT

00:00:29.999 --> 00:00:32.165

REALLY SO YOU'RE STILL THAT SAME PARTY BOY

00:00:32.198 --> 00:00:34.668

YOU WERE IN THE CLASS OF '96

00:00:34.701 --> 00:00:37.001

DID YOU CALL ME DOWN HERE TO DO KEG STANDS

00:00:37.007 --> 00:00:39.606

WOW LOOKS LIKE SOMEBODY'S BEEN DOING THEIR OWN HOMEWORK

00:00:39.639 --> 00:00:42.709

I LIKE TO KNOW WHO'S JOINING US FOR BREAKFAST

00:00:42.742 --> 00:00:45.712

AND BY THE WAY MY TENTH GRADE PICTURE

00:00:45.745 --> 00:00:47.647

ISN'T EVEN IN THAT YEARBOOK

00:00:47.681 --> 00:00:49.916

I HAD MONO AND MISSED THE DEADLINE

00:00:49.949 --> 00:00:52.218

NOW MY MAKEUP PICTURE IS IN MY LIVING ROOM

00:00:52.251 --> 00:00:53.787

WHICH YOU MUST'VE SEEN

00:00:53.082 --> 00:00:55.555

WHILE YOU WERE WEARING A TOWEL

00:00:55.589 --> 00:00:57.997

IS THAT HOW THE POLICE

00:00:57.003 --> 00:00:59.593

BUILD THEIR CASES THESE DAYS

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:14:45

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.