To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you doing coming to the front door like that?

Pretty Little Liars

What are you doing comingto the front door like that? I thought it was a betterway to meet...

Pretty Little Liars • S01E17 • 2010

What are you doing comingto the front door like that? I thought it was a betterway to meet your mom Than her tripping overme behind the furnace. Yeah, but just knocking on the door? Why couldn't you ask me?You would have said no? My mom thinks you're trouble. And you don't like her new boyfriend. He's not her boyfriend.He's a customer at the bank. Some architect from syracuse. Really. What do you mean "really"? He had a crappy plastic pen. So? So, architects draw for a living. They tend to be pen snobs,strictly mont blanc and beyond. Why does he creep you out? He doesn't creep me out. Yes, he does. You geta bad vibe from the guy. It's complicated. Tell me. I like complicated

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

What are you doing coming to the front door like that

00:00:03.237 --> 00:00:05.274

I thought it was a better way to meet your mom

00:00:05.308 --> 00:00:07.111

Than her tripping over me behind the furnace

00:00:07.145 --> 00:00:08.948

Yeah but just knocking on the door

00:00:08.982 --> 00:00:11.686

Why couldn't you ask me You would have said no

00:00:11.072 --> 00:00:13.523

My mom thinks you're trouble

00:00:13.557 --> 00:00:16.001

And you don't like her new boyfriend

00:00:16.096 --> 00:00:18.667

He's not her boyfriend He's a customer at the bank

00:00:18.701 --> 00:00:21.439

Some architect from syracuse

00:00:23.002 --> 00:00:24.578

Really

00:00:24.613 --> 00:00:26.215

What do you mean really

00:00:26.025 --> 00:00:29.121

He had a crappy plastic pen

00:00:29.156 --> 00:00:30.824

So

00:00:30.858 --> 00:00:33.797

So architects draw for a living

00:00:33.831 --> 00:00:37.871

They tend to be pen snobs strictly mont blanc and beyond

00:00:37.906 --> 00:00:39.709

Why does he creep you out

00:00:39.743 --> 00:00:41.679

He doesn't creep me out

00:00:41.714 --> 00:00:45.454

Yes he does You get a bad vibe from the guy

00:00:45.488 --> 00:00:48.066

It's complicated Tell me

00:00:48.694 --> 00:00:50.053

I like complicated

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

ماذا تفعل بقدومك الى أمام منزلي هكذا

00:00:03.237 --> 00:00:05.274

ظننت أنها أفضل طريقه لمقابله والدتك

00:00:05.308 --> 00:00:07.111

بدل أن تتعثر بي

00:00:07.145 --> 00:00:08.948

نعم ولكن أن تطرق على الباب

00:00:08.982 --> 00:00:11.686

لم لم تسألني فقط ستقولين لا

00:00:11.072 --> 00:00:13.523

أمي تظن أنك ستجلب المتاعب

00:00:13.557 --> 00:00:16.001

وأنت لم تحبي صديقها الجديد

00:00:16.096 --> 00:00:18.667

أنه ليس صديقها أنه عميل في البنك

00:00:18.701 --> 00:00:21.439

مهندس من سيراكيوز

00:00:23.002 --> 00:00:24.578

حقآ

00:00:24.613 --> 00:00:26.215

ماذا تقصد بـ حقآ

00:00:26.025 --> 00:00:29.121

كان لدي قلم بلاستيك

00:00:29.156 --> 00:00:30.824

أذا

00:00:30.858 --> 00:00:33.797

المهندسين يخططون لعيشهم

00:00:33.831 --> 00:00:37.871

أنهم يميلون الى التفاخر بأقلامهم يجب أن يقتنوا أقلام مونت بلاك نوع فاخر من الأقلام

00:00:37.906 --> 00:00:39.709

لماذا هو يخيفك

00:00:39.743 --> 00:00:41.679

أنه لايخيفني

00:00:41.714 --> 00:00:45.454

نعم هو يفعل لقد كان لديك أحساس خاطئ للرجل

00:00:45.488 --> 00:00:48.066

أنه أمر معقد أخبريني

00:00:48.694 --> 00:00:50.053

أحب التعقيد

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

Qu'est ce qui te prend de venir frapper à ma porte comme ça

00:00:03.237 --> 00:00:05.274

J'ai pensé que c'était un meilleur moyen pour rencontrer ta mère

00:00:05.308 --> 00:00:07.111

que de tomber dessus par hasard

00:00:07.145 --> 00:00:08.948

Ouais mais juste frapper à la porte

00:00:08.982 --> 00:00:11.686

Pourquoi ne pas me demander Tu aurais dis non

00:00:11.072 --> 00:00:13.523

Ma mère pense que tu es source d'ennuis

00:00:13.557 --> 00:00:16.001

Et tu n'aimes pas son nouveau copain

00:00:16.096 --> 00:00:18.667

Ce n'est pas son copain C'est un client de la banque

00:00:18.701 --> 00:00:21.439

Un architecte de syracuse

00:00:23.002 --> 00:00:24.578

Vraiment

00:00:24.613 --> 00:00:26.215

Qu'est ce que tu veux dire par vraiment

00:00:26.025 --> 00:00:29.121

Il avais un piteux stylo en plastique

00:00:29.156 --> 00:00:30.824

Et

00:00:30.858 --> 00:00:33.797

Et leur métier c'est de dessiner

00:00:33.831 --> 00:00:37.871

Ils on tendance à être snob avec des stylos de chez mont blanc ou plus

00:00:37.906 --> 00:00:39.709

Pourquoi il te fout les jetons

00:00:39.743 --> 00:00:41.679

Il ne me fous pas les jetons

00:00:41.714 --> 00:00:45.454

Si Tu as des mauvaises vibrations à son sujet

00:00:45.488 --> 00:00:48.066

C'est compliqué Dis moi

00:00:48.694 --> 00:00:50.053

J'aime les complications

00:00:01.000 --> 00:00:03.129

Wieso kamst du einfach so hier rein

00:00:03.063 --> 00:00:07.137

Es ist besser sie lernt mich so kennen als dass sie über mich stolpert

00:00:07.305 --> 00:00:10.226

Ja aber einfach nur klopfen Warum fragst du mich nicht

00:00:10.436 --> 00:00:13.484

Hättest du Nein gesagt Meine Mom glaubt du bringst Ärger

00:00:14.319 --> 00:00:16.907

Du magst ihren Freund nicht Er ist nicht ihr Freund

00:00:17.002 --> 00:00:18.577

Er ist ein Kunde von der Bank

00:00:18.744 --> 00:00:21.207

Ein Architekt aus Syracuse

00:00:23.462 --> 00:00:24.506

Echt

00:00:24.672 --> 00:00:26.217

Was meinst du mit echt

00:00:27.387 --> 00:00:29.001

Er hatte einen billigen Plastikkuli

00:00:29.223 --> 00:00:30.559

Und

00:00:30.726 --> 00:00:33.044

Architekten zeichnen Das ist ihr Leben

00:00:33.607 --> 00:00:36.571

Sie sind in der Regel Snobs was Stifte angeht Montblanc und so

00:00:38.492 --> 00:00:40.371

Warum ist er dir unheimlich

00:00:40.538 --> 00:00:43.003

Ist er gar nicht Doch

00:00:43.251 --> 00:00:45.423

Du hast ein schlechtes Gefühl bei dem Kerl

00:00:45.589 --> 00:00:48.554

Es ist kompliziert Sag's mir

00:00:48.072 --> 00:00:50.265

Ich stehe auf kompliziert

00:00:01.000 --> 00:00:03.562

Kenapa kau datang lewat pintu depan seperti itu

00:00:03.642 --> 00:00:04.964

Itu cara lebih baik untuk bertemu ibumu

00:00:05.044 --> 00:00:07.326

Daripada saat dia tersandung olehku di belakang perapian

00:00:07.406 --> 00:00:10.069

Ya tapi hanya mengetuk pintu Kenapa kau tak bertanya kepadaku

00:00:10.077 --> 00:00:12.291

Karena kau akan menolak

00:00:12.371 --> 00:00:14.373

Ibuku menganggapmu pembuat onar

00:00:14.453 --> 00:00:15.735

Kau tidak suka pacarnya

00:00:15.815 --> 00:00:18.738

Dia bukan pacarnya Dia nasabah di bank

00:00:18.818 --> 00:00:20.074

Arsitek dari Syracuse

00:00:23.502 --> 00:00:26.225

Sungguh Apa maksudmu sungguh

00:00:27.466 --> 00:00:30.349

Dia punya pena plastik yang jelek Lalu

00:00:30.095 --> 00:00:33.392

Arsitek menggambar untuk mencari nafkah

00:00:33.472 --> 00:00:37.316

Mereka cenderung sombong hanya Montblanc dan lebih dari itu

00:00:38.557 --> 00:00:40.439

Kenapa dia membuatmu takut

00:00:40.519 --> 00:00:43.122

Dia tidak membuatku takut Dia membuatmu takut

00:00:43.202 --> 00:00:45.997

Kau dapat aura buruk dari pria itu

00:00:45.685 --> 00:00:47.687

Ini rumit Katakan

00:00:48.888 --> 00:00:50.329

Aku suka kerumitan

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

Что ты себе думал когда решил зайти через парадные двери

00:00:03.237 --> 00:00:05.274

Я думал что это лучший способ познакомится с твоей мамой

00:00:05.308 --> 00:00:07.111

Чем ее спотыкание позади печи

00:00:07.145 --> 00:00:08.948

Да но просто так постучать в дверь

00:00:08.982 --> 00:00:11.686

Почему ты просто не мог попросить меня Ты бы сказала нет

00:00:11.072 --> 00:00:13.523

Моя мама думает что ты источник неприятностей

00:00:13.557 --> 00:00:16.001

И тебе не нравится ее новый парень

00:00:16.096 --> 00:00:18.667

Он не ее парень Он клиент банка

00:00:18.701 --> 00:00:21.439

какой то архитектор из Сиракуза

00:00:23.002 --> 00:00:24.578

Действительно

00:00:24.613 --> 00:00:26.215

Что ты имеешь ввиду под действительно

00:00:26.025 --> 00:00:29.121

У него была ужасная пластмассовая ручка

00:00:29.156 --> 00:00:30.824

И что

00:00:30.858 --> 00:00:33.797

Для архитекторов рисование вся их жизнь

00:00:33.831 --> 00:00:37.871

Они снобы по части ручек Только Мон Блан или лучше

00:00:37.906 --> 00:00:39.709

Почему он тебя пугает

00:00:39.743 --> 00:00:41.679

Он меня не пугает

00:00:41.714 --> 00:00:45.454

Да он пугает Ты добиваешся плохого предчувствия от парня

00:00:45.488 --> 00:00:48.066

Это сложно Расскажи мне

00:00:48.694 --> 00:00:50.053

Я люблю сложности

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

Pero qué haces presentándose así en mi puerta

00:00:03.237 --> 00:00:05.274

Pensé que era mejor conocer a tu madre así

00:00:05.308 --> 00:00:07.111

a que me metiera dentro del horno

00:00:07.145 --> 00:00:08.948

Sí pero llamar a la puerta

00:00:08.982 --> 00:00:11.686

Por qué no me preguntaste Podrías haber dicho no

00:00:11.072 --> 00:00:13.523

Mi madre cree que eres problemático

00:00:13.557 --> 00:00:16.001

Y a ti no te gusta su nuevo novio

00:00:16.096 --> 00:00:18.667

Él no es su novio Es un cliente del banco

00:00:18.701 --> 00:00:21.439

Algún arquitecto de Siracusa

00:00:23.002 --> 00:00:24.578

En serio

00:00:24.613 --> 00:00:26.215

Qué quieres decir con en serio

00:00:26.025 --> 00:00:29.121

Usa una mierda de boli de plástico

00:00:29.156 --> 00:00:30.824

Y

00:00:30.858 --> 00:00:33.797

Y que los arquitectos dibujan para vivir

00:00:33.831 --> 00:00:37.871

Tienden a tener bolígrafos pijos como Mont Blanc y demás

00:00:37.906 --> 00:00:39.709

Por qué te asusta

00:00:39.743 --> 00:00:41.679

Él no me asusta

00:00:41.714 --> 00:00:45.454

Sí claro que sí Te da mala espina ese tío

00:00:45.488 --> 00:00:48.066

Es complicado Cuéntame

00:00:48.694 --> 00:00:50.053

Me gustan las complicaciones

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

WHAT ARE YOU DOING COMING TO THE FRONT DOOR LIKE THAT

00:00:03.169 --> 00:00:05.204

I THOUGHT IT WAS A BETTER WAY TO MEET YOUR MOM

00:00:05.237 --> 00:00:07.106

THAN HER TRIPPING OVER ME BEHIND THE FURNACE

00:00:07.139 --> 00:00:09.991

YEAH BUT JUST KNOCKING ON THE DOOR

00:00:09.041 --> 00:00:11.577

WHY COULDN'T YOU ASK ME YOU WOULD HAVE SAID NO

00:00:11.061 --> 00:00:13.445

MY MOM THINKS YOU'RE TROUBLE

00:00:13.479 --> 00:00:16.998

AND YOU DON'T LIKE HER NEW BOYFRIEND

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

HE'S NOT HER BOYFRIEND HE'S A CUSTOMER AT THE BANK

00:00:18.055 --> 00:00:21.253

SOME ARCHITECT FROM SYRACUSE

00:00:23.998 --> 00:00:24.423

REALLY

00:00:24.456 --> 00:00:26.225

WHAT DO YOU MEAN REALLY

00:00:26.258 --> 00:00:29.999

HE HAD A CRAPPY PLASTIC PEN

00:00:29.128 --> 00:00:30.696

SO

00:00:30.729 --> 00:00:33.966

SO ARCHITECTS DRAW FOR A LIVING

00:00:34.000 --> 00:00:37.097

THEY TEND TO BE PEN SNOBS STRICTLY MONT BLANC AND BEYOND

00:00:38.978 --> 00:00:39.571

WHY DOES HE CREEP YOU OUT

00:00:39.605 --> 00:00:41.573

HE DOESN'T CREEP ME OUT

00:00:41.607 --> 00:00:45.411

YES HE DOES YOU GET A BAD VIBE FROM THE GUY

00:00:45.444 --> 00:00:48.514

IT'S COMPLICATED TELL ME

00:00:48.547 --> 00:00:50.349

I LIKE COMPLICATED

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:19:30

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.