To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you doing?

Pretty Little Liars

What are you doing? Where have I seen this before? It's nice.Is that from you? Alison gave...

Pretty Little Liars • S01E03 • 2010

What are you doing? Where have I seen this before? It's nice.Is that from you? Alison gave it to her. That's right. She mentioned thatat school today. Why were you at her school? I was interviewing Hanna again. That's my day job. Why was my kid beingquestioned a second time? Because she's closeto the victim, And because kids keep secrets. not mine. And if you're thinkingshe knows more Than she's letting on,you're out of line. Sticky fingersis a long way off From what you're talking about. Easy, mama bear. It's just a routineinvestigation. Well, then you're gonnaneed a search warrant To go through her purse

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

What are you doing

00:00:02.904 --> 00:00:05.608

Where have I seen this before

00:00:05.609 --> 00:00:07.145

It's nice Is that from you

00:00:07.146 --> 00:00:09.249

Alison gave it to her

00:00:09.025 --> 00:00:10.752

That's right

00:00:10.753 --> 00:00:12.423

She mentioned that at school today

00:00:12.424 --> 00:00:14.626

Why were you at her school

00:00:14.627 --> 00:00:16.664

I was interviewing Hanna again

00:00:16.665 --> 00:00:18.199

That's my day job

00:00:18.002 --> 00:00:21.105

Why was my kid being questioned a second time

00:00:21.106 --> 00:00:22.541

Because she's close to the victim

00:00:22.542 --> 00:00:23.091

And because kids keep secrets

00:00:23.911 --> 00:00:26.282

scoffs not mine

00:00:26.283 --> 00:00:27.952

And if you're thinking she knows more

00:00:27.953 --> 00:00:30.001

Than she's letting on you're out of line

00:00:30.999 --> 00:00:31.793

Sticky fingers is a long way off

00:00:31.794 --> 00:00:33.129

From what you're talking about

00:00:33.013 --> 00:00:34.765

Easy mama bear

00:00:34.766 --> 00:00:36.436

It's just a routine investigation

00:00:36.437 --> 00:00:39.809

Well then you're gonna need a search warrant

00:00:39.081 --> 00:00:41.746

To go through her purse

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

ماذا تفعل

00:00:02.904 --> 00:00:05.608

أين رأيت هذه من قبل

00:00:05.609 --> 00:00:07.145

إنا لطيفة هل هذه منك

00:00:07.146 --> 00:00:09.249

أليسون أعطتها لها

00:00:09.025 --> 00:00:10.752

ذلك صواب

00:00:10.753 --> 00:00:12.423

لقد ذكرت ذلك في المدرسة اليوم

00:00:12.424 --> 00:00:14.626

لم كنت في مدرستها

00:00:14.627 --> 00:00:16.664

كنت أجري مقابلة مع هانا ثانية

00:00:16.665 --> 00:00:18.199

فهذه وظيفتي

00:00:18.002 --> 00:00:21.105

لماذا استجوبت طفلتي مرة ثانية

00:00:21.106 --> 00:00:22.541

لإنها قريبة من الضحية

00:00:22.542 --> 00:00:23.091

ولأن الأطفال يحتفظون بأسرارا

00:00:23.911 --> 00:00:26.282

ليس عني

00:00:26.283 --> 00:00:27.952

وإذا كنت تفكر إنها تعرف أكثر

00:00:27.953 --> 00:00:30.001

مما تشيعه فأنت واهم

00:00:30.999 --> 00:00:31.793

فالأصابع المذنبة بعدية تماما

00:00:31.794 --> 00:00:33.129

عم تتحدث بشأنه

00:00:33.013 --> 00:00:34.765

حسنا تهملي أيتها الدبة الأم

00:00:34.766 --> 00:00:36.436

إنه مجرد تقيق روتيني

00:00:36.437 --> 00:00:39.809

حسنا إذن فأنت ستحتاج إلى مذكرة تفتيش

00:00:39.081 --> 00:00:41.746

لتبحث في حقيبة يدها

00:00:01.000 --> 00:00:02.151

Que fais tu

00:00:02.622 --> 00:00:05.968

J'ai déjà vu ça C'est toi qui lui as offert

00:00:07.045 --> 00:00:08.097

C'est Alison

00:00:08.681 --> 00:00:11.027

Exact Elle en a parlé à l'école

00:00:12.231 --> 00:00:13.484

Tu étais à l'école

00:00:14.706 --> 00:00:17.157

Je l'ai interrogée à nouveau J'ai un travail

00:00:18.177 --> 00:00:20.038

Pourquoi tu l'as réinterrogée

00:00:20.288 --> 00:00:22.835

Elle était proche de la victime Les ados ont des secrets

00:00:24.194 --> 00:00:25.215

Pas la mienne

00:00:25.466 --> 00:00:27.047

Elle ne cache rien

00:00:27.072 --> 00:00:28.832

Tu te trompes

00:00:29.576 --> 00:00:32.998

Tu ne parles plus d'un simple vol

00:00:32.312 --> 00:00:33.075

Du calme maman ours

00:00:33.917 --> 00:00:35.036

C'est une simple enquête

00:00:37.612 --> 00:00:40.705

Il te faut donc un mandat pour fouiller son sac

00:00:01.000 --> 00:00:02.284

Was machst du

00:00:02.899 --> 00:00:05.288

Wo hab ich das schon mal gesehen

00:00:05.318 --> 00:00:07.277

Das ist schön Ist das von dir

00:00:07.307 --> 00:00:08.584

Alison hat es ihr gegeben

00:00:09.001 --> 00:00:10.121

Das stimmt

00:00:10.151 --> 00:00:11.757

Sie hat es heute in der Schule erwähnt

00:00:12.491 --> 00:00:13.971

Wieso warst du auf ihrer Schule

00:00:14.097 --> 00:00:17.586

Ich habe Hanna befragt Das ist mein täglicher Job

00:00:18.436 --> 00:00:20.689

Wieso wurde mein Kind ein zweites Mal befragt

00:00:20.699 --> 00:00:24.551

Weil sie dem Opfer nahe stand und Kinder Geheimnisse für sich behalten

00:00:24.592 --> 00:00:25.008

Nicht meins

00:00:25.081 --> 00:00:29.018

Und wenn du denkst dass sie mehr weiß als sie preisgibt dann liegst du falsch

00:00:29.009 --> 00:00:32.359

Klebrige Finger sind weit entfernt von dem wovon du sprichst

00:00:32.389 --> 00:00:34.249

Bleib locker Mama Bär

00:00:34.279 --> 00:00:35.848

Es ist nur eine Routine Untersuchung

00:00:36.804 --> 00:00:37.806

Nun

00:00:37.837 --> 00:00:39.545

Dann wirst du einen Durchsuchungs Haftbefehl brauchen

00:00:39.555 --> 00:00:41.144

um an ihre Handtasche zu gehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

Apa yang kau lakukan

00:00:02.871 --> 00:00:05.372

Di mana aku pernah melihat ini sebelumnya

00:00:05.401 --> 00:00:07.036

Bagus Apa ini darimu

00:00:07.361 --> 00:00:09.073

Alison memberikan kepadanya

00:00:09.074 --> 00:00:10.217

Oh Ya

00:00:10.218 --> 00:00:12.286

Dia menyebutkannya di sekolah

00:00:12.648 --> 00:00:14.649

Mengapa kau di sekolahnya

00:00:15.999 --> 00:00:16.668

Aku menanyakan Hanna

00:00:16.669 --> 00:00:18.402

Itu pekerjaanku

00:00:18.453 --> 00:00:20.619

Mengapa anakku ditanyai lagi untuk kedua kalinya

00:00:20.062 --> 00:00:23.776

Karena dia dekat dengan korban dan mereka menyembunyikan rahasia

00:00:24.677 --> 00:00:25.081

Bukan anakku

00:00:25.811 --> 00:00:29.666

Dan jika menurutmu ada yang dia sembunyikan kau kelewat batas

00:00:29.863 --> 00:00:32.045

Menguntit berbeda dari yang kau bicarakan

00:00:32.451 --> 00:00:34.003

Oke Tenanglah

00:00:34.021 --> 00:00:36.178

Ini hanyalah penyelidikan rutin

00:00:36.779 --> 00:00:41.624

Nah Kalau begitu kau butuh surat perintah

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

Что ты делаешь

00:00:02.904 --> 00:00:05.608

Где я это уже видела

00:00:05.609 --> 00:00:07.145

Это мило Это от тебя

00:00:07.146 --> 00:00:09.249

Элисон дала ей это

00:00:09.025 --> 00:00:10.752

Верно

00:00:10.753 --> 00:00:12.423

Сегодня она упомянула об этом в школе

00:00:12.424 --> 00:00:14.626

Зачем ты был в школе

00:00:14.627 --> 00:00:16.664

Я снова допрашивал Ханну

00:00:16.665 --> 00:00:18.199

Это моя обычная работа

00:00:18.002 --> 00:00:21.105

Почему мою дочь повторно допрашивали

00:00:21.106 --> 00:00:22.541

Потому что она была близка с жертвой

00:00:22.542 --> 00:00:23.091

и потому что дети хранят секреты

00:00:23.911 --> 00:00:26.282

Но не мой ребенок

00:00:26.283 --> 00:00:27.952

И если ты думаешь что она знает больше

00:00:27.953 --> 00:00:30.001

Чем показывает то ты ошибаешься

00:00:30.999 --> 00:00:31.793

Склонность к воровству ко многому ведет

00:00:31.794 --> 00:00:33.129

Да что ты такое говоришь

00:00:33.013 --> 00:00:34.765

Полегче мама медведь

00:00:34.766 --> 00:00:36.436

Это всего лишь обычное расследование

00:00:36.437 --> 00:00:39.809

Что ж тогда тебе понадобится ордер на обыск

00:00:39.081 --> 00:00:41.746

чтобы проверить содержимое ее сумочки

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

Qué estás haciendo

00:00:02.904 --> 00:00:05.608

Dónde he visto esto antes

00:00:05.609 --> 00:00:07.145

Es bonito Se lo diste tú

00:00:07.146 --> 00:00:09.249

Alison se la dió

00:00:09.025 --> 00:00:10.752

Es verdad

00:00:10.753 --> 00:00:12.423

Lo mencionó hoy en el colegio

00:00:12.424 --> 00:00:14.626

Por qué estabas en su colegio

00:00:14.627 --> 00:00:16.664

Estaba entrevistando a Hanna otra vez

00:00:16.665 --> 00:00:18.199

Ese es mi trabajo de día

00:00:18.002 --> 00:00:21.105

Por qué fue mi hija interrogada por segunda vez

00:00:21.106 --> 00:00:22.541

Porque ella es cercana a la víctima

00:00:22.542 --> 00:00:23.091

y porque los niños guardan secretos

00:00:23.911 --> 00:00:26.282

No la mía

00:00:26.283 --> 00:00:27.952

Y si estás pensando que sabe más

00:00:27.953 --> 00:00:30.001

De lo que está revelando estás fuera de lugar

00:00:30.999 --> 00:00:31.793

Mangar está muy lejos

00:00:31.794 --> 00:00:33.129

de lo que tú estás hablando

00:00:33.013 --> 00:00:34.765

Tranquila mamá oso

00:00:34.766 --> 00:00:36.436

Es sólo una investigación rutinaria

00:00:36.437 --> 00:00:39.809

Bien entonces necesitarás una orden de registro

00:00:39.081 --> 00:00:41.746

Para mirar en su bolso

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

WHAT ARE YOU DOING

00:00:02.902 --> 00:00:05.605

WHERE HAVE I SEEN THIS BEFORE

00:00:05.638 --> 00:00:07.002

IT'S NICE IS THAT FROM YOU

00:00:07.039 --> 00:00:09.342

ALISON GAVE IT TO HER

00:00:09.376 --> 00:00:10.743

THAT'S RIGHT

00:00:10.777 --> 00:00:12.445

SHE MENTIONED THAT AT SCHOOL TODAY

00:00:12.479 --> 00:00:14.614

WHY WERE YOU AT HER SCHOOL

00:00:14.647 --> 00:00:16.649

I WAS INTERVIEWING HANNA AGAIN

00:00:16.683 --> 00:00:18.351

THAT'S MY DAY JOB

00:00:18.385 --> 00:00:21.002

WHY WAS MY KID BEING QUESTIONED A SECOND TIME

00:00:21.001 --> 00:00:22.589

BECAUSE SHE'S CLOSE TO THE VICTIM

00:00:22.622 --> 00:00:23.089

AND BECAUSE KIDS KEEP SECRETS

00:00:23.923 --> 00:00:26.359

scoffs NOT MINE

00:00:26.393 --> 00:00:27.894

AND IF YOU'RE THINKING SHE KNOWS MORE

00:00:27.927 --> 00:00:30.029

THAN SHE'S LETTING ON YOU'RE OUT OF LINE

00:00:30.001 --> 00:00:31.764

STICKY FINGERS IS A LONG WAY OFF

00:00:31.798 --> 00:00:33.996

FROM WHAT YOU'RE TALKING ABOUT

00:00:33.998 --> 00:00:34.767

EASY MAMA BEAR

00:00:34.801 --> 00:00:36.503

IT'S JUST A ROUTINE INVESTIGATION

00:00:36.536 --> 00:00:39.806

WELL THEN YOU'RE GONNA NEED A SEARCH WARRANT

00:00:39.839 --> 00:00:41.808

TO GO THROUGH HER PURSE

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:23:58

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.