To watch in HD, get ClipCafe PRO

What did the letter say?

Pretty Little Liars

What did the letter say? What letter? Caleb brought youa letter. After he left...

Pretty Little Liars • S01E22 • 2010

WHAT DID THE LETTER SAY? WHAT LETTER? Caleb brought youa letter. AFTER HE LEFT hereyesterday, He was on his wayto give it to you. Well, I guesshe decided not to. HE SEEMED PRETTY determinedto find you. OH, HE FOUND me,looked at me, And then got on the busto bastardville. HE WON'T BE alone there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

What did the letter say

00:00:03.304 --> 00:00:04.507

What letter

00:00:04.541 --> 00:00:06.076

Caleb brought you a letter

00:00:06.111 --> 00:00:08.048

After he left here yesterday

00:00:08.001 --> 00:00:10.687

He was on his way to give it to you

00:00:10.722 --> 00:00:12.891

Well I guess he decided not to

00:00:12.926 --> 00:00:16.006

He seemed pretty determined to find you

00:00:16.634 --> 00:00:18.938

Oh he found me looked at me

00:00:18.972 --> 00:00:22.846

And then got on the bus to bastardville

00:00:24.417 --> 00:00:26.052

He won't be alone there

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Que disait la lettre

00:00:03.304 --> 00:00:04.507

Quelle lettre

00:00:04.541 --> 00:00:06.076

Caleb t as apporté une lettre

00:00:06.111 --> 00:00:08.048

après qu il soit parti d ici hier

00:00:08.001 --> 00:00:10.687

Il s est mis en chemin pour te la donner

00:00:10.722 --> 00:00:12.891

Eh bien je suppose qu il a décidé que non

00:00:12.926 --> 00:00:16.006

Il semblait vraiment determiné à te trouver

00:00:16.634 --> 00:00:18.938

Oh il m a trouvée m a regardée

00:00:18.972 --> 00:00:22.846

Et est monté dans ce bus pour bastardville

00:00:24.417 --> 00:00:26.052

Il ne sera pas seul là bas

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Was stand im Brief

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

Was für ein Brief Caleb hat dir einen Brief geschrieben

00:00:06.063 --> 00:00:09.383

Er wollte zu dir um ihn dir persönlich zu geben

00:00:10.509 --> 00:00:12.072

Vielleicht hat er es sich anders überlegt

00:00:13.022 --> 00:00:16.039

Er schien es fest vorzuhaben

00:00:16.474 --> 00:00:18.684

Er hat mich gefunden mich angesehen

00:00:18.851 --> 00:00:22.999

und dann ist er in den Bus nach Bastardville gestiegen

00:00:24.398 --> 00:00:26.108

Dort hat er bestimmt Gesellschaft

00:00:01.000 --> 00:00:03.923

Apa isi suratnya Surat apa

00:00:04.643 --> 00:00:05.805

Caleb menulis surat untukmu

00:00:06.645 --> 00:00:09.208

Setelah pergi dari sini kemarin dia ingin memberikannya kepadamu

00:00:10.609 --> 00:00:12.411

Kurasa dia memutuskan untuk tak melakukannya

00:00:13.292 --> 00:00:16.415

Dia tampak sangat bertekad untuk menemukanmu

00:00:16.495 --> 00:00:18.978

Dia menemukanku menatapku

00:00:19.058 --> 00:00:21.001

Lalu naik bus ke Bastardville

00:00:24.503 --> 00:00:25.825

Dia tak akan sendirian di sana

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Что было в письме

00:00:03.304 --> 00:00:04.507

Каком письме

00:00:04.541 --> 00:00:06.076

У Калеба было письмо для тебя

00:00:06.111 --> 00:00:08.048

Он вчера заезжал сюда а потом

00:00:08.001 --> 00:00:10.687

поехал к тебе чтобы отдать его лично

00:00:10.722 --> 00:00:12.891

Ну полагаю он решил этого не делать

00:00:12.926 --> 00:00:16.006

Мне казалось ему было очень важно найти тебя

00:00:16.634 --> 00:00:18.938

О он нашел меня посмотрел на меня

00:00:18.972 --> 00:00:22.846

А потом сел в автобус и уехал в страну ублюдков

00:00:24.417 --> 00:00:26.052

Там он будет не одинок

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Qué te decía en la carta

00:00:03.304 --> 00:00:04.507

Qué carta

00:00:04.541 --> 00:00:06.076

Caleb te trajo una carta

00:00:06.111 --> 00:00:08.048

Después de irse de aquí

00:00:08.001 --> 00:00:10.687

iba a dártela

00:00:10.722 --> 00:00:12.891

Bueno supongo que decidió no hacerlo

00:00:12.926 --> 00:00:16.006

Parecía bastante decidido a encontrarte

00:00:16.634 --> 00:00:18.938

Me encontró me miró

00:00:18.972 --> 00:00:22.846

y se subió a un autobús hacia la Ciudad de los Bastardos

00:00:24.416 --> 00:00:26.052

Desde luego allí no estará solo

00:00:01.000 --> 00:00:03.403

WHAT DID THE LETTER SAY

00:00:03.436 --> 00:00:04.637

WHAT LETTER

00:00:04.671 --> 00:00:06.072

CALEB BROUGHT YOU A LETTER

00:00:06.105 --> 00:00:08.999

AFTER HE LEFT HERE YESTERDAY

00:00:08.074 --> 00:00:10.777

HE WAS ON HIS WAY TO GIVE IT TO YOU

00:00:10.081 --> 00:00:12.945

WELL I GUESS HE DECIDED NOT TO

00:00:12.979 --> 00:00:16.683

HE SEEMED PRETTY DETERMINED TO FIND YOU

00:00:16.716 --> 00:00:18.951

OH HE FOUND ME LOOKED AT ME

00:00:18.985 --> 00:00:22.789

AND THEN GOT ON THE BUS TO BASTARDVILLE

00:00:24.557 --> 00:00:26.559

HE WON'T BE ALONE THERE

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

517

Timestamp in Movie

00:06:07

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.