To watch in HD, get ClipCafe PRO

What do you want?

Pretty Little Liars

What do you want? I'm calling in your debt. Two losers just bailedon what they owe me, And...

Pretty Little Liars • S01E16 • 2010

what do you want? I'm calling in your debt. Two losers just bailedon what they owe me, And I need some cash right now. Okay, so what do you want meto do? Bust their kneecaps? I don't want an enforcer. I want a date. okay, absolutely not. You're the homecoming queen,hanna. You got a certain rep around here,and I need to borrow some of your cred. What are you gonna do with it? I need customers...With money... Who need to knowthey can trust me. Yeah, well, they can't. They can if I'm with you. So you got a hot partytomorrow night? I have a swim meet. You can fit all of thatunder a cap? I'm not swimming, freak.I'm cheering on a friend

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.567

what do you want

00:00:02.601 --> 00:00:03.868

I'm calling in your debt

00:00:03.903 --> 00:00:05.904

Two losers just bailed on what they owe me

00:00:05.938 --> 00:00:07.572

And I need some cash right now

00:00:07.606 --> 00:00:10.441

Okay so what do you want me to do Bust their kneecaps

00:00:10.476 --> 00:00:12.011

I don't want an enforcer

00:00:12.144 --> 00:00:13.478

I want a date

00:00:13.512 --> 00:00:15.078

okay absolutely not

00:00:15.814 --> 00:00:17.782

You're the homecoming queen hanna

00:00:17.816 --> 00:00:20.885

You got a certain rep around here and I need to borrow some of your cred

00:00:20.092 --> 00:00:22.453

What are you gonna do with it

00:00:22.488 --> 00:00:24.455

I need customers With money

00:00:24.049 --> 00:00:26.624

Who need to know they can trust me

00:00:26.659 --> 00:00:27.759

Yeah well they can't

00:00:27.793 --> 00:00:29.561

They can if I'm with you

00:00:29.595 --> 00:00:31.896

So you got a hot party tomorrow night

00:00:31.931 --> 00:00:33.731

I have a swim meet

00:00:33.766 --> 00:00:36.634

You can fit all of that under a cap

00:00:36.669 --> 00:00:40.638

I'm not swimming freak I'm cheering on a friend

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

00:00:02.135 --> 00:00:03.702

ماذا تريد

00:00:03.736 --> 00:00:05.001

أنا أطالب بديونك

00:00:05.038 --> 00:00:07.039

هناك أثنان دفعوا مايجب عليهم لي

00:00:07.073 --> 00:00:08.707

وأنا أحتاج لبعض المال الآن

00:00:08.741 --> 00:00:11.576

حسنا أذآ ماذا تريدني أن أفعل أضربهم على رأسهم

00:00:11.611 --> 00:00:13.245

لا أريد منقذ

00:00:13.279 --> 00:00:14.613

أريد موعد

00:00:14.647 --> 00:00:16.915

حسنآ بالتأكيد لا

00:00:16.949 --> 00:00:18.917

أنتي ملكه العوده هانا

00:00:18.951 --> 00:00:22.002

لقد حصلتي على شعبيه كبيره هنا وأنا أحتاج لبعض مؤهلاتك الخاصه

00:00:22.055 --> 00:00:23.588

ماذا ستفعل به

00:00:23.623 --> 00:00:25.059

أحتاج عملاء مع المال

00:00:25.625 --> 00:00:27.759

من يحتاج أن يعلم يمكنهم أن يثقوآ بي

00:00:27.794 --> 00:00:28.894

نعم حسنا يمكنهم

00:00:28.928 --> 00:00:30.696

يمكنهم أذا كنت معك

00:00:30.073 --> 00:00:33.999

أذآ ستحصلين على حفل كبير ليله غد

00:00:33.003 --> 00:00:34.866

لدي لقاء للسباحه

00:00:34.901 --> 00:00:37.769

يمكنك فعل ذلك تحت سقف

00:00:37.804 --> 00:00:41.773

أنا لست سباحه أيها المخيف أشجع صديقه

00:00:01.000 --> 00:00:02.567

Tu veux quoi

00:00:02.601 --> 00:00:03.868

Je réclame mon dû

00:00:03.903 --> 00:00:05.904

Deux loosers ne m'ont pas rendu ce qu'ils me devaient

00:00:05.938 --> 00:00:07.572

et j'ai besoin de cash tout de suite

00:00:07.606 --> 00:00:10.441

Okay et tu veux que je fasse quoi Que je leur casse les genoux

00:00:10.476 --> 00:00:12.011

Je ne veux pas un homme de main

00:00:12.144 --> 00:00:13.478

Je veux un rendez vous

00:00:13.512 --> 00:00:15.078

okay pas question

00:00:15.814 --> 00:00:17.782

Tu es la reine du lycée Hanna

00:00:17.816 --> 00:00:20.885

Tu as une certaine réputation ici et je vais te la prendre un peu

00:00:20.092 --> 00:00:22.453

Tu vas en faire quoi

00:00:22.488 --> 00:00:24.455

J'ai besoin de clients avec de l'argent

00:00:24.049 --> 00:00:26.624

qui sauront qu'ils peuvent me faire confiance

00:00:26.659 --> 00:00:27.759

Ils ne peuvent pas

00:00:27.793 --> 00:00:29.561

Ils le pourront si je suis avec toi

00:00:29.595 --> 00:00:31.896

Tu as une grosse soirée demain soir

00:00:31.931 --> 00:00:33.731

Je vais à une compétition de natation

00:00:33.766 --> 00:00:36.634

Tu peux faire rentrer tout ça sous un bonnet de bain

00:00:36.669 --> 00:00:40.638

Je ne nage pas tebé J'encourage une amie

00:00:01.000 --> 00:00:02.567

Was willst du

00:00:02.601 --> 00:00:03.868

Ich fordere meine Bezahlung an

00:00:03.903 --> 00:00:05.904

Zwei Loser die mir was schulden haben mich im Stich gelassen

00:00:05.938 --> 00:00:07.572

und nun brauche ich etwas Geld

00:00:07.606 --> 00:00:10.441

Okay also was soll ich machen Ihre Kniescheiben brechen

00:00:10.476 --> 00:00:12.011

Ich will keinen Vollstrecker

00:00:12.144 --> 00:00:13.478

Ich will ein Date

00:00:13.512 --> 00:00:15.078

Okay auf gar keinen Fall

00:00:15.814 --> 00:00:17.782

Du bist die Homecoming Königin Hanna

00:00:17.816 --> 00:00:20.885

Du hast einen guten Ruf hier und ich muss mir ein wenig deiner Glaubwürdigkeit ausleihen

00:00:20.092 --> 00:00:22.453

Was willst du damit machen

00:00:22.488 --> 00:00:24.455

Ich brauche Kunden mit Geld

00:00:24.049 --> 00:00:26.624

Die wissen müssen dass sie mir vertrauen können

00:00:26.659 --> 00:00:27.759

Ja nun dass werden sie nicht

00:00:27.793 --> 00:00:29.561

Können sie wenn ich mit dir bin

00:00:29.595 --> 00:00:31.896

Also gehst du morgen Nacht zu einer heißen Party

00:00:31.931 --> 00:00:33.731

Ich habe ein Schwimmwettkampf

00:00:33.766 --> 00:00:36.634

Das alles kannst du unter einen Hut bringen

00:00:36.669 --> 00:00:40.638

Ich schwimme nicht Freak Ich feure eine Freundin an

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

Apa maumu Aku menagih utangmu

00:00:03.072 --> 00:00:05.044

Dua pecundang meninggalkan utang mereka kepadaku

00:00:05.052 --> 00:00:06.008

Dan aku butuh uang sekarang

00:00:07.016 --> 00:00:09.006

Baik jadi kau ingin aku apa Melukai lutut mereka

00:00:09.068 --> 00:00:11.008

Aku tidak mau tukang pukul

00:00:11.084 --> 00:00:14.096

Aku ingin kencan Tidak akan

00:00:15.002 --> 00:00:16.084

Kau ratu pesta alumni Hanna

00:00:17.052 --> 00:00:18.068

Kau punya reputasi di sini

00:00:18.076 --> 00:00:20.016

Dan aku perlu meminjam kredibilitasmu

00:00:20.048 --> 00:00:21.008

Apa yang akan kau lakukan dengan itu

00:00:21.088 --> 00:00:23.096

Aku butuh pelanggan yang punya uang

00:00:24.044 --> 00:00:26.999

Yang perlu tahu mereka bisa memercayaiku

00:00:26.012 --> 00:00:27.002

Mereka tak bisa

00:00:27.048 --> 00:00:28.068

Bisa jika aku bersamamu

00:00:29.028 --> 00:00:31.012

Kau ada pesta meriah besok malam

00:00:31.008 --> 00:00:33.998

Aku ada lomba renang

00:00:34.016 --> 00:00:35.088

Rambut itu bisa muat di bawah topi

00:00:35.096 --> 00:00:39.012

Baiklah aku tidak berenang Aku menyemangati teman

00:00:01.000 --> 00:00:02.567

Что ты хочешь

00:00:02.601 --> 00:00:03.868

Напоминаю о твоём долге

00:00:03.903 --> 00:00:05.904

Двух лузеров только что взяли на поруки они должны мне

00:00:05.938 --> 00:00:07.572

И сейчас мне нужно немного наличных

00:00:07.606 --> 00:00:10.441

Хорошо и что ты хочешь чтобы я сделала Сломала их коленные чашечки

00:00:10.476 --> 00:00:12.011

Я не хочу принуждать

00:00:12.144 --> 00:00:13.478

Я хочу свидание

00:00:13.512 --> 00:00:15.078

Хорошо Безусловно нет

00:00:15.814 --> 00:00:17.782

Ты королева выпускного Ханна

00:00:17.816 --> 00:00:20.885

Здесь у тебя есть определенная репутация и мне нужно позаимствовать немного доверия

00:00:20.092 --> 00:00:22.453

Что ты собираешься делать с этим

00:00:22.488 --> 00:00:24.455

Мне нужны покупатели С деньгами

00:00:24.049 --> 00:00:26.624

Которые знают что могут доверять мне

00:00:26.659 --> 00:00:27.759

Да хорошо они не могут

00:00:27.793 --> 00:00:29.561

Могут если я с тобой

00:00:29.595 --> 00:00:31.896

Итак у тебя сегодня вечеринка

00:00:31.931 --> 00:00:33.731

У меня плаванье

00:00:33.766 --> 00:00:36.634

Ты можешь собрать всё это под шапку

00:00:36.669 --> 00:00:40.638

Я не плаваю уродец Я поддерживаю подругу

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

00:00:02.135 --> 00:00:03.702

Qué quieres

00:00:03.736 --> 00:00:05.001

Te llamo a tu deuda

00:00:05.038 --> 00:00:07.039

Dos perdedores no me van a pagar lo que me deben

00:00:07.073 --> 00:00:08.707

y necesito algo de dinero ahora mismo

00:00:08.741 --> 00:00:11.576

Vale qué quieres que haga Romperle las rótulas

00:00:11.611 --> 00:00:13.245

No quiero contratar a nadie

00:00:13.279 --> 00:00:14.613

Quiero una cita

00:00:14.647 --> 00:00:16.915

De acuerdo absolutamente no

00:00:16.949 --> 00:00:18.917

Eres la reina del baile Hanna

00:00:18.951 --> 00:00:22.002

Tienes cierta reputación por aquí y a mi me vendría bien algo de crédito

00:00:22.055 --> 00:00:23.588

Qué vas a hacer con ello

00:00:23.623 --> 00:00:25.059

Necesito clientes con dinero

00:00:25.625 --> 00:00:27.759

Quienes necesitan saber que pueden confiar en mi

00:00:27.794 --> 00:00:28.894

Ya bueno no pueden

00:00:28.928 --> 00:00:30.696

Pueden si estoy contigo

00:00:30.073 --> 00:00:33.999

Asi que tienes una fiesta mañana por la noche

00:00:33.003 --> 00:00:34.866

Tengo una reunión de natación

00:00:34.901 --> 00:00:37.769

Puedes meter todo eso debajo de un gorro

00:00:37.804 --> 00:00:41.773

No voy a nadar freak Voy a animar a una amiga

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

clears throat

00:00:02.135 --> 00:00:03.077

sighs WHAT DO YOU WANT

00:00:03.803 --> 00:00:05.138

I'M CALLING IN YOUR DEBT

00:00:05.171 --> 00:00:07.002

TWO LOSERS JUST BAILED ON WHAT THEY OWE ME

00:00:07.004 --> 00:00:08.808

AND I NEED SOME CASH RIGHT NOW

00:00:08.842 --> 00:00:11.678

OKAY SO WHAT DO YOU WANT ME TO DO BUST THEIR KNEECAPS

00:00:11.711 --> 00:00:13.212

I DON'T WANT AN ENFORCER

00:00:13.246 --> 00:00:14.714

I WANT A DATE

00:00:14.748 --> 00:00:16.095

chuckles OKAY ABSOLUTELY NOT

00:00:16.983 --> 00:00:18.985

YOU'RE THE HOMECOMING QUEEN HANNA

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

YOU GOT A CERTAIN REP AROUND HERE AND I NEED TO BORROW SOME OF YOUR CRED

00:00:22.055 --> 00:00:23.757

WHAT ARE YOU GONNA DO WITH IT

00:00:23.079 --> 00:00:25.759

I NEED CUSTOMERS WITH MONEY

00:00:25.792 --> 00:00:27.794

WHO NEED TO KNOW THEY CAN TRUST ME

00:00:27.827 --> 00:00:28.928

YEAH WELL THEY CAN'T

00:00:28.962 --> 00:00:30.083

THEY CAN IF I'M WITH YOU

00:00:30.864 --> 00:00:33.996

SO YOU GOT A HOT PARTY TOMORROW NIGHT

00:00:33.003 --> 00:00:34.968

I HAVE A SWIM MEET

00:00:35.767 --> 00:00:37.837

YOU CAN FIT ALL OF THAT UNDER A CAP

00:00:37.871 --> 00:00:41.741

I'M NOT SWIMMING FREAK I'M CHEERING ON A FRIEND

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:09:43

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.