To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yes, I heard what you said, but can I at least-- Can I at least say hello to her?

Pretty Little Liars

Yes, I heard what you said,but can I at least-- Can I at least say hello to her? Hello?...

Pretty Little Liars • S01E14 • 2010

Yes, I heard what you said,but can I at least-- Can I at least say hello to her? Hello? Hello? Was that your mom? No, maya's prison guardat true north. How's she holding up? Wouldn't know.They won't let me talk to her. Why not? What do they have her doing overthere in those woods? Building a log cabin? Building character. And now they'vetaken her phone away And reprogrammed itso only her parents can call. No texts, no emails--no nothing. Give me your phone. What? Give it to me. You'll get it back, And then you can callyour honey 24-7

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.738

Yes I heard what you said but can I at least

00:00:03.773 --> 00:00:06.376

Can I at least say hello to her

00:00:06.411 --> 00:00:09.416

Hello Hello

00:00:09.045 --> 00:00:11.086

Was that your mom

00:00:12.523 --> 00:00:14.694

No maya's prison guard at true north

00:00:14.728 --> 00:00:15.996

How's she holding up

00:00:16.001 --> 00:00:18.000

Wouldn't know They won't let me talk to her

00:00:18.999 --> 00:00:21.573

Why not What do they have her doing over there in those woods

00:00:21.608 --> 00:00:23.999

Building a log cabin

00:00:23.999 --> 00:00:24.412

Building character

00:00:24.447 --> 00:00:26.851

And now they've taken her phone away

00:00:26.886 --> 00:00:29.998

And reprogrammed it so only her parents can call

00:00:29.001 --> 00:00:31.293

No texts no emails no nothing

00:00:33.198 --> 00:00:34.533

Give me your phone

00:00:34.567 --> 00:00:35.769

What

00:00:35.803 --> 00:00:37.998

Give it to me

00:00:37.106 --> 00:00:38.307

You'll get it back

00:00:38.341 --> 00:00:41.213

And then you can call your honey 24 7

00:00:01.000 --> 00:00:03.738

نعم لقد سمعتك ولكن هل يمكنني على الاقل

00:00:03.773 --> 00:00:06.376

هل يمكن على الاقل أن أقول لها مرحبا

00:00:06.411 --> 00:00:09.416

آلو آلو

00:00:09.045 --> 00:00:11.086

هل هذه أمك

00:00:12.523 --> 00:00:14.694

لا حراس سجن مايا في الشمال

00:00:14.728 --> 00:00:15.996

كيف تماسكها

00:00:16.001 --> 00:00:18.000

لا أعلم أنهم لايدعوني أكلمها

00:00:18.999 --> 00:00:21.573

لماذا ماذا يعتقدون أنها تفعل في تلك الغابات

00:00:21.608 --> 00:00:23.999

بناء كوخ خشبي

00:00:23.999 --> 00:00:24.412

بناء شخصيه

00:00:24.447 --> 00:00:26.851

والآن قاموآ بأخذ هاتفها منها

00:00:26.886 --> 00:00:29.998

وجعلوه يستقبل من والديها فقط

00:00:29.001 --> 00:00:31.293

لارسائل لاأيميل لاشيء

00:00:33.198 --> 00:00:34.533

أعطيني هاتفك

00:00:34.567 --> 00:00:35.769

ماذا

00:00:35.803 --> 00:00:37.998

أعطيني أياه

00:00:37.106 --> 00:00:38.307

سأرجعه

00:00:38.341 --> 00:00:41.213

وبعدها ستكلمين حبيبتك أربعه وعشرين ساعه

00:00:01.000 --> 00:00:03.738

Oui j'ai compris ce que vous avez dit mais est ce que je peux au moins

00:00:03.773 --> 00:00:06.376

Est ce que je peux au moins lui dire bonjour

00:00:06.411 --> 00:00:09.416

Allo Allo

00:00:09.045 --> 00:00:11.086

C'était ta mère

00:00:12.523 --> 00:00:14.694

Non le surveillant du centre de détention de Maya

00:00:14.728 --> 00:00:15.996

Elle tient le coup

00:00:16.001 --> 00:00:18.000

J'aimerai le savoir Ils ne me laissent pas lui parler

00:00:18.999 --> 00:00:21.573

Pourquoi Qu'est ce qu'ils ont à lui faire faire dans ces bois

00:00:21.608 --> 00:00:23.999

Construire une cabane

00:00:23.999 --> 00:00:24.412

Construire sa personnalité

00:00:24.447 --> 00:00:26.851

Et ils lui ont pris son télephone

00:00:26.886 --> 00:00:29.998

Et l'ont reprogrammé pour qu'elle puisse appeler seulement ses parents

00:00:29.001 --> 00:00:31.293

Pas de texto pas de mail rien

00:00:33.198 --> 00:00:34.533

Passe moi ton téléphone

00:00:34.567 --> 00:00:35.769

Quoi

00:00:35.803 --> 00:00:37.998

Passe le moi

00:00:37.106 --> 00:00:38.307

Je te le rendrai

00:00:38.341 --> 00:00:41.213

Et tu pourras appeler ta chérie 24 heures sur 24

00:00:01.000 --> 00:00:04.047

Ja ich habe Ihnen zugehört aber kann ich

00:00:04.215 --> 00:00:06.511

Kann ich ihr wenigstens Hallo sagen

00:00:07.221 --> 00:00:10.644

Hallo Hallo

00:00:10.811 --> 00:00:15.446

War das deine Mom Nein Mayas Betreuer im True North

00:00:15.613 --> 00:00:17.408

Wie geht es ihr Keine Ahnung

00:00:17.575 --> 00:00:19.829

Ich darf nicht mit ihr sprechen Warum nicht

00:00:19.996 --> 00:00:23.503

Was macht sie da in den Wäldern Eine Hütte bauen

00:00:23.067 --> 00:00:24.881

Selbstbewusstsein aufbauen

00:00:25.549 --> 00:00:28.018

Sie haben ihr das Handy weggenommen und neu programmiert

00:00:28.347 --> 00:00:31.686

Nur ihre Eltern können anrufen Keine SMS keine E Mails nichts

00:00:32.188 --> 00:00:34.107

JUNGE Hey Mann Wie läuft's

00:00:34.275 --> 00:00:36.999

Gib mir dein Handy

00:00:36.196 --> 00:00:38.867

Was Gib es mir Du bekommst es zurück

00:00:39.999 --> 00:00:42.416

Dann kannst du deinen Schatz rund um die Uhr anrufen

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Bisakah setidaknya aku menyapanya

00:00:03.096 --> 00:00:04.096

Halo

00:00:05.072 --> 00:00:06.076

Halo

00:00:07.006 --> 00:00:08.064

Apa itu ibumu

00:00:09.016 --> 00:00:12.032

Bukan penjaga penjara Maya di True North

00:00:12.004 --> 00:00:13.048

Bagaimana keadaannya

00:00:13.084 --> 00:00:15.052

Aku tak tahu Mereka tak izinkan aku bicara dengannya

00:00:15.006 --> 00:00:16.084

Kenapa tidak

00:00:16.092 --> 00:00:18.084

Apa yang mereka lakukan kepadanya di hutan itu

00:00:18.092 --> 00:00:20.032

Membangun pondok kayu

00:00:20.004 --> 00:00:21.072

Membangun karakter

00:00:22.036 --> 00:00:23.084

Kini mereka mengambil ponselnya

00:00:23.092 --> 00:00:26.006

Lalu memprogramnya agar hanya orang tuanya yang bisa menelepon

00:00:26.068 --> 00:00:28.006

Tak ada SMS surel apa pun

00:00:31.000 --> 00:00:32.012

Berikan ponselmu

00:00:32.088 --> 00:00:34.044

Apa Berikan kepadaku

00:00:34.052 --> 00:00:35.072

Kau akan mendapatkannya kembali

00:00:35.008 --> 00:00:38.028

Lalu kau bisa menelepon kekasihmu sepanjang waktu

00:00:01.000 --> 00:00:03.738

Да я слышала что ты сказала но могу я хотя бы

00:00:03.773 --> 00:00:06.376

Могу я хотя бы поздороваться с ней

00:00:06.411 --> 00:00:09.416

Привет Привет

00:00:09.045 --> 00:00:11.086

Это была твоя мама

00:00:12.523 --> 00:00:14.694

Нет охранник Майи в Тру Норт

00:00:14.728 --> 00:00:15.996

Как она держится

00:00:16.001 --> 00:00:18.000

Я этого не узнаю Они не дают с ней поговорить

00:00:18.999 --> 00:00:21.573

Почему нет Что они думают она будет делать среди всех этих деревьев

00:00:21.608 --> 00:00:23.999

Строить хижину

00:00:23.999 --> 00:00:24.412

Строить характер

00:00:24.447 --> 00:00:26.851

И теперь они забрали ее мобильник

00:00:26.886 --> 00:00:29.998

И перепрограммировали чтобы только родители могли звонить ей

00:00:29.001 --> 00:00:31.293

Никаких сообщений никаких е мэйлов ничего

00:00:33.198 --> 00:00:34.533

Дай мне свой телефон

00:00:34.567 --> 00:00:35.769

Что

00:00:35.803 --> 00:00:37.998

Отдай мне это

00:00:37.106 --> 00:00:38.307

Ты получишь его обратно

00:00:38.341 --> 00:00:41.213

и сможешь звонить своей любимке с 24 до 7

00:00:01.000 --> 00:00:03.738

Sí he oído lo que dices pero puedo al menos

00:00:03.773 --> 00:00:06.376

puedo al menos saludarla

00:00:06.411 --> 00:00:09.416

Hola Hola

00:00:09.045 --> 00:00:11.086

Era tu madre

00:00:12.523 --> 00:00:14.694

No el guardia de la prisión de Maya en True North

00:00:14.728 --> 00:00:15.996

Cómo lo está llevando

00:00:16.001 --> 00:00:18.000

No lo sé No me dejan hablar con ella

00:00:18.999 --> 00:00:21.573

Por qué no Qué le han hecho hacer por allí

00:00:21.608 --> 00:00:23.999

Construir una cabaña

00:00:23.999 --> 00:00:24.412

No carácter

00:00:24.447 --> 00:00:26.851

Y ahora le han quitado el teléfono

00:00:26.886 --> 00:00:29.998

y han reprogramado para que solo pueda llamar a sus padres

00:00:29.001 --> 00:00:31.293

Sin mensaje sin emails nada

00:00:33.198 --> 00:00:34.533

Dame tu teléfono

00:00:34.567 --> 00:00:35.769

Qué

00:00:35.803 --> 00:00:37.998

Dámelo

00:00:37.106 --> 00:00:38.307

Te lo devolveré

00:00:38.341 --> 00:00:41.213

y podrás llamar a tu amor 24 horas al día

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

YES I HEARD WHAT YOU SAID BUT CAN I AT LEAST

00:00:03.736 --> 00:00:06.238

CAN I AT LEAST SAY HELLO TO HER

00:00:06.271 --> 00:00:09.241

HELLO HELLO

00:00:09.274 --> 00:00:10.876

WAS THAT YOUR MOM

00:00:12.612 --> 00:00:14.647

NO MAYA'S PRISON GUARD AT TRUE NORTH

00:00:14.068 --> 00:00:16.081

HOW'S SHE HOLDING UP

00:00:16.115 --> 00:00:18.015

WOULDN'T KNOW THEY WON'T LET ME TALK TO HER

00:00:18.183 --> 00:00:21.621

WHY NOT WHAT DO THEY HAVE HER DOING OVER THERE IN THOSE WOODS

00:00:21.654 --> 00:00:22.955

BUILDING A LOG CABIN

00:00:22.988 --> 00:00:24.049

BUILDING CHARACTER

00:00:24.524 --> 00:00:26.826

AND NOW THEY'VE TAKEN HER PHONE AWAY

00:00:26.859 --> 00:00:28.961

AND REPROGRAMMED IT SO ONLY HER PARENTS CAN CALL

00:00:28.994 --> 00:00:31.999

NO TEXTS NO EMAILS NO NOTHING

00:00:33.132 --> 00:00:34.006

GIVE ME YOUR PHONE

00:00:34.634 --> 00:00:35.801

WHAT

00:00:35.835 --> 00:00:37.001

GIVE IT TO ME

00:00:37.003 --> 00:00:38.538

YOU'LL GET IT BACK

00:00:38.571 --> 00:00:41.073

AND THEN YOU CAN CALL YOUR HONEY 24 7

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

145

Timestamp in Movie

00:08:39

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.