To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, I didn't grow up in a fily like yours, So I don't know that kind of pressure, But I can imagine it could be unbearab at times

Pretty Little Liars

You know, I didn't grow upin a fily like yours, So I don't knowthat kind of pressure, But...

Pretty Little Liars • S01E02 • 2010

You know, I didn't grow upin a fily like yours, So I don't knowthat kind of pressure, But I can imagine it could beunbearab at times. Well, you're notxalya slouch, mr. Oxford. I mean, that drivehad to come from somewhere. Yeah. It came from me. My life has been my choice. Well, you're lucky

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

You know I didn't grow up in a fily like yours

00:00:03.671 --> 00:00:06.042

So I don't know that kind of pressure

00:00:06.077 --> 00:00:09.013

But I can imagine it could be unbearab at times

00:00:09.048 --> 00:00:12.686

Well you're not xalya slouch mr Oxford

00:00:12.721 --> 00:00:15.125

I mean that drive had to come from somewhere

00:00:15.159 --> 00:00:16.861

Yeah It came from me

00:00:16.862 --> 00:00:18.965

My life has been my choice

00:00:19.000 --> 00:00:20.835

Well you're lucky

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

تعلمين إنني ام أنشأ في أسرة مثل أسرتك

00:00:03.671 --> 00:00:06.042

لذلك لم اعرف ذلك النوع من التوتر

00:00:06.077 --> 00:00:09.013

ولكن يمكنني التخيل بإنه لا يحتمل في أحيانا

00:00:09.048 --> 00:00:12.686

حسنا فأنت لست شخصا أخرقا تماما سيد أكسفورد

00:00:12.721 --> 00:00:15.125

أقصد تلك الدينامية لابد إنها أتت من مكان ما

00:00:15.159 --> 00:00:16.861

أجل لقد أتت مني

00:00:16.862 --> 00:00:18.965

حياتي كانت إختياري

00:00:19.000 --> 00:00:20.835

حسنا فأنت محظوظ

00:00:01.000 --> 00:00:03.122

J'ai pas grandi dans une famille comme la tienne

00:00:03.774 --> 00:00:05.501

Je connais pas cette pression

00:00:06.172 --> 00:00:08.507

Ça doit être insupportable parfois

00:00:09.895 --> 00:00:12.654

T'es pas non plus paresseux M Oxford

00:00:13.119 --> 00:00:14.804

Ça t'est pas venu comme ça

00:00:15.548 --> 00:00:18.443

Ça vient de moi C'est mon choix

00:00:19.463 --> 00:00:20.364

Veinard

00:00:01.000 --> 00:00:03.672

Weißt du ich bin nicht in einer Familie wie deiner aufgewachsen

00:00:03.682 --> 00:00:06.104

also kenne ich nicht die Art von Druck

00:00:06.114 --> 00:00:09.668

Aber ich kann mir vorstellen dass er manchmal unerträglich sein muss

00:00:09.803 --> 00:00:12.956

Nun Sie sind nicht gerade ein Versager Mr Oxford

00:00:12.966 --> 00:00:14.758

Ich meine dieser Antrieb muss von irgendwoher kommen

00:00:14.768 --> 00:00:16.802

Ja er kam von mir

00:00:16.837 --> 00:00:19.142

Mein Leben war meine Wahl

00:00:19.407 --> 00:00:20.959

Nun du hast Glück

00:00:01.000 --> 00:00:03.063

Kau tahu Aku tak hidup dalam keluarga sepertimu

00:00:03.067 --> 00:00:06.004

jadi aku tak tahu tekanan semacam itu

00:00:06.007 --> 00:00:09.000

tapi aku bisa bayangkan itu tak bisa ditahan kadang

00:00:09.999 --> 00:00:12.067

Nah Kau bukan pemalas Tn Oxford

00:00:12.071 --> 00:00:15.011

Maksudku Itu berasal dari suatu tempat

00:00:15.014 --> 00:00:16.084

Ya Dariku

00:00:16.084 --> 00:00:18.095

Hidupku menjadi pilihanku

00:00:18.098 --> 00:00:20.081

Nah Kau beruntung

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

Знаешь я росла не в такой семье как твоя

00:00:03.671 --> 00:00:06.042

на меня так не давили

00:00:06.077 --> 00:00:09.013

но могу себе представить как невыносимо это может быть

00:00:09.048 --> 00:00:12.686

Ну ты не совсем неумеха мистер Оксфорд

00:00:12.721 --> 00:00:15.125

Я имею ввиду что у того как ты себя ведеш должна быть какая то причина

00:00:15.159 --> 00:00:16.861

Да Причина во мне

00:00:16.862 --> 00:00:18.965

Я сам выбрал как мне жить

00:00:19.000 --> 00:00:20.835

Чтож ты везучий

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

Sabes no crecí en una familia como la tuya

00:00:03.671 --> 00:00:06.042

No conozco ese tipo de presión

00:00:06.077 --> 00:00:09.013

pero imagino que puede ser imposible de soportar en ocasiones

00:00:09.048 --> 00:00:12.686

Pues no eres exactamente manco Sr Oxford

00:00:12.721 --> 00:00:15.125

Quiero decir esa unidad tuvo que venir de alguna parte

00:00:15.159 --> 00:00:16.861

Sí Viene de mí mismo

00:00:16.862 --> 00:00:18.965

Mi vida ha sido mi elección

00:00:19.000 --> 00:00:20.835

Bueno eres afortunada

00:00:01.000 --> 00:00:03.736

YOU KNOW I DIDN'T GROW UP IN A FAMILY LIKE YOURS

00:00:03.769 --> 00:00:06.071

SO I DON'T KNOW THAT KIND OF PRESSURE

00:00:06.105 --> 00:00:09.074

BUT I CAN IMAGINE IT COULD BE UNBEARABLE AT TIMES

00:00:09.108 --> 00:00:12.812

WELL YOU'RE NOT EXACTLY A SLOUCH MR OXFORD

00:00:12.845 --> 00:00:15.147

I MEAN THAT DRIVE HAD TO COME FROM SOMEWHERE

00:00:15.018 --> 00:00:16.916

YEAH IT CAME FROM ME

00:00:16.949 --> 00:00:19.001

MY LIFE HAS BEEN MY CHOICE

00:00:19.998 --> 00:00:20.092

WELL YOU'RE LUCKY

Available in 8 languages

Duration

22 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:33:25

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.