To watch in HD, get ClipCafe PRO

You talk to Ben?

Pretty Little Liars

You talk to Ben? Nothing to talk about. So you're really done? It's okay. I'm fine. Okay,...

Pretty Little Liars • S01E04 • 2010

You talk to Ben? Nothing to talk about. So you're really done? It's okay. I'm fine. Okay, if you say so. I wish we had adrum roll for this. All right, here it goes. We are officially "A"-proofed. Listen. All those little messages Zipping through theair all around us. Yep, and none of them from "A." This feels like a good thing. Of course it's a good thing. Out of mind, out of sight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

You talk to Ben

00:00:02.569 --> 00:00:04.639

Nothing to talk about

00:00:04.674 --> 00:00:06.142

So you're really done

00:00:06.176 --> 00:00:09.314

It's okay I'm fine

00:00:09.348 --> 00:00:11.686

Okay if you say so

00:00:11.072 --> 00:00:16.126

I wish we had a drum roll for this

00:00:16.161 --> 00:00:18.264

All right here it goes

00:00:18.299 --> 00:00:21.504

We are officially A proofed

00:00:21.539 --> 00:00:22.074

Listen

00:00:22.774 --> 00:00:23.952

All those little messages

00:00:23.953 --> 00:00:26.506

Zipping through the air all around us

00:00:26.507 --> 00:00:29.419

Yep and none of them from A

00:00:29.453 --> 00:00:31.583

This feels like a good thing

00:00:31.584 --> 00:00:33.256

Of course it's a good thing

00:00:33.257 --> 00:00:35.598

Out of mind out of sight

00:00:01.000 --> 00:00:02.532

هل تتكلمين مع بين

00:00:02.572 --> 00:00:04.644

لا يوجد شيء للتحدث عنه

00:00:04.674 --> 00:00:06.145

هل انتهت علاقتكما حقا

00:00:06.175 --> 00:00:09.318

لا بأس أنا بخير

00:00:09.348 --> 00:00:11.691

حسنا اذا كنت تريدين هذا

00:00:11.721 --> 00:00:16.125

أتمنى لو كان لدينا قرع طبول من أجل هذا

00:00:16.165 --> 00:00:18.267

حسنا ها قد تم الأمر

00:00:18.297 --> 00:00:21.501

A نحن الآن محصنون بشكل رسمي ضد

00:00:21.541 --> 00:00:22.742

استمعن

00:00:22.772 --> 00:00:23.953

كل تلك الرسائل الصغيرة

00:00:23.953 --> 00:00:26.506

تتبخر في الهواء المحيط بنا

00:00:26.506 --> 00:00:29.419

أجل A و لكن و لا واحدة من

00:00:29.459 --> 00:00:31.581

هذا يعطيني شعورا جيدا

00:00:31.581 --> 00:00:33.262

بالطبع هو شعور جيد

00:00:33.262 --> 00:00:35.595

بعيدا عن العقل بعيدا عن العين

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Tu as parlé à Ben

00:00:02.569 --> 00:00:04.639

Il n'y a rien à dire

00:00:04.674 --> 00:00:06.142

Alors c'est vraiment terminé

00:00:06.176 --> 00:00:09.314

C'est bon Je vais bien

00:00:09.348 --> 00:00:11.686

Okay si tu le dis

00:00:11.072 --> 00:00:16.126

J'espère qu'on aura un roulement de tambours pour ça

00:00:16.161 --> 00:00:18.264

Très bien c'est parti

00:00:18.299 --> 00:00:21.504

On est officiellement débarassées de A

00:00:21.539 --> 00:00:22.074

Ecoutez

00:00:22.774 --> 00:00:23.952

Tous ces petits messages

00:00:23.953 --> 00:00:26.506

S'envoyant tout autour de nous

00:00:26.507 --> 00:00:29.419

Ouaip et aucun provenant de A

00:00:29.453 --> 00:00:31.583

Ca sonne comme une bonne chose

00:00:31.584 --> 00:00:33.256

Evidemment que c'est une bonne chose

00:00:33.257 --> 00:00:35.598

Loin des yeux loin du coeur

00:00:01.000 --> 00:00:02.497

Hast du mit Ben geredet

00:00:02.731 --> 00:00:04.017

Da gibt es nichts zu bereden

00:00:04.018 --> 00:00:06.101

Also bist du wirklich fertig mit ihm

00:00:06.967 --> 00:00:08.747

Es ist in Ordnung Mir geht es gut

00:00:09.392 --> 00:00:11.639

Okay wenn du das sagst

00:00:12.656 --> 00:00:15.243

Ich wünschte wir hätten einen Trommelwirbel dafür

00:00:15.911 --> 00:00:17.297

Alles klar hier kommt es

00:00:18.399 --> 00:00:20.788

Wir sind offiziell A sicher

00:00:21.228 --> 00:00:22.682

Hört zu

00:00:22.768 --> 00:00:26.312

All die Nachrichten um uns herum die durch die Luft schwirren

00:00:26.399 --> 00:00:28.937

Japp und keine davon ist von A

00:00:29.306 --> 00:00:31.415

Das fühlt sich gut an

00:00:31.461 --> 00:00:33.023

Natürlich fühlt es sich gut an

00:00:33.024 --> 00:00:35.527

Aus den Augen aus dem Sinn

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

You talk to Ben

00:00:02.057 --> 00:00:04.038

Nothing to talk about

00:00:04.038 --> 00:00:06.005

So you're really done

00:00:06.098 --> 00:00:11.058

It's okay I'm fine Okay if you say so

00:00:12.074 --> 00:00:15.082

I wish we had a drum roll for this

00:00:16.015 --> 00:00:18.025

All right here it goes

00:00:18.029 --> 00:00:21.003

We are officially A proofed

00:00:21.003 --> 00:00:22.005

Listen

00:00:22.076 --> 00:00:26.048

All those little messages zipping through the air all around us

00:00:26.049 --> 00:00:29.033

Yep and none of them from A

00:00:29.033 --> 00:00:31.046

This feels like a good thing

00:00:31.056 --> 00:00:33.023

Of course it's a good thing

00:00:33.023 --> 00:00:35.077

Out of mind out of sight

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Ты разговариваешь с Беном

00:00:02.569 --> 00:00:04.639

Нам не о чем говорить

00:00:04.674 --> 00:00:06.142

Так вы действительно расстались

00:00:06.176 --> 00:00:09.314

Да все хорошо Я в порядке

00:00:09.348 --> 00:00:11.686

Ладно если ты так говоришь

00:00:11.072 --> 00:00:16.126

Не хватает только барабанной дроби

00:00:16.161 --> 00:00:18.264

Ну вот готово

00:00:18.299 --> 00:00:21.504

Мы теперь официально защищены от Э

00:00:21.539 --> 00:00:22.074

Слушай

00:00:22.774 --> 00:00:23.952

Все эти маленькие сообщения

00:00:23.953 --> 00:00:26.506

витающие в воздухе вокруг нас

00:00:26.507 --> 00:00:29.419

Ага и ни одно из них от Э

00:00:29.453 --> 00:00:31.583

Это хорошо

00:00:31.584 --> 00:00:33.256

Конечно хорошо

00:00:33.257 --> 00:00:35.598

C глаз долой из сердца вон

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Has hablado con Ben

00:00:02.569 --> 00:00:04.639

No hay nada de que hablar

00:00:04.674 --> 00:00:06.142

Así que habéis terminado

00:00:06.176 --> 00:00:09.314

Está bien Yo estoy bien

00:00:09.348 --> 00:00:11.686

Vale si tú lo dices

00:00:11.072 --> 00:00:16.126

Ojalá tuviésemos un redoble para esto

00:00:16.161 --> 00:00:18.264

De acuerdo ya está

00:00:18.299 --> 00:00:21.504

Estamos oficialmente a pruba de A

00:00:21.539 --> 00:00:22.074

Escuchad

00:00:22.774 --> 00:00:23.952

Todos esos mensajitos

00:00:23.953 --> 00:00:26.506

volando por el aire alrededor de nosotras

00:00:26.507 --> 00:00:29.419

Sí y ninguno de ellos de A

00:00:29.453 --> 00:00:31.583

Esto parece una cosa buena

00:00:31.584 --> 00:00:33.256

Por supuesto que es una cosa buena

00:00:33.257 --> 00:00:35.598

Fuera de nuestras cabezas fuera de nuestra vista

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

YOU TALK TO BEN

00:00:02.635 --> 00:00:04.704

NOTHING TO TALK ABOUT

00:00:04.737 --> 00:00:06.105

SO YOU'RE REALLY DONE

00:00:06.138 --> 00:00:09.241

IT'S OKAY I'M FINE

00:00:09.275 --> 00:00:11.711

OKAY IF YOU SAY SO

00:00:11.744 --> 00:00:16.001

sighs I WISH WE HAD A DRUM ROLL FOR THIS

00:00:16.115 --> 00:00:18.184

ALL RIGHT HERE IT GOES

00:00:18.217 --> 00:00:21.588

beeping WE ARE OFFICIALLY A PROOFED

00:00:21.621 --> 00:00:22.755

LISTEN

00:00:22.789 --> 00:00:24.029

ALL THOSE LITTLE MESSAGES

00:00:24.323 --> 00:00:26.826

ZIPPING THROUGH THE AIR ALL AROUND US

00:00:26.859 --> 00:00:29.295

YEP AND NONE OF THEM FROM A

00:00:29.328 --> 00:00:31.001

THIS FEELS LIKE A GOOD THING

00:00:31.999 --> 00:00:33.006

OF COURSE IT'S A GOOD THING

00:00:33.633 --> 00:00:35.668

OUT OF MIND OUT OF SIGHT

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

429

Timestamp in Movie

00:03:25

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.