To watch in HD, get ClipCafe PRO

You want that?

Pretty Little Liars

You want that? Maya st. Germain, a.K.A. New girl. I'm emily. Welcome to the neighborhood....

Pretty Little Liars • S01E01 • 2010

You want that? Maya st. Germain, a.K.A. New girl. I'm emily. Welcome to the neighborhood. Thank you. Mmm. Foie gras and cornichons. My favorites. It's from my mother. I figured. Oh, that stuff was in my room. You can have anything you want. It all belonged to alison. Is she a friend of yours? She was, a long time ago. That's all I get? No details? Uh, there were five of uswho used to hang out, but... We don't anymore. Would it be outrageous of me to ask If you'll help with our last few boxes? Yes. But I don't mind. Female vocalist

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

You want that

00:00:03.001 --> 00:00:06.476

Maya st Germain a K A New girl

00:00:06.051 --> 00:00:07.978

I'm emily

00:00:08.012 --> 00:00:09.648

Welcome to the neighborhood

00:00:09.682 --> 00:00:10.983

Thank you

00:00:11.001 --> 00:00:13.989

Mmm Foie gras and cornichons

00:00:14.999 --> 00:00:15.257

My favorites

00:00:15.292 --> 00:00:17.227

It's from my mother

00:00:17.262 --> 00:00:18.731

I figured

00:00:18.765 --> 00:00:20.601

Oh that stuff was in my room

00:00:20.635 --> 00:00:23.106

You can have anything you want

00:00:23.014 --> 00:00:24.609

It all belonged to alison

00:00:24.644 --> 00:00:26.112

Is she a friend of yours

00:00:26.146 --> 00:00:28.182

She was a long time ago

00:00:28.216 --> 00:00:31.221

That's all I get No details

00:00:31.255 --> 00:00:35.999

Uh there were five of us who used to hang out but

00:00:35.998 --> 00:00:36.698

We don't anymore

00:00:36.732 --> 00:00:39.997

Would it be outrageous of me to ask

00:00:39.003 --> 00:00:41.172

If you'll help with our last few boxes

00:00:41.206 --> 00:00:42.374

Yes

00:00:43.678 --> 00:00:45.313

But I don't mind

00:00:45.347 --> 00:00:47.998

Female vocalist

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

تريدين أخذه

00:00:03.004 --> 00:00:06.093

مايا سان جيرمان الملقب بالفتاة الجديدة

00:00:07.137 --> 00:00:09.141

أنا أميلي مرحبا بك في الحي

00:00:09.308 --> 00:00:10.143

شكرا

00:00:12.022 --> 00:00:14.819

فواجرا وكورنيشون المفضلين لدي

00:00:15.904 --> 00:00:17.616

إنها من والدتي توقعت ذلك

00:00:19.453 --> 00:00:21.075

تلك الأشياء كانت في غرفتي يمكنك أخذ أي شيء تريدينه

00:00:23.001 --> 00:00:25.423

كلها أغراض أليسون هل هي صديقتك

00:00:26.175 --> 00:00:27.636

كانت كذلك منذ زمن بعيد

00:00:27.845 --> 00:00:29.001

هذا كل شئ

00:00:29.766 --> 00:00:30.601

بدون تفاصيل

00:00:32.103 --> 00:00:35.778

كنا خمسة بنات اعتدنا التسكع مع بعضنا لكننا انفصلنا

00:00:36.654 --> 00:00:38.007

هل هناك غضاضة في أن أطلب منك

00:00:38.784 --> 00:00:40.788

أن تساعدينني على الصناديق القليلة الباقية

00:00:41.205 --> 00:00:42.999

نعم

00:00:44.997 --> 00:00:44.879

ولكن لا مانع لدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

Tu la veux

00:00:02.952 --> 00:00:06.123

Maya St Germain alias la Nouvelle

00:00:07.073 --> 00:00:09.297

Moi c'est Emily Bienvenue dans le quartier

00:00:09.547 --> 00:00:10.548

Merci

00:00:11.719 --> 00:00:14.932

Du foie gras et des cornichons J'adore

00:00:15.858 --> 00:00:18.261

De la part de ma mère J'imagine

00:00:18.882 --> 00:00:20.277

C'était dans ma chambre

00:00:20.527 --> 00:00:22.129

Prends ce que tu veux

00:00:23.999 --> 00:00:24.385

C'était à Alison

00:00:24.552 --> 00:00:25.953

Une de tes amies

00:00:26.202 --> 00:00:27.833

Oui il y a longtemps

00:00:28.001 --> 00:00:29.379

J'en saurai pas plus

00:00:29.738 --> 00:00:31.999

Pas de détails

00:00:31.474 --> 00:00:36.351

On était un groupe de cinq copines mais plus maintenant

00:00:36.601 --> 00:00:40.817

Ce serait abusé de te demander de l'aide pour les derniers cartons

00:00:43.927 --> 00:00:44.993

Mais je t'aide

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Willst du das haben

00:00:02.977 --> 00:00:06.089

Maya St Germain alias Die Neue

00:00:07.058 --> 00:00:08.122

Ich bin Emily

00:00:08.132 --> 00:00:10.484

Willkommen in der Nachbarschaft Danke

00:00:11.951 --> 00:00:14.201

Stopfleber und Gewürzgurken

00:00:14.236 --> 00:00:15.816

Meine Leibspeisen

00:00:15.851 --> 00:00:18.854

Es ist von meiner Mutter Hab ich mir gedacht

00:00:18.938 --> 00:00:23.001

Oh das Zeug war in meinem Zimmer Du kannst haben was du willst

00:00:23.001 --> 00:00:26.001

Es gehörte alles Allison Ist sie eine Freundin von dir

00:00:26.132 --> 00:00:27.715

War sie vor langer Zeit

00:00:27.075 --> 00:00:29.225

Das ist alles was ich bekomme

00:00:29.711 --> 00:00:31.999

Keine Einzelheiten

00:00:32.998 --> 00:00:34.782

Es gab fünf von uns die immer zusammen waren aber

00:00:35.003 --> 00:00:36.562

Das machen wir nicht mehr

00:00:36.654 --> 00:00:40.908

Wäre es unverschämt von mir zu fragen ob du mir mit den letzten paar Kisten helfen könntest

00:00:41.315 --> 00:00:42.316

Ja

00:00:44.002 --> 00:00:45.998

Aber es macht mir nichts aus

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Kau menginginkannya

00:00:02.986 --> 00:00:06.458

Maya St Germain Alias warga baru

00:00:06.938 --> 00:00:08.093

Aku Emily

00:00:08.999 --> 00:00:10.325

Selamat datang Terima kasih

00:00:11.001 --> 00:00:14.071

Mmm Foie gras and cornichons

00:00:14.106 --> 00:00:15.339

Kesukaanku

00:00:15.978 --> 00:00:18.422

Itu dari ibuku Oh Begitu

00:00:18.847 --> 00:00:20.683

Oh Benda itu tadinya ada di kamarku

00:00:20.717 --> 00:00:23.188

Kau bisa ambil yang kau mau

00:00:23.222 --> 00:00:24.691

Semuanya milik Alison

00:00:24.726 --> 00:00:26.194

Dia temanmu

00:00:26.228 --> 00:00:27.934

Benar beberapa waktu yang lalu

00:00:27.935 --> 00:00:30.094

Itu saja Tak ada lagi

00:00:31.337 --> 00:00:35.011

Eh Kami ada berlima biasa nongkrong tetapi

00:00:35.144 --> 00:00:36.662

Tidak lagi

00:00:36.663 --> 00:00:38.966

Apa aku keterlaluan meminta

00:00:39.767 --> 00:00:41.104

kau bisa mengangkat kotak terakhir

00:00:41.288 --> 00:00:42.456

Ya

00:00:43.076 --> 00:00:45.395

Tapi aku tak keberatan

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Хочешь это

00:00:03.001 --> 00:00:06.476

Майя Сейнт Джермайн также известная как новая девчонка

00:00:06.051 --> 00:00:07.978

Меня зовут Эмили

00:00:08.012 --> 00:00:09.648

Добро пожаловать соседушка

00:00:09.682 --> 00:00:10.983

Спасибо

00:00:11.001 --> 00:00:13.989

Ммм Фуа гра и корнишоны

00:00:14.999 --> 00:00:15.257

Мои любимые

00:00:15.292 --> 00:00:17.227

Это от моей мамы

00:00:17.262 --> 00:00:18.731

Я поняла

00:00:18.765 --> 00:00:20.601

О эти вещи были в моей комнате

00:00:20.635 --> 00:00:23.106

Можешь взять все что хочешь

00:00:23.014 --> 00:00:24.609

Все это принадлежало Элисон

00:00:24.644 --> 00:00:26.112

Она твоя близкая подруга

00:00:26.146 --> 00:00:28.182

Была когда то очень давно

00:00:28.216 --> 00:00:31.221

Это все что я узнаю Без подробностей

00:00:31.255 --> 00:00:35.999

Ну нас было пятеро и мы дружили но

00:00:35.998 --> 00:00:36.698

теперь это не так

00:00:36.732 --> 00:00:39.997

Не будет ли возмутительно с моей стороны

00:00:39.003 --> 00:00:41.172

попросить тебя помочь с оставшимися коробками

00:00:41.206 --> 00:00:42.374

Да

00:00:43.678 --> 00:00:45.313

Но я не возражаю

00:00:45.347 --> 00:00:47.998

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Quieres eso

00:00:03.001 --> 00:00:06.476

Maya St Germain también conocida como la chica nueva

00:00:06.051 --> 00:00:07.978

Soy Emily

00:00:08.012 --> 00:00:09.648

Bienvenida al barrio

00:00:09.682 --> 00:00:10.983

Gracias

00:00:11.001 --> 00:00:13.989

Mmm Foie gras y pepinillos

00:00:14.999 --> 00:00:15.257

Mis favoritos

00:00:15.292 --> 00:00:17.227

Es de parte de mi madre

00:00:17.262 --> 00:00:18.731

Me lo he imaginado

00:00:18.765 --> 00:00:20.601

Oh esas cosas estaban en mi habitación

00:00:20.635 --> 00:00:23.106

Puedes llevarte lo que quieras

00:00:23.014 --> 00:00:24.609

Todo pertenecia a Allison

00:00:24.644 --> 00:00:26.112

Es amiga tuya

00:00:26.146 --> 00:00:28.182

Lo fue hace mucho tiempo

00:00:28.216 --> 00:00:31.221

Eso es todo No me das detallas

00:00:31.255 --> 00:00:35.999

Eramos cinco que soliamos salir juntas pero

00:00:35.998 --> 00:00:36.698

ya no lo hacemos

00:00:36.732 --> 00:00:39.997

Sería vergonzoso por mi parte pedirte

00:00:39.003 --> 00:00:41.172

que me ayudaras con las últimas cajas

00:00:41.206 --> 00:00:42.374

Sí

00:00:43.678 --> 00:00:45.313

Pero no me importa

00:00:45.347 --> 00:00:47.998

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

YOU WANT THAT

00:00:03.998 --> 00:00:06.673

MAYA ST GERMAIN A K A NEW GIRL

00:00:06.706 --> 00:00:07.974

I'M EMILY

00:00:08.997 --> 00:00:09.776

WELCOME TO THE NEIGHBORHOOD

00:00:09.809 --> 00:00:10.977

THANK YOU

00:00:11.998 --> 00:00:13.098

MMM FOIE GRAS AND CORNICHONS

00:00:14.013 --> 00:00:15.147

MY FAVORITES

00:00:15.181 --> 00:00:17.116

IT'S FROM MY MOTHER

00:00:17.149 --> 00:00:18.651

I FIGURED

00:00:18.685 --> 00:00:20.352

OH THAT STUFF WAS IN MY ROOM

00:00:20.386 --> 00:00:23.055

YOU CAN HAVE ANYTHING YOU WANT

00:00:23.999 --> 00:00:24.724

IT ALL BELONGED TO ALISON

00:00:24.757 --> 00:00:26.058

IS SHE A FRIEND OF YOURS

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

SHE WAS A LONG TIME AGO

00:00:28.127 --> 00:00:30.963

THAT'S ALL I GET NO DETAILS

00:00:30.997 --> 00:00:35.767

UH THERE WERE FIVE OF US WHO USED TO HANG OUT BUT

00:00:35.999 --> 00:00:36.435

WE DON'T ANYMORE

00:00:36.468 --> 00:00:39.026

WOULD IT BE OUTRAGEOUS OF ME TO ASK

00:00:39.997 --> 00:00:41.024

IF YOU'LL HELP WITH OUR LAST FEW BOXES

00:00:41.273 --> 00:00:42.408

YES

00:00:43.776 --> 00:00:45.177

BUT I DON'T MIND

00:00:45.211 --> 00:00:46.979

Female Vocalist DON'T YOU

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:15:15

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.