To watch in HD, get ClipCafe PRO

You were right about the weather

Pretty Little Liars

You were right about the weather. Rain's starting at midnight, continuing throughout the...

Pretty Little Liars • S01E08 • 2010

You were right about the weather. Rain's starting at midnight, continuing throughout the day. I wish this was gonna be outside, in the sun. Are you satisfied? Yeah. How 'bout you? I'll just be gladwhen this is over. Are we talking aboutthe dedication or... Finding out what happened to Ali? Both, I guess. The dedication will befine, thanks to you. And I lit a fire under the cops. Did you know thatToby called Alison? No. Wilden shouldn't have told me, but he was easy to shake up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.803

You were right about the weather

00:00:02.837 --> 00:00:04.306

Rain's starting at midnight

00:00:04.341 --> 00:00:05.843

continuing throughout the day

00:00:05.877 --> 00:00:09.318

I wish this was gonna be outside

00:00:09.352 --> 00:00:10.082

in the sun

00:00:12.424 --> 00:00:14.226

Are you satisfied

00:00:14.701 --> 00:00:17.198

Yeah How 'bout you

00:00:17.232 --> 00:00:19.402

I'll just be glad when this is over

00:00:19.436 --> 00:00:22.341

Are we talking about the dedication or

00:00:22.375 --> 00:00:24.177

Finding out what happened to Ali

00:00:24.211 --> 00:00:26.382

Both I guess

00:00:27.885 --> 00:00:31.019

The dedication will be fine thanks to you

00:00:31.224 --> 00:00:34.396

And I lit a fire under the cops

00:00:37.067 --> 00:00:39.304

Did you know that Toby called Alison

00:00:39.339 --> 00:00:42.002

No

00:00:42.998 --> 00:00:43.878

Wilden shouldn't have told me

00:00:43.912 --> 00:00:46.549

but he was easy to shake up

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

كنت محقا بشأن الطقس

00:00:02.842 --> 00:00:04.304

سيهطل المطر بدءا من منتصف الليل

00:00:04.344 --> 00:00:05.845

و سيستمر طوال النهار

00:00:05.875 --> 00:00:09.319

تمنيت لو كان هذا في الخارج

00:00:09.349 --> 00:00:10.082

تحت الشمس

00:00:12.422 --> 00:00:14.224

هل أنت راضي

00:00:14.704 --> 00:00:17.197

أجل ماذا عنك

00:00:17.237 --> 00:00:19.399

سأكون مسرورة عند انتهاء كل هذا

00:00:19.439 --> 00:00:22.342

هل نحن نتكلم عن مراسم التكريم أو

00:00:22.372 --> 00:00:24.174

معرفة ما حصل لـ آلي

00:00:24.214 --> 00:00:26.386

كلاهما على ما أعتقد

00:00:27.887 --> 00:00:31.191

مراسم التكريم ستكون على ما يرام و الفضل يعود لك

00:00:31.221 --> 00:00:34.394

و أنا فتحت جبهة نار مع الشرطة يقصد أنه افتعل المشاكل معهم

00:00:37.003 --> 00:00:39.309

هل كنت تعرف أن توبي اتصل بـ آليسون

00:00:39.339 --> 00:00:42.997

لا

00:00:42.001 --> 00:00:43.883

كان يتوجب على ويلدن اخباري

00:00:43.913 --> 00:00:46.546

و لكن كان من السهل اخضاعه

00:00:01.000 --> 00:00:02.588

T'avais raison pour la météo

00:00:03.064 --> 00:00:05.478

Il va pleuvoir toute la journée

00:00:06.489 --> 00:00:08.199

J'aurais voulu le faire dehors

00:00:09.224 --> 00:00:10.225

Au soleil

00:00:12.695 --> 00:00:13.869

Satisfait

00:00:16.001 --> 00:00:16.875

Et toi

00:00:17.126 --> 00:00:18.007

Je le serai quand tout sera fini

00:00:19.766 --> 00:00:23.612

Tu parles du mémorial ou de l'enquête

00:00:24.571 --> 00:00:26.459

Les deux

00:00:27.772 --> 00:00:30.082

Ça va bien se passer Grâce à toi

00:00:31.688 --> 00:00:32.049

Et moi

00:00:32.074 --> 00:00:34.247

je m'occupe de la police

00:00:36.957 --> 00:00:38.961

Tu savais pour l'appel de Toby

00:00:42.335 --> 00:00:44.184

Wilden n'aurait pas dû me le dire

00:00:44.838 --> 00:00:46.185

mais il est faible

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Du hattest Recht was das Wetter angeht

00:00:03.026 --> 00:00:06.444

Es fängt nachts an zu regnen und dauert den ganzen Tag lang an

00:00:06.454 --> 00:00:08.956

Ich wünschte es würde draußen stattfinden

00:00:09.263 --> 00:00:10.267

in der Sonne

00:00:12.736 --> 00:00:14.001

Bist du zufrieden

00:00:15.051 --> 00:00:16.999

Sicher

00:00:16.127 --> 00:00:19.729

Was ist mit dir Ich bin einfach froh wenn es vorbei ist

00:00:19.764 --> 00:00:22.034

Reden wir über die Widmung oder

00:00:22.375 --> 00:00:24.477

darüber herauszufinden was mit Ali passiert ist

00:00:24.557 --> 00:00:26.996

Beides Schätze ich

00:00:27.751 --> 00:00:29.753

Die Widmung wird schön werden

00:00:29.951 --> 00:00:31.052

Dank dir

00:00:31.788 --> 00:00:34.541

Und die Polizisten habe ich an die Arbeit geschickt

00:00:36.934 --> 00:00:38.986

Hast du gewusst dass Toby Alison angerufen hat

00:00:39.851 --> 00:00:40.854

Nein

00:00:42.377 --> 00:00:44.879

Wilden sollte es mir nicht erzählen aber

00:00:44.958 --> 00:00:46.099

es war leicht es aus ihm rauszubekommen

00:00:01.000 --> 00:00:02.086

kau benar soal cuacanya

00:00:02.086 --> 00:00:06.018

hujan turun di tengah malam terus menerus sepanjang hari

00:00:06.034 --> 00:00:11.016

aku harap ini akan ada di luar saat hari cerah

00:00:12.062 --> 00:00:14.052

apakah kau puas

00:00:14.095 --> 00:00:19.019

Yeah bagaimana denganmu aku akan sangat senang saat ini berakhir

00:00:19.066 --> 00:00:24.039

apa kita sedang membicarakan soal dedikasi atau kebenaran soal kasus Ali

00:00:24.046 --> 00:00:27.038

aku rasa keduanya

00:00:27.041 --> 00:00:31.004

acara dedikasinya akan baik baik saja berkat dirimu

00:00:31.064 --> 00:00:34.091

dan aku akan menarik perhatian polisi

00:00:36.059 --> 00:00:39.007

kau tahu kalau waktu itu Toby menelpon Alison

00:00:39.007 --> 00:00:41.033

tidak

00:00:42.026 --> 00:00:48.076

Wilden tidak seharusnya memberitahuku tapi dia suka menggertak seperti kebanyakan polisi

00:00:01.000 --> 00:00:02.803

Ты был прав насчёт погоды

00:00:02.837 --> 00:00:04.306

Дождь начался в полночь

00:00:04.341 --> 00:00:05.843

и льёт весь день

00:00:05.877 --> 00:00:09.318

Я хотела бы быть на улице

00:00:09.352 --> 00:00:10.082

в солнечную погоду

00:00:12.424 --> 00:00:14.226

Ты довольна

00:00:14.701 --> 00:00:17.198

Да а ты

00:00:17.232 --> 00:00:19.402

Я просто буду рада когда это закончится

00:00:19.436 --> 00:00:22.341

Мы говорим о посвящении или

00:00:22.375 --> 00:00:24.177

о выяснении что случилось с Эли

00:00:24.211 --> 00:00:26.382

И о том и о другом я думаю

00:00:27.885 --> 00:00:31.019

Посвящение будет в порядке благодаря тебе

00:00:31.224 --> 00:00:34.396

И зажжет огонь над копами

00:00:37.067 --> 00:00:39.304

Ты знала что Тоби звонил Элисон

00:00:39.339 --> 00:00:42.002

Нет

00:00:42.998 --> 00:00:43.878

Уилден не должен был говорить мне этого

00:00:43.912 --> 00:00:46.549

Но его было легко разговорить

00:00:01.000 --> 00:00:02.803

Tenías razón acerca del tiempo

00:00:02.837 --> 00:00:04.306

La lluvia empezará a medianoche

00:00:04.341 --> 00:00:05.843

y continuará durante todo el día

00:00:05.877 --> 00:00:09.318

Desearía que esto estuviera afuera

00:00:09.352 --> 00:00:10.082

al sol

00:00:12.424 --> 00:00:14.226

Estás satisfecho

00:00:14.701 --> 00:00:17.198

Si qué pasa contigo

00:00:17.232 --> 00:00:19.402

Yo estaré agradecida cuando todo esto termine

00:00:19.436 --> 00:00:22.341

Estamos hablando de la dedicación o

00:00:22.375 --> 00:00:24.177

averiguando lo que le pasó a Ali

00:00:24.211 --> 00:00:26.382

las dos cosas supongo

00:00:27.885 --> 00:00:31.019

La dedicación irá bien gracias a ti

00:00:31.224 --> 00:00:34.396

Y provoqué un incendio debajo de los policias

00:00:37.067 --> 00:00:39.304

Sabías que Toby llamó a Alison

00:00:39.339 --> 00:00:42.002

No

00:00:42.998 --> 00:00:43.878

Wilden no podría habérmelo dicho

00:00:43.912 --> 00:00:46.549

pero era fácil de suponer

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

YOU WERE RIGHT ABOUT THE WEATHER

00:00:02.869 --> 00:00:04.471

RAIN'S STARTING AT MIDNIGHT

00:00:04.504 --> 00:00:05.872

CONTINUING THROUGHOUT THE DAY

00:00:05.905 --> 00:00:09.476

I WISH THIS WAS GONNA BE OUTSIDE

00:00:09.509 --> 00:00:10.091

IN THE SUN

00:00:12.545 --> 00:00:14.018

ARE YOU SATISFIED

00:00:14.213 --> 00:00:17.149

YEAH HOW 'BOUT YOU

00:00:17.183 --> 00:00:19.519

I'LL JUST BE GLAD WHEN THIS IS OVER

00:00:19.552 --> 00:00:22.522

ARE WE TALKING ABOUT THE DEDICATION OR

00:00:22.555 --> 00:00:24.019

FINDING OUT WHAT HAPPENED TO ALI

00:00:24.223 --> 00:00:26.559

BOTH I GUESS

00:00:27.096 --> 00:00:31.197

THE DEDICATION WILL BE FINE THANKS TO YOU

00:00:31.023 --> 00:00:34.567

AND I LIT A FIRE UNDER THE COPS

00:00:37.136 --> 00:00:39.506

DID YOU KNOW THAT TOBY CALLED ALISON

00:00:39.539 --> 00:00:42.108

NO

00:00:42.141 --> 00:00:43.976

WILDEN SHOULDN'T HAVE TOLD ME

00:00:44.998 --> 00:00:46.713

BUT HE WAS EASY TO SHAKE UP

00:00:46.746 --> 00:00:48.681

LIKE MOST BULLIES

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:30:07

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.