To watch in HD, get ClipCafe PRO

Barney!

Barney! Sorry, mister. I got a dress! Well, I'd rather hopedyou'd be wearing it. Oh, no, I...

Pretty Woman • 1990

Barney! Sorry, mister. I got a dress! Well, I'd rather hopedyou'd be wearing it. Oh, no, I didn't want to get it messedup! Listen, I got shoes too. You wanna see? No, that won't be necessary. I'msure they're quite lovely. Thank you. Okay, well, listen. I didn't mean tointerrupt you, but Bridget was really great... and I just wantedto say thanks. - You're cool.- You're welcome, Miss Vivian

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Barney Sorry mister

00:00:03.998 --> 00:00:05.253

I got a dress

00:00:05.254 --> 00:00:07.255

Well I'd rather hoped you'd be wearing it

00:00:07.256 --> 00:00:09.591

Oh no I didn't want to get it messed up Listen I got shoes too You wanna see

00:00:09.592 --> 00:00:12.302

No that won't be necessary I'm sure they're quite lovely Thank you

00:00:12.303 --> 00:00:14.512

Okay well listen I didn't mean to interrupt you but Bridget was really great

00:00:14.513 --> 00:00:16.514

and I just wanted to say thanks

00:00:16.515 --> 00:00:20.226

You're cool You're welcome Miss Vivian

00:00:01.000 --> 00:00:04.799

الممتلكات الحقيقيه لا تحصي و لكن سنحاول احصاء معظمها

00:00:04.799 --> 00:00:07.068

لقد حصلنا علي المعلومات للتو

00:00:11.563 --> 00:00:14.036

ماذا تحدث

00:00:14.036 --> 00:00:19.663

لقد حصل موريس علي عرض 350 مليون دولار للمحيط الداخلي

00:00:19.663 --> 00:00:21.075

لينشئ مدمرات للبحريه

00:00:21.075 --> 00:00:23.712

عرض من البحريه انا لا اصدق

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

parler japonais

00:00:04.837 --> 00:00:07.298

Barney Désolé monsieur parle japonais

00:00:07.381 --> 00:00:10.259

J'ai une robe J'espérais plutôt que tu le porterais

00:00:10.343 --> 00:00:12.097

Je ne voulais pas tout gâcher J'ai des chaussures Je veux voir

00:00:13.054 --> 00:00:15.064

Non je suis sûr qu'ils sont plutôt adorables Merci

00:00:15.723 --> 00:00:18.184

Je ne voulais pas l'interrompre Bridget était

00:00:18.267 --> 00:00:21.103

géniale et je voulais lui dire merci T'es cool

00:00:21.187 --> 00:00:22.897

De rien Mlle Vivian

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Bernie Entschuldigung

00:00:03.044 --> 00:00:05.996

Ich habe ein Kleid

00:00:05.046 --> 00:00:08.466

Schade dass Sie es nicht schon anhaben

00:00:08.507 --> 00:00:10.822

Wollen Sie's sehen

00:00:10.843 --> 00:00:12.553

Nicht nötig

00:00:12.595 --> 00:00:17.391

Danke für Ihre Hilfe Sie sind sehr nett

00:00:17.433 --> 00:00:20.603

Ich freue mich wenn Sie sich freuen

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

parlando giapponese

00:00:04.837 --> 00:00:07.298

Barney Mi dispiace signore parla giapponese

00:00:07.381 --> 00:00:10.259

Ho preso un vestito Spererei piuttosto che lo indossi tu

00:00:10.343 --> 00:00:12.097

Non volevo rovinare tutto Ho le scarpe Voglio vedere

00:00:13.054 --> 00:00:15.064

No sono sicuro che siano piuttosto adorabili Grazie

00:00:15.723 --> 00:00:18.184

Non volevo interromperti Bridget è stata

00:00:18.267 --> 00:00:21.103

fantastica e volevo ringraziarti Sei figo

00:00:21.187 --> 00:00:22.897

Prego signorina Vivian

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

日本語を話す

00:00:04.837 --> 00:00:07.298

バーニーごめんなさいミスター日本語を話します

00:00:07.381 --> 00:00:10.259

ドレスをもらいましたむしろあなたがそれを着てくれることを望みました

00:00:10.343 --> 00:00:12.097

台無しにしたくなかった靴をもらいました見たいですか

00:00:13.054 --> 00:00:15.064

いやきっととても素敵なんですありがとう

00:00:15.723 --> 00:00:18.184

邪魔するつもりはなかったブリジットは素晴らしかったそして感謝を言いたかった

00:00:18.267 --> 00:00:21.103

あなたはかっこいい

00:00:21.187 --> 00:00:22.897

どういたしましてヴィヴィアンさん

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Barney Przepraszam pana

00:00:03.169 --> 00:00:06.172

Mam sukienkę Miałem nadzieję że będzie ją pani nosić

00:00:06.297 --> 00:00:09.003

Nie chcę jej pognieść Mam też buty Chcesz zobaczyć

00:00:09.384 --> 00:00:12.387

Nie to nie będzie konieczne Z pewnością są śliczne Dziękuję

00:00:12.047 --> 00:00:17.684

Nie chcę ci przeszkadzać ale Bridget była świetna Chciałam tylko podziękować Jesteś w porządku

00:00:17.767 --> 00:00:19.894

Nie ma za co panno Vivian

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

falando japonês

00:00:04.837 --> 00:00:07.298

Barney Desculpe senhor fala japonês

00:00:07.381 --> 00:00:10.259

Eu tenho um vestido Eu esperava que você estivesse usando

00:00:10.343 --> 00:00:12.097

Eu não queria estragar tudo Eu tenho sapatos Quero ver

00:00:13.054 --> 00:00:15.064

Não tenho certeza que eles são adoráveis Obrigado

00:00:15.723 --> 00:00:18.184

Não tive a intenção de interromper Bridget

00:00:18.267 --> 00:00:21.103

foi ótima e queria agradecer Você é legal

00:00:21.187 --> 00:00:22.897

De nada senhorita Vivian

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

говорю по японски

00:00:04.837 --> 00:00:07.298

Барни Извините мистер говорит по японски

00:00:07.381 --> 00:00:10.259

У меня есть платье Я бы надеялся что ты будешь носить это

00:00:10.343 --> 00:00:12.097

Я не хотел все испортить У меня есть туфли Хочу видеть

00:00:13.054 --> 00:00:15.064

Нет я уверен что они очень милые Спасибо

00:00:15.723 --> 00:00:18.184

Я не хотел перебивать Бриджит была великолепна

00:00:18.267 --> 00:00:21.103

и я хотел сказать спасибо Ты крут

00:00:21.187 --> 00:00:22.897

Пожалуйста мисс Вивиан

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Barney disculpe

00:00:03.419 --> 00:00:07.089

Me compré un vestido Lástima que no lo lleva puesto

00:00:07.173 --> 00:00:09.425

Y unos zapatos Quiere verlos

00:00:09.509 --> 00:00:11.844

No será necesario Le creo

00:00:11.928 --> 00:00:14.472

Bridget estuvo genial

00:00:14.555 --> 00:00:16.974

Gracias Es usted muy guay

00:00:17.099 --> 00:00:19.101

De nada señorita Vivian

Available in 12 languages

Duration

22 seconds

Views

326

Timestamp in Movie

00:47:00

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Touchstone Pictures,Silver Screen Partners IV,Regency Enterprises,Arnon Milchan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man in a legal but hurtful business needs an escort for some social events, and hires a beautiful prostitute he meets... only to fall in love.