To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me!

Excuse me! It'll be on your bill,Mr. Lewis. Thank you. What are you lookin' at? - What is...

Pretty Woman • 1990

Excuse me! It'll be on your bill,Mr. Lewis. Thank you. What are you lookin' at? - What is he lookin' at?- Ah, yes. Here you go. Thank you very much. Thank you very much, sir.Have a nice night. A tip. Wow.I missed that one. Oh. - Stupid.- Don't worry about it. - You mind if I take my boots off?- Not at all. - So, do you have a wife? Girlfriend?- I have both. Where are they? Shopping together? My ex-wife... is now in Long Island...in my ex-home... with my ex-dog. There you go. My ex-girlfriend,Jessica, is in New York... moving out of my apartmenteven as we speak

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Excuse me

00:00:03.998 --> 00:00:05.001

It'll be on your bill Mr Lewis

00:00:05.996 --> 00:00:07.922

Thank you

00:00:09.216 --> 00:00:11.676

What are you lookin' at

00:00:11.677 --> 00:00:17.999

What is he lookin' at Ah yes Here you go Thank you very much

00:00:17.058 --> 00:00:19.001

Thank you very much sir Have a nice night

00:00:19.999 --> 00:00:23.999

A tip Wow I missed that one Oh

00:00:23.064 --> 00:00:25.106

Stupid Don't worry about it

00:00:25.107 --> 00:00:27.233

You mind if I take my boots off Not at all

00:00:27.234 --> 00:00:32.053

So do you have a wife Girlfriend I have both

00:00:32.531 --> 00:00:36.409

Where are they Shopping together

00:00:36.041 --> 00:00:42.165

My ex wife is now in Long Island in my ex home

00:00:42.166 --> 00:00:45.794

with my ex dog

00:00:46.921 --> 00:00:52.467

There you go My ex girlfriend Jessica is in New York

00:00:52.468 --> 00:00:57.347

moving out of my apartment even as we speak

00:00:01.000 --> 00:00:03.923

ما رأيك بوفيه الامان

00:00:03.923 --> 00:00:08.933

انا فتاة تحب الامان

00:00:08.933 --> 00:00:12.357

حسنا دعنا نجرب واحدة منهم عليك

00:00:12.357 --> 00:00:15.196

لا انا

00:00:17.002 --> 00:00:19.788

لم لا نتحدث لفترة

00:00:19.788 --> 00:00:26.001

نتحدث حسنا لا مانع

00:00:26.001 --> 00:00:30.056

ادوارد هل انت في البلدة من اجل العمل او من اجل الاستمتاع

00:00:30.056 --> 00:00:33.733

عمل علي ما اعتقد عمل علي ما تعتقد

00:00:33.733 --> 00:00:38.743

حسنا دعني اخمن

00:00:38.743 --> 00:00:42.918

هذا يجعل منك محامي

00:00:42.918 --> 00:00:45.924

محامي

00:00:45.924 --> 00:00:49.514

ما الذي يجعلك تعتقدين ذلك لديك تلك ال ال

00:00:49.514 --> 00:00:52.027

النظرة الحاده المفتقدة للاهتمام

00:00:52.027 --> 00:00:55.086

اراهن انك عرفت العديد من المحامين

00:00:55.086 --> 00:00:58.532

لقد عرفت العديد من جميع الانواع

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Excusez moi Ce sera sur votre facture M Lewis

00:00:03.836 --> 00:00:05.797

Edward Merci

00:00:08.341 --> 00:00:10.843

Qu'est ce que tu regardes

00:00:10.927 --> 00:00:14.013

Qu'est ce qu'il regarde Ah oui

00:00:14.138 --> 00:00:16.999

Voici Merci beaucoup

00:00:16.182 --> 00:00:18.226

Merci Monsieur Passe une bonne nuit

00:00:18.351 --> 00:00:20.353

Conseil Ouah

00:00:20.436 --> 00:00:24.273

J'ai raté celui là Ne t'en fais pas

00:00:24.357 --> 00:00:27.109

Ça te dérange si j'enlève mes bottes Pas du tout

00:00:27.193 --> 00:00:30.363

Alors tu as une femme Petite amie

00:00:30.446 --> 00:00:32.907

J'ai les deux Où sont elles

00:00:33.996 --> 00:00:35.701

Faire du shopping ensemble bouchon éclatant

00:00:35.785 --> 00:00:39.664

Mon ex femme est maintenant à Long Island

00:00:39.747 --> 00:00:42.875

dans mon ex maison avec mon ex chien

00:00:46.379 --> 00:00:48.999

Voilà

00:00:48.172 --> 00:00:51.759

Mon ex petite amie Jessica est à New York

00:00:51.843 --> 00:00:55.068

je déménage de mon appartement au moment même où nous parlons

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Oh Entschuldigung

00:00:02.544 --> 00:00:06.999

Ich setze es auf die Rechnung

00:00:07.966 --> 00:00:10.844

Warum starren Sie so

00:00:10.885 --> 00:00:12.072

Warum starrt er so

00:00:12.762 --> 00:00:14.264

Ach ja

00:00:14.305 --> 00:00:16.307

Für Sie Danke

00:00:16.349 --> 00:00:18.518

Danke Schönen Abend

00:00:18.056 --> 00:00:22.897

Zu dumm Ich habe das Trinkgeld vergessen

00:00:22.939 --> 00:00:24.649

Nicht so tragisch

00:00:24.691 --> 00:00:26.568

Ich zieh die Stiefel aus

00:00:26.609 --> 00:00:30.446

Haben Sie auch eine Frau Oder eine Freundin

00:00:30.053 --> 00:00:31.948

Beides

00:00:31.099 --> 00:00:35.305

Wo sind die Beim Einkaufen

00:00:35.326 --> 00:00:41.708

Meine Ex Frau ist in Long Island in meinem Ex Haus

00:00:41.749 --> 00:00:43.096

Mit meinem Ex Hund

00:00:46.546 --> 00:00:50.008

Meine Ex Freundin Jessica lebt in New York

00:00:50.842 --> 00:00:55.093

Während wir hier reden zieht sie aus meinem Appartement aus

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Mi scusi Sarà sul suo conto signor Lewis

00:00:03.836 --> 00:00:05.797

Edward Grazie

00:00:08.341 --> 00:00:10.843

Cosa stai guardando

00:00:10.927 --> 00:00:14.013

Cosa sta guardando Ah sì

00:00:14.138 --> 00:00:16.999

Ecco qui Grazie mille

00:00:16.182 --> 00:00:18.226

Grazie Signore Buona notte

00:00:18.351 --> 00:00:20.353

Mancia Oh

00:00:20.436 --> 00:00:24.273

Me lo sono perso Non si preoccupi

00:00:24.357 --> 00:00:27.109

Ti dispiace se mi tolgo gli stivali Affatto

00:00:27.193 --> 00:00:30.363

Allora hai una moglie Fidanzata

00:00:30.446 --> 00:00:32.907

Ho entrambi Dove sono loro

00:00:33.996 --> 00:00:35.701

Fare shopping insieme stappo del tappo

00:00:35.785 --> 00:00:39.664

La mia ex moglie ora è a Long Island

00:00:39.747 --> 00:00:42.875

nella mia ex casa con il mio ex cane

00:00:46.379 --> 00:00:48.999

Ecco qua

00:00:48.172 --> 00:00:51.759

La mia ex ragazza Jessica è a New York

00:00:51.843 --> 00:00:55.068

uscire dal mio appartamento proprio mentre parliamo

00:00:01.000 --> 00:00:03.276

Akan dimasukkan ke tagihan Anda Tn Lewis

00:00:06.906 --> 00:00:09.614

Apa yang kau lihat

00:00:09.814 --> 00:00:11.999

Apa yang sedang dia lihat

00:00:12.845 --> 00:00:15.792

Ini persenannya Terima kasih banyak

00:00:16.983 --> 00:00:21.295

Persenan Aku lupa Jangan dipikirkan

00:00:23.998 --> 00:00:25.798

Boleh aku melepas sepatuku Silakan saja

00:00:25.925 --> 00:00:30.806

Apa kau punya istri Pacar Aku punya keduanya

00:00:30.897 --> 00:00:33.935

Di mana mereka Belanja bersama

00:00:34.267 --> 00:00:40.115

Mantan istriku ada di Long Island di mantan rumahku

00:00:40.206 --> 00:00:42.998

dengan mantan anjingku

00:00:46.212 --> 00:00:55.496

Mantan pacarku di New York sedang pindah dari apartemenku

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Sarà messo sul suo conto signor Lewis

00:00:07.206 --> 00:00:11.882

Cos'hai da guardare Cos'ha da guardare

00:00:17.166 --> 00:00:22.166

La mancia Non avevo capito Non ti preoccupare

00:00:22.926 --> 00:00:26.601

Ti dispiace se tolgo gli stivali Assolutamente no

00:00:26.686 --> 00:00:30.201

Hai una moglie Una fidanzata Entrambe

00:00:30.521 --> 00:00:33.915

Dove sono a fare shopping insieme

00:00:34.406 --> 00:00:39.406

La mia ex moglie è nella mia ex casa di Long Island con il mio ex cane

00:00:46.669 --> 00:00:51.669

La mia fidanzata è a New York e sta traslocando dal mio appartamento

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

すみませんそれはあなたの請求書に記載されますルイスさん

00:00:03.836 --> 00:00:05.797

エドワードありがとうございます

00:00:08.341 --> 00:00:10.843

何を見ていますか

00:00:10.927 --> 00:00:14.013

彼は何を見ているのですかああはい

00:00:14.138 --> 00:00:16.999

どうぞどうもありがとうございます

00:00:16.182 --> 00:00:18.226

ありがとうございます素敵な夜を過ごす

00:00:18.351 --> 00:00:20.353

ヒントおお

00:00:20.436 --> 00:00:24.273

見逃してしまいましたそれについて心配しないでください

00:00:24.357 --> 00:00:27.109

ブーツを脱いでもいいですか全くない

00:00:27.193 --> 00:00:30.363

それであなたには妻がいますか彼女

00:00:30.446 --> 00:00:32.907

両方持っています彼らはどこにいますか

00:00:33.996 --> 00:00:35.701

一緒に買い物しますかコルクがはじける

00:00:35.785 --> 00:00:39.664

私の元妻は今ロングアイランドにいます

00:00:39.747 --> 00:00:42.875

元の家で元犬と一緒に

00:00:46.379 --> 00:00:48.999

さあどうぞ

00:00:48.172 --> 00:00:51.759

私の元ガールフレンドのジェシカはニューヨークにいます

00:00:51.843 --> 00:00:55.068

私たちが話している間にも私のアパートから引っ越しています

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Przepraszam Dopiszemy do rachunku panie Lewis

00:00:04.086 --> 00:00:05.421

Dziękuję

00:00:08.299 --> 00:00:10.001

Na co się gapisz

00:00:11.998 --> 00:00:12.804

Na co on się gapi

00:00:12.887 --> 00:00:14.222

A tak Proszę

00:00:15.598 --> 00:00:16.599

Dziękuję bardzo

00:00:16.724 --> 00:00:18.601

Dziękuję panu bardzo Przyjemnego wieczoru

00:00:18.684 --> 00:00:21.104

Napiwek O tym nie pomyślałam

00:00:22.688 --> 00:00:23.898

Nie przejmuj się

00:00:24.899 --> 00:00:27.193

Mogę zdjąć buty Jak najbardziej

00:00:27.902 --> 00:00:30.822

Więc Masz żonę Dziewczynę Mam obie

00:00:32.323 --> 00:00:34.909

Gdzie one są Robią zakupy we dwie

00:00:36.041 --> 00:00:40.206

Moja była żona jest teraz na Long Island w moim byłym domu

00:00:41.124 --> 00:00:42.005

z moim byłym psem

00:00:46.796 --> 00:00:47.922

Proszę

00:00:48.026 --> 00:00:51.003

Moja była dziewczyna Jessica jest w Nowym Jorku

00:00:52.004 --> 00:00:55.388

wyprowadza się z mojego mieszkania gdy rozmawiamy

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Com licença Estará na sua conta Sr Lewis

00:00:03.836 --> 00:00:05.797

Eduardo Obrigado

00:00:08.341 --> 00:00:10.843

O que você está olhando

00:00:10.927 --> 00:00:14.013

O que ele está olhando Ah sim

00:00:14.138 --> 00:00:16.999

Aqui você vai Muito obrigado

00:00:16.182 --> 00:00:18.226

Obrigado senhor Tenha uma boa noite

00:00:18.351 --> 00:00:20.353

Dica Uau

00:00:20.436 --> 00:00:24.273

Eu perdi essa Não se preocupe com isso

00:00:24.357 --> 00:00:27.109

Você se importa se eu tirar as botas De jeito nenhum

00:00:27.193 --> 00:00:30.363

Então você tem esposa Namorada

00:00:30.446 --> 00:00:32.907

Eu tenho ambos Onde eles estão

00:00:33.996 --> 00:00:35.701

Comprando juntos rolha estourando

00:00:35.785 --> 00:00:39.664

Minha ex mulher está agora em Long Island

00:00:39.747 --> 00:00:42.875

na minha ex casa com meu ex cachorro

00:00:46.379 --> 00:00:48.999

Ai está

00:00:48.172 --> 00:00:51.759

Minha ex namorada Jessica está em Nova York

00:00:51.843 --> 00:00:55.068

saindo do meu apartamento enquanto conversamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Прошу прощения Это будет в вашем счете мистер Льюис

00:00:03.836 --> 00:00:05.797

Эдвард Спасибо

00:00:08.341 --> 00:00:10.843

На что ты смотришь

00:00:10.927 --> 00:00:14.013

На что он смотрит О да

00:00:14.138 --> 00:00:16.999

Ну вот Большое спасибо

00:00:16.182 --> 00:00:18.226

Спасибо сэр Доброй ночи

00:00:18.351 --> 00:00:20.353

Кончик Ух ты

00:00:20.436 --> 00:00:24.273

Я пропустил это Не беспокойтесь об этом

00:00:24.357 --> 00:00:27.109

Не возражаешь если я сниму ботинки Нисколько

00:00:27.193 --> 00:00:30.363

Итак у тебя есть жена Любимая девушка

00:00:30.446 --> 00:00:32.907

У меня есть оба Где они

00:00:33.996 --> 00:00:35.701

Ходим по магазинам вместе выскакивает пробка

00:00:35.785 --> 00:00:39.664

Моя бывшая жена сейчас на Лонг Айленде

00:00:39.747 --> 00:00:42.875

в моем бывшем доме с моей бывшей собакой

00:00:46.379 --> 00:00:48.999

Вот и все

00:00:48.172 --> 00:00:51.759

Моя бывшая девушка Джессика в Нью Йорке

00:00:51.843 --> 00:00:55.068

ухожу из моей квартиры прямо сейчас пока мы разговариваем

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Disculpe Lo pondremos en su cuenta

00:00:04.128 --> 00:00:05.796

Gracias

00:00:08.257 --> 00:00:10.884

Qué estás mirando

00:00:10.968 --> 00:00:13.345

Qué está mirando

00:00:14.179 --> 00:00:16.014

Toma la Gracias

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

La propina No me di cuenta

00:00:22.146 --> 00:00:24.189

No te preocupes

00:00:24.356 --> 00:00:26.984

Te importa si me quito las botas En absoluto

00:00:27.151 --> 00:00:30.237

Estás casado Tienes novia

00:00:30.321 --> 00:00:32.239

Las dos cosas

00:00:32.323 --> 00:00:35.999

Dónde están De compras juntas

00:00:35.659 --> 00:00:38.245

Mi ex está en Long Island

00:00:38.329 --> 00:00:41.332

en mi antigua casa

00:00:41.415 --> 00:00:43.459

con mi perro

00:00:46.295 --> 00:00:47.838

Toma

00:00:47.921 --> 00:00:51.633

Mi ex novia Jessiva en Nueva York

00:00:51.717 --> 00:00:55.596

marchándose de mi casa

Available in 12 languages

Duration

59 seconds

Views

292

Timestamp in Movie

00:22:32

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Touchstone Pictures,Silver Screen Partners IV,Regency Enterprises,Arnon Milchan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man in a legal but hurtful business needs an escort for some social events, and hires a beautiful prostitute he meets... only to fall in love.