To watch in HD, get ClipCafe PRO

Pardon me, Mr

Pardon me, Mr. Lewis. I'm Mr. Thompson.I'm the manager of the hotel. - Uh-huh. Excuse me,...

Pretty Woman • 1990

Pardon me, Mr. Lewis. I'm Mr. Thompson.I'm the manager of the hotel. - Uh-huh. Excuse me, I just wantto make one call. - Yes, um, sir. - I have a message for you, sir.- From who? - From your niece, sir.- My what? The young lady who's stayingwith you in your room, sir. Oh. Hmm. - I think we both know that she's not my niece.- Of course. The reason I know that isthat I am an only child. - Yes, sir.- What's the message? She's waiting for youin the lounge. Intriguing young lady,Miss Vivian. - Intriguing.- Have a good evening, sir. - Thank you, Mr. -? - Thompson. I'mthe manager- manager of the hotel, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Pardon me Mr Lewis I'm Mr Thompson I'm the manager of the hotel

00:00:04.129 --> 00:00:06.463

Uh huh Excuse me I just want to make one call Yes um sir

00:00:06.464 --> 00:00:09.999

I have a message for you sir From who

00:00:09.001 --> 00:00:12.302

From your niece sir My what

00:00:12.303 --> 00:00:14.888

The young lady who's staying with you in your room sir

00:00:14.889 --> 00:00:18.642

Oh Hmm

00:00:18.643 --> 00:00:21.812

I think we both know that she's not my niece Of course

00:00:21.813 --> 00:00:24.356

The reason I know that is that I am an only child

00:00:24.357 --> 00:00:27.484

Yes sir What's the message

00:00:27.485 --> 00:00:29.486

She's waiting for you in the lounge

00:00:29.487 --> 00:00:33.949

Intriguing young lady Miss Vivian

00:00:33.095 --> 00:00:37.087

Intriguing Have a good evening sir

00:00:37.871 --> 00:00:43.709

Thank you Mr Thompson I'm the manager manager of the hotel sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.255

لقد اشتريت فستان

00:00:03.255 --> 00:00:05.259

حسنا لقد كنت اتمني ان ترتديه

00:00:05.259 --> 00:00:07.597

لا لا لا اريد ان افسدة لقد اشتريت حذاء ايضا اتريد ان تري

00:00:07.597 --> 00:00:10.353

هذا ليس ضروريا انا متأكد من روعتهم شكرا

00:00:10.353 --> 00:00:12.524

انا لا اريد ان اقاطعك لكن بريدجت كانت لطيفه للغاية

00:00:12.524 --> 00:00:14.528

لقد اردت ان اشكرك

00:00:14.528 --> 00:00:19.012

انت لطيف علي الرحب و السعه انسه فيفيان

00:00:23.379 --> 00:00:25.383

مرحبا

00:00:25.383 --> 00:00:27.637

لا تجيبي الهاتف ابدا

00:00:27.637 --> 00:00:30.977

اذن لماذا تتصل هل اشتريتي الملابس

00:00:30.977 --> 00:00:33.482

لقد اشتريت رداء رداء للسهرات عظيم

00:00:33.482 --> 00:00:35.736

سأكون في بهو الفندق في تمام الساعه07 45

00:00:35.736 --> 00:00:37.074

ماذا الن تصحبني من الغرفه

00:00:37.074 --> 00:00:39.744

هذا ليس موعد غرامي هذا عمل

00:00:39.744 --> 00:00:41.915

الي اين ستاخدني

00:00:41.915 --> 00:00:44.999

سأصحبك الي مطعم يدعي فولتير

00:00:44.999 --> 00:00:46.508

راقي للغايه حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Pardonnez moi M Lewis

00:00:02.335 --> 00:00:04.067

Je suis M Thompson le directeur de l'hôtel

00:00:04.754 --> 00:00:06.088

Je veux passer un appel

00:00:06.214 --> 00:00:07.924

J'ai un message pour vous

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

De qui De votre nièce monsieur

00:00:11.026 --> 00:00:12.345

Mon quoi

00:00:12.428 --> 00:00:14.931

La dame qui reste avec vous dans votre chambre

00:00:15.999 --> 00:00:16.766

Oh

00:00:18.809 --> 00:00:21.604

Nous savons tous les deux qu'elle n'est pas ma nièce Bien sûr

00:00:21.729 --> 00:00:24.357

La raison pour laquelle je le sais c'est que je suis enfant unique

00:00:24.982 --> 00:00:26.567

Oui Monsieur

00:00:26.651 --> 00:00:29.057

Quel est le message Elle attend dans le salon

00:00:30.863 --> 00:00:34.325

Intrigante jeune femme Miss Vivian

00:00:34.408 --> 00:00:36.869

Intriguant Passez une bonne soirée monsieur

00:00:38.246 --> 00:00:40.623

Merci M Thompson Je suis le

00:00:40.706 --> 00:00:43.626

directeur de l'hôtel monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Guten Abend Mr Lewis

00:00:03.021 --> 00:00:06.297

Ich bin der Manager des Hotels

00:00:06.338 --> 00:00:08.799

Ich habe eine Nachricht

00:00:08.841 --> 00:00:10.001

Von wem

00:00:10.001 --> 00:00:11.927

Von wem Von Ihrer Nichte

00:00:11.969 --> 00:00:13.001

Bitte

00:00:13.001 --> 00:00:17.641

Von der jungen Frau die bei Ihnen wohnt

00:00:17.683 --> 00:00:22.146

Wir wissen beide dass sie nicht meine Nichte ist

00:00:22.188 --> 00:00:25.232

Ich bin nämlich ein Einzelkind

00:00:25.274 --> 00:00:26.358

Ja Sir

00:00:26.004 --> 00:00:28.444

Was ist die Nachricht

00:00:28.486 --> 00:00:34.408

Miss Vivian wartet in der Hotelhalle Sie ist eine faszinierende Frau

00:00:34.471 --> 00:00:35.951

Faszinierend

00:00:35.993 --> 00:00:38.662

Schönen Abend Sir

00:00:38.704 --> 00:00:39.955

Danke Mr

00:00:39.955 --> 00:00:41.999

Danke Mr Thompson

00:00:41.001 --> 00:00:44.767

Ich bin der Manager

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Mi scusi signor Lewis

00:00:02.335 --> 00:00:04.067

Sono il signor Thompson il direttore dell'hotel

00:00:04.754 --> 00:00:06.088

Voglio fare una chiamata

00:00:06.214 --> 00:00:07.924

Ho un messaggio per te

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

Da chi Da sua nipote signore

00:00:11.026 --> 00:00:12.345

Il mio cosa

00:00:12.428 --> 00:00:14.931

La signora che sta con te nella tua stanza

00:00:15.999 --> 00:00:16.766

OH

00:00:18.809 --> 00:00:21.604

Sappiamo entrambi che non è mia nipote Ovviamente

00:00:21.729 --> 00:00:24.357

Il motivo per cui lo so è che sono figlio unico

00:00:24.982 --> 00:00:26.567

Si signore

00:00:26.651 --> 00:00:29.057

Qual è il messaggio Sta aspettando nel salone

00:00:30.863 --> 00:00:34.325

Signorina intrigante signorina Vivian

00:00:34.408 --> 00:00:36.869

Intrigante Buona serata signore

00:00:38.246 --> 00:00:40.623

Grazie signor Thompson Io sono il

00:00:40.706 --> 00:00:43.626

direttore dell'hotel signore

00:00:01.000 --> 00:00:04.413

Permisi Aku Tn Thompson manajer hotel ini

00:00:04.837 --> 00:00:08.182

Aku mau menelepon Aku ada pesan untuk Anda

00:00:08.307 --> 00:00:10.947

Dari siapa Dari keponakan Anda

00:00:11.044 --> 00:00:14.089

Siapa Gadis yang bersama Anda

00:00:18.384 --> 00:00:20.864

Kupikir kita berdua tahu ia bukan keponakanku

00:00:20.953 --> 00:00:24.765

Aku tahu karena aku adalah anak satu satunya

00:00:26.192 --> 00:00:29.799

Apa pesannya Ia di ruang tunggu

00:00:30.063 --> 00:00:34.134

Gadis yang menarik Nn Vivian itu

00:00:34.004 --> 00:00:36.903

Menarik Selamat malam

00:00:37.803 --> 00:00:42.445

Terima kasih Tn Thompson Aku manajer hotel

00:00:01.000 --> 00:00:04.047

Mi scusi Mi chiamo Thompson sono il direttore dell'albergo

00:00:04.056 --> 00:00:07.696

Devo fare una telefonata Ho un messaggio per lei

00:00:08.153 --> 00:00:11.741

Da parte di sua nipote Cosa

00:00:12.001 --> 00:00:15.954

La signorina che è con lei signore

00:00:18.066 --> 00:00:21.699

Sappiamo entrambi che non è mia nipote Certamente

00:00:21.811 --> 00:00:24.292

Io lo so perché sono figlio unico

00:00:25.061 --> 00:00:27.518

Qual è il messaggio

00:00:27.548 --> 00:00:30.179

La aspetta nel salone

00:00:30.623 --> 00:00:33.252

Donna molto affascinante

00:00:34.311 --> 00:00:37.215

Affascinante Buona serata signore

00:00:37.968 --> 00:00:42.294

Grazie signor Thompson Direttore dell'albergo

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

すみませんルイスさん

00:00:02.335 --> 00:00:04.067

私はホテルのマネージャーのトンプソン氏です

00:00:04.754 --> 00:00:06.088

一本電話をかけたいのですが

00:00:06.214 --> 00:00:07.924

あなたにメッセージがあります

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

誰から姪からです先生

00:00:11.026 --> 00:00:12.345

私の何

00:00:12.428 --> 00:00:14.931

あなたのお部屋に泊まっている女性

00:00:15.999 --> 00:00:16.766

おお

00:00:18.809 --> 00:00:21.604

私たちは二人とも彼女が私の姪ではないことを知っていますもちろん

00:00:21.729 --> 00:00:24.357

なぜそんなことがわかるかというと私は一人っ子だからです

00:00:24.982 --> 00:00:26.567

かしこまりました

00:00:26.651 --> 00:00:29.057

メッセージは何ですか彼女はラウンジで待っています

00:00:30.863 --> 00:00:34.325

魅力的な若い女性ミスヴィヴィアン

00:00:34.408 --> 00:00:36.869

興味深いですねおやすみなさい先生

00:00:38.246 --> 00:00:40.623

ありがとうミスタートンプソン私は

00:00:40.706 --> 00:00:43.626

ホテルの支配人です先生

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Przepraszam panie Lewis Nazywam się Thompson menadżer hotelu

00:00:04.921 --> 00:00:06.798

Przepraszam chciałbym wykonać jeden telefon Tak proszę pana

00:00:06.881 --> 00:00:08.883

Mam dla pana wiadomość Od kogo

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Od pana siostrzenicy

00:00:11.998 --> 00:00:12.001

Kogo

00:00:12.022 --> 00:00:15.807

Młodej dziewczyny która przebywa w pańskim pokoju

00:00:19.394 --> 00:00:21.604

Chyba obaj wiemy że nie jest moją siostrzenicą Oczywiście

00:00:21.688 --> 00:00:24.107

Wiem to ponieważ jestem jedynakiem

00:00:25.483 --> 00:00:27.694

Tak proszę pana Jaka to wiadomość

00:00:27.819 --> 00:00:29.696

Czeka na pana w holu

00:00:30.078 --> 00:00:33.783

Intrygująca młoda dziewczyna panna Vivian

00:00:33.908 --> 00:00:36.995

Intrygująca Miłego wieczoru proszę pana

00:00:38.121 --> 00:00:42.208

Dziękuję panie Thompson menadżer menadżer hotelu

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Perdoe me Sr Lewis

00:00:02.335 --> 00:00:04.067

Sou o Sr Thompson o gerente do hotel

00:00:04.754 --> 00:00:06.088

Quero fazer uma ligação

00:00:06.214 --> 00:00:07.924

Eu tenho uma mensagem para voce

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

De quem Da sua sobrinha senhor

00:00:11.026 --> 00:00:12.345

Meu o quê

00:00:12.428 --> 00:00:14.931

A senhora que está hospedada com você no seu quarto

00:00:15.999 --> 00:00:16.766

Oh

00:00:18.809 --> 00:00:21.604

Nós dois sabemos que ela não é minha sobrinha Claro

00:00:21.729 --> 00:00:24.357

A razão pela qual sei disso é que sou filho único

00:00:24.982 --> 00:00:26.567

Sim senhor

00:00:26.651 --> 00:00:29.057

Qual é a mensagem Ela está esperando na sala

00:00:30.863 --> 00:00:34.325

Jovem intrigante senhorita Vivian

00:00:34.408 --> 00:00:36.869

Intrigante Tenha uma boa noite senhor

00:00:38.246 --> 00:00:40.623

Obrigado Sr Thompson Eu sou o

00:00:40.706 --> 00:00:43.626

gerente do hotel senhor

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Простите меня мистер Льюис

00:00:02.335 --> 00:00:04.067

Я мистер Томпсон менеджер отеля

00:00:04.754 --> 00:00:06.088

Я хочу сделать один звонок

00:00:06.214 --> 00:00:07.924

У меня есть сообщение для вас

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

От кого От вашей племянницы сэр

00:00:11.026 --> 00:00:12.345

Мое что

00:00:12.428 --> 00:00:14.931

Женщина которая живет с тобой в твоей комнате

00:00:15.999 --> 00:00:16.766

Ой

00:00:18.809 --> 00:00:21.604

Мы оба знаем что она не моя племянница Конечно

00:00:21.729 --> 00:00:24.357

Причина по которой я это знаю заключается в том что я единственный ребенок

00:00:24.982 --> 00:00:26.567

Да сэр

00:00:26.651 --> 00:00:29.057

Что такое сообщение Она ждет в гостиной

00:00:30.863 --> 00:00:34.325

Интригующая молодая леди мисс Вивиан

00:00:34.408 --> 00:00:36.869

Интригующе Хорошего вечера сэр

00:00:38.246 --> 00:00:40.623

Спасибо мистер Томпсон Я

00:00:40.706 --> 00:00:43.626

менеджер отеля сэр

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Disculpe Soy el Sr Thompson el encargado

00:00:04.838 --> 00:00:08.055

Tengo un recado para usted

00:00:08.633 --> 00:00:11.999

De quién De su sobrina

00:00:11.177 --> 00:00:14.806

De quién De la joven que se hospeda en su cuarto señor

00:00:17.684 --> 00:00:20.144

Ambos sabemos que no es mi sobrina

00:00:21.896 --> 00:00:24.274

Lo sé porque soy hijo único

00:00:25.984 --> 00:00:29.279

Cuál es el recado Le está esperando en el bar

00:00:30.864 --> 00:00:34.117

Es una joven fascinante

00:00:34.002 --> 00:00:35.785

Fascinante

00:00:35.869 --> 00:00:37.537

Que pase una buena velada señor

00:00:37.062 --> 00:00:40.001

Gracias señor Thompson

00:00:40.123 --> 00:00:42.625

Soy el encargado

Available in 12 languages

Duration

45 seconds

Views

247

Timestamp in Movie

00:49:09

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Touchstone Pictures,Silver Screen Partners IV,Regency Enterprises,Arnon Milchan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man in a legal but hurtful business needs an escort for some social events, and hires a beautiful prostitute he meets... only to fall in love.