To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh Edward will be back soon Any minute he'll be homeYou knowthis is not homeThis is uh a hotel roomAnd uh you are notthe little womanYou're a hookerMaybe you're a very good hooker you knowMaybe if I

You know this is not home. This is, uh... a hotel room, and, uh... you are not a little...

Pretty Woman • 1990

Vivian:Uh, Edward will be back soon. Any minute he'll be home.Philip Stuckey:You know this is not home. This is, uh... a hotel room, and, uh... you are not a little woman. You're a hooker. Maybe you're a very good hooker. And, maybe if I do you, then I wouldn't care about losing millions of dollars, because I have to be very honest with you right now, Vivian, right now I really do care. I really do. Right now, I am really pissed, you know? Right now I am just freaking out, so maybe if I screw you, huh, and take you to the opera, then I can be a happy guy, just like Edward

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Uh Edward will be back soon Any minute he'll be home

00:00:07.757 --> 00:00:10.802

You know

00:00:10.885 --> 00:00:13.221

this is not home

00:00:13.304 --> 00:00:16.099

This is uh a hotel room

00:00:16.014 --> 00:00:19.001

And uh you are not

00:00:19.102 --> 00:00:22.563

the little woman

00:00:22.647 --> 00:00:25.608

You're a hooker

00:00:25.691 --> 00:00:28.653

Maybe you're a very good hooker you know

00:00:28.694 --> 00:00:32.532

Maybe if I do you then I wouldn't care about losing millions of dollars

00:00:32.615 --> 00:00:35.201

Because I have to be very honest with you

00:00:35.284 --> 00:00:38.162

Right now Vivian right now I really do care I really do

00:00:38.204 --> 00:00:42.291

And right now I am really pissed you know

00:00:42.333 --> 00:00:45.336

Right now I am just freaking out

00:00:46.796 --> 00:00:49.002

So maybe if I screw you huh

00:00:49.003 --> 00:00:51.676

and take you to the opera then I could be a happy guy just like Edward

00:00:01.000 --> 00:00:03.923

ماذا تقصد

00:00:03.923 --> 00:00:08.348

اقصد انني اود التحدث الي السيد موريس علي انفراد

00:00:08.348 --> 00:00:16.614

و لماذا يبقي هو من فضلك من فضلك

00:00:16.614 --> 00:00:36.654

سأنتظر بالخارج عظيم

00:00:36.654 --> 00:00:38.825

هذا افضل اليس كذلك

00:00:38.825 --> 00:00:44.067

هل لك في كوب من القهوة سادة

00:00:44.067 --> 00:00:48.178

سيد موريس

00:00:48.178 --> 00:00:50.766

لقد تغير نوع اهتمامي بشركتك

00:00:50.766 --> 00:00:55.692

ما هو عرضك الان يا سيد لويس

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Je vais juste attendre

00:00:02.071 --> 00:00:06.881

Euh Edward sera bientôt de retour D'une minute à l'autre il sera à la maison

00:00:09.425 --> 00:00:11.636

Tu sais

00:00:12.512 --> 00:00:14.806

ce n'est pas chez moi

00:00:14.889 --> 00:00:17.725

C'est une chambre d'hôtel

00:00:17.809 --> 00:00:20.603

Et euh tu n'es pas

00:00:20.728 --> 00:00:24.148

la petite femme

00:00:24.273 --> 00:00:26.109

Tu es une pute

00:00:27.235 --> 00:00:30.238

Peut être que tu es une très bonne pute

00:00:30.363 --> 00:00:34.158

Peut être que si je le fais je m'en fiche de perdre des millions de dollars

00:00:34.242 --> 00:00:37.412

Parce que je dois être très honnête avec toi en ce moment Vivian

00:00:37.495 --> 00:00:39.747

En ce moment je m'en soucie vraiment Je fais vraiment

00:00:39.831 --> 00:00:43.751

Et en ce moment je suis vraiment énervé tu sais

00:00:43.876 --> 00:00:46.504

En ce moment je panique

00:00:48.999 --> 00:00:50.675

Alors peut être que si je te baise

00:00:50.758 --> 00:00:53.386

et t'emmener à l'opéra je peux être un gars heureux

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Er wird bald zu Hause sein

00:00:06.922 --> 00:00:08.059

Zu Hause

00:00:10.001 --> 00:00:14.596

Das ist doch nur ein Hotel Zimmer

00:00:16.849 --> 00:00:20.769

Und du bist nicht die kleine Hausfrau

00:00:20.811 --> 00:00:23.023

Sondern eine Nutte

00:00:24.189 --> 00:00:27.359

Vielleicht bist du eine großartige Nutte

00:00:27.086 --> 00:00:33.615

Und wenn ich dich vernasche ist das eine Entschädigung für die Millionen

00:00:34.491 --> 00:00:38.829

Es ist ein großer Verlust Ich leide sehr

00:00:38.871 --> 00:00:44.626

Und ich ärgere mich ein bisschen Ich könnte etwas Irres anstellen

00:00:44.668 --> 00:00:51.997

Aber wenn ich auch mit dir schlafe werde ich so glücklich wie Edward

00:00:51.001 --> 00:00:53.677

Loslassen du Schwein

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Aspetterò e basta

00:00:02.071 --> 00:00:06.881

Uh Edward tornerà presto Da un momento all'altro sarà a casa

00:00:09.425 --> 00:00:11.636

Sai

00:00:12.512 --> 00:00:14.806

questa non è casa

00:00:14.889 --> 00:00:17.725

Questa è una stanza d'albergo

00:00:17.809 --> 00:00:20.603

E tu non sei

00:00:20.728 --> 00:00:24.148

la piccola donna

00:00:24.273 --> 00:00:26.109

Sei una prostituta

00:00:27.235 --> 00:00:30.238

Forse sei un'ottima prostituta

00:00:30.363 --> 00:00:34.158

Forse se lo facessi non mi importerebbe di perdere milioni di dollari

00:00:34.242 --> 00:00:37.412

Perché devo essere molto onesto con te in questo momento Vivian

00:00:37.495 --> 00:00:39.747

In questo momento mi interessa davvero Davvero

00:00:39.831 --> 00:00:43.751

E in questo momento sono davvero incazzato sai

00:00:43.876 --> 00:00:46.504

In questo momento sto proprio impazzendo

00:00:48.999 --> 00:00:50.675

Quindi forse se ti frego

00:00:50.758 --> 00:00:53.386

e portarti all'opera posso essere un ragazzo felice

00:00:01.000 --> 00:00:02.604

Aku akan menunggu

00:00:03.602 --> 00:00:07.072

Edward tak lama lagi kembali Ia akan segera pulang

00:00:09.342 --> 00:00:17.042

Kau tahu Ini bukan rumah Ini kamar hotel

00:00:17.085 --> 00:00:22.089

Dan kau bukan istrinya

00:00:24.019 --> 00:00:26.329

Kau seorang pelacur

00:00:27.326 --> 00:00:29.738

Mungkin kau pelacur yang hebat

00:00:30.229 --> 00:00:33.142

Mungkin jika aku bercinta denganmu

00:00:33.232 --> 00:00:35.405

aku takkan peduli kehilangan jutaan dollar

00:00:35.534 --> 00:00:39.311

Karena terus terang aku amat peduli

00:00:40.003 --> 00:00:43.315

Maksudku saat ini aku amat marah

00:00:43.876 --> 00:00:47.998

Aku amat marah sekali

00:00:48.147 --> 00:00:52.118

Mungkin jika aku bercinta denganmu dan mengajakmu nonton opera

00:00:52.251 --> 00:00:55.999

aku akan jadi orang yang bahagia Lepaskan aku

00:00:01.000 --> 00:00:05.441

Lo aspetterò Tornerà a casa tra poco

00:00:12.098 --> 00:00:16.744

Questa non è una casa è una stanza d'albergo

00:00:17.738 --> 00:00:21.999

E tu non sei la mogliettina

00:00:23.945 --> 00:00:28.945

Sei una prostituta Magari sei una prostituta molto brava

00:00:29.816 --> 00:00:33.049

Forse se me la facessi con te non mi importerebbe perdere dei miliardi

00:00:34.999 --> 00:00:38.162

Voglio essere onesto con te al momento a me importa molto

00:00:39.849 --> 00:00:43.478

Al momento sono davvero incazzato

00:00:43.769 --> 00:00:47.887

Al momento sono davvero fuori di testa

00:00:48.169 --> 00:00:53.169

Forse se ti scopassi e ti portassi all'opera sarei un uomo felice

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

ただ待ちます

00:00:02.071 --> 00:00:06.881

ああエドワードはすぐに戻ってくるよ今にも彼は家に着くだろう

00:00:09.425 --> 00:00:11.636

あなたが知っている

00:00:12.512 --> 00:00:14.806

ここは家ではありません

00:00:14.889 --> 00:00:17.725

ここはホテルの部屋です

00:00:17.809 --> 00:00:20.603

そしてええとあなたはそうではありません

00:00:20.728 --> 00:00:24.148

小さな女性

00:00:24.273 --> 00:00:26.109

あなたは売春婦です

00:00:27.235 --> 00:00:30.238

もしかしたらあなたはとても優秀な売春婦なのかもしれません

00:00:30.363 --> 00:00:34.158

おそらく私があなたのようにするなら何百万ドルを失っても気にしないでしょう

00:00:34.242 --> 00:00:37.412

今は正直に言わなければいけないからヴィヴィアン

00:00:37.495 --> 00:00:39.747

今のところ本当に気になっています本当です

00:00:39.831 --> 00:00:43.751

そして今私は本当に腹が立っていますわかりますか

00:00:43.876 --> 00:00:46.504

今私はただびっくりしています

00:00:48.999 --> 00:00:50.675

それでもし私があなたを台無しにしたら

00:00:50.758 --> 00:00:53.386

そしてあなたをオペラに連れて行ってください私は幸せな男になれます

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Edward wkrótce będzie Powinien być w domu lada chwila

00:00:07.002 --> 00:00:08.632

Wiesz

00:00:10.926 --> 00:00:12.072

to nie jest dom

00:00:13.012 --> 00:00:14.093

To pokój hotelowy

00:00:16.223 --> 00:00:18.517

A ty nie jesteś małą kobietką

00:00:22.313 --> 00:00:24.231

Jesteś prostytutką

00:00:25.316 --> 00:00:28.011

Może bardzo dobrą prostytutką wiesz

00:00:28.527 --> 00:00:32.114

Może gdybym cię zaliczył nie przykładałbym wagi tracąc miliony dolarów

00:00:32.198 --> 00:00:34.909

Ponieważ muszę być z tobą szczery

00:00:35.999 --> 00:00:38.012

teraz Vivian w tej chwili naprawdę mi zależy Naprawdę

00:00:38.204 --> 00:00:40.915

I teraz jestem naprawdę wkurzony wiesz

00:00:41.916 --> 00:00:43.834

Teraz trochę głupieję

00:00:46.128 --> 00:00:50.633

Więc może jeśli cię przewiercę i zabiorę do opery będę tak szczęśliwy jak Edward

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Vou apenas esperar

00:00:02.071 --> 00:00:06.881

Uh Edward estará de volta em breve A qualquer minuto ele estará em casa

00:00:09.425 --> 00:00:11.636

Você sabe

00:00:12.512 --> 00:00:14.806

este não é o meu lar

00:00:14.889 --> 00:00:17.725

Este é um quarto de hotel

00:00:17.809 --> 00:00:20.603

E ah você não é

00:00:20.728 --> 00:00:24.148

a pequena mulher

00:00:24.273 --> 00:00:26.109

Você é uma prostituta

00:00:27.235 --> 00:00:30.238

Talvez você seja uma prostituta muito boa

00:00:30.363 --> 00:00:34.158

Talvez se eu fizer isso eu não me importaria em perder milhões de dólares

00:00:34.242 --> 00:00:37.412

Porque tenho que ser muito honesto com você agora Vivian

00:00:37.495 --> 00:00:39.747

Neste momento eu realmente me importo Eu realmente quero

00:00:39.831 --> 00:00:43.751

E agora estou muito chateado sabe

00:00:43.876 --> 00:00:46.504

No momento estou apenas pirando

00:00:48.999 --> 00:00:50.675

Então talvez se eu te ferrar

00:00:50.758 --> 00:00:53.386

e levar você à ópera posso ser um cara feliz

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Я просто подожду

00:00:02.071 --> 00:00:06.881

Ох Эдвард скоро вернется В любую минуту он будет дома

00:00:09.425 --> 00:00:11.636

Ты знаешь

00:00:12.512 --> 00:00:14.806

это не дом

00:00:14.889 --> 00:00:17.725

Это номер в отеле

00:00:17.809 --> 00:00:20.603

А ты э э не

00:00:20.728 --> 00:00:24.148

маленькая женщина

00:00:24.273 --> 00:00:26.109

Ты проститутка

00:00:27.235 --> 00:00:30.238

Возможно ты очень хорошая проститутка

00:00:30.363 --> 00:00:34.158

Может быть если я сделаю тебя мне будет плевать на потерю миллионов долларов

00:00:34.242 --> 00:00:37.412

Потому что сейчас я должен быть с тобой очень честен Вивиан

00:00:37.495 --> 00:00:39.747

Прямо сейчас меня это действительно волнует Я действительно так делаю

00:00:39.831 --> 00:00:43.751

И прямо сейчас я очень зол понимаешь

00:00:43.876 --> 00:00:46.504

Сейчас я просто схожу с ума

00:00:48.999 --> 00:00:50.675

Так что возможно если я тебя трахну

00:00:50.758 --> 00:00:53.386

и отвезу тебя в оперу я буду счастливым парнем

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Le esperaré

00:00:04.212 --> 00:00:08.009

Edward volverá a casa muy pronto

00:00:10.718 --> 00:00:12.072

Sabes

00:00:14.388 --> 00:00:19.435

Ésta no es tu casa es la habitación de un hotel

00:00:19.519 --> 00:00:24.565

Y tú no eres su parienta

00:00:25.608 --> 00:00:28.569

Eres una puta

00:00:28.653 --> 00:00:31.028

Serás una puta muy buena

00:00:31.364 --> 00:00:36.577

A lo mejor si nos acostamos me olvido de los millones

00:00:36.661 --> 00:00:38.788

Porque ahora mismo no me los quito de la cabeza

00:00:41.123 --> 00:00:43.835

Y ahora mismo estoy muy cabreado

00:00:45.211 --> 00:00:48.422

Estoy echando humo

00:00:49.059 --> 00:00:51.884

A lo mejor si cogemos

00:00:51.968 --> 00:00:54.428

y te llevo a la ópera me pondré contento

Available in 12 languages

Duration

53 seconds

Views

745

Timestamp in Movie

01:43:15

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Touchstone Pictures,Silver Screen Partners IV,Regency Enterprises,Arnon Milchan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man in a legal but hurtful business needs an escort for some social events, and hires a beautiful prostitute he meets... only to fall in love.

Actors

Philip Stuckey

Jason Alexander

Vivian Ward